Mes esame iškastinio kuro vergai

„Kanada, apdovanota didesniu miško plotu, nei bet kuri turtinga valstybė, taupo pinigus, importuodama dantų krapštukus iš Kinijos. Nė viena šalis neturi pakankamai retųjų žemių metalų savo ekonomikai palaikyti. Pasaulis išmeta trečdalį savo maisto.

 

Šiuolaikiniai žmonės mėgaujasi vidutiniškai metine 34 gigadžaulių energijos nauda. Išreiškiant žmogaus darbo vienetais, kiekvienam žmogui „tarsi 60 suaugusiųjų dirbtų be pertraukos dieną ir naktį“. 

Pasiturinčių šalių gyventojams viskas geriau: amerikiečių šeimos keturi nariai turi daugiau pasamdytų pagalbos, nei Versalio karalius Saulė.

 

https://www.nytimes.com/2022/05/11/books/review/how-the-world-really-works-vaclev-smil.html

 

 Tai atneša niūrų pranešimą, kad kiekvienas esminis šiuolaikinės civilizacijos aspektas didžiąja dalimi priklauso nuo iškastinio kuro deginimo. Paimkite mūsų maisto sistemą. Michaelo Pollano ar Amandos Little skaitytojai supranta, kad morališkai nepateisinama pirkti Čilės mėlynių arba, neduok Dieve, Naujosios Zelandijos ėrieną. Tačiau net ir kukliam raugo duonos kepalui reikia maždaug 5,5 šaukšto dyzelinio kuro, o prekybos centro pomidoras, kurį Smil apibūdina kaip tik „patrauklios formos vandens indą“ (atsiprašau Marcella Hazan), yra maždaug šeši šaukštai dyzelino. „Kiek veganų, besimėgaujančių salotomis“, – rašo jis, – „žino apie didelį iškastinio kuro indėlį į jų kilmę?

 

Geriausia valgyti vietinius produktus, bet neturime pakankamai dirbamos žemės, kad išlaikytume savo gyventojus, net ir mūsų (JAV) didžiuliame žemyne, bent jau nenaudojant nepadoraus kiekio iš gamtinių dujų gaunamų trąšų. Be to, reikia atsižvelgti į daugiau nei tris milijardus besivystančių pasaulio žmonių, kuriems reikės padvigubinti arba patrigubinti maisto gamybą, kad priartėtų prie oraus gyvenimo lygio. Tada pridėkite papildomus du milijardus, kurie netrukus prisijungs prie mūsų. „Artimoje ateityje, – rašo Smil, – negalime išmaitinti pasaulio nepasikliovę iškastiniu kuru. Jis atlieka panašius skaičiavimus pasaulio energijos, cemento, amoniako, plieno ir plastiko gamybai, visada pasiekdamas tą patį rezultatą: „Masinis, greitas atsitraukimas iš dabartinės padėties yra neįmanomas“.

 

Mes esame iškastinio kuro vergai. Pasaulinis perėjimas, kurį vos vos, netolygiai, pradėjome, yra ne metų, o dešimtmečių, jei ne šimtmečių darbas."

 

Šis požiūris, kad ir kaip įspūdingai skambėtų, nepakankamai vertina žmonių kūrybingumo vaidmenį. Turime tik sukurti tinkamas rinkos ir politines sąlygas. Tuo tarpu, kol pasirodys šie nauji išradimai, saugu pirkti pigias Rusijos energetikos įmonių akcijas.