„Ko gero, žinomiausias ekologijos ekonomistas, jis kaltino
savo bendraamžius, kad jie neatsižvelgė į žalą aplinkai, kurią gali sukelti
augimas.
Hermanas Daly, kuris daugiau, nei 50 metų tvirtino, kad
ekonomikos augimo evangelija, kaip klestėjimo ir pažangos sinonimas, iš esmės
ir pavojingai buvo klaidinga, nes neatsižvelgė į su tuo susijusias išlaidas,
ypač į gamtos išteklių išeikvojimą ir jos sukeliamą taršą, mirė spalio 28 d.
Ričmonde, Va. Jam buvo 84 metai.
Mirtį ligoninėje sukėlė smegenų kraujavimas, sakė jo dukra
Karen Daly Junker.
Dr. Daly, ekologijos ekonomistas, beveik neabejotinai buvo
pagrindinis savo srities populiarintojas dėl savo daugiau, nei tuzino, knygų ir
daugybės žurnalų straipsnių, dėstytojų pareigų Merilendo universitete ir
anksčiau Luizianos valstijos universitete ir, šiek tiek nesuderinamą su aplinka ten, šešerių
metų laikotarpį, dirbant Pasaulio banke.
Nors tarp tradicinių ekonomistų jis buvo pripažintas eretiku
dėl savo teorijų arba, dar blogiau, ignoruojamas, jis turėjo daug šalininkų,
kurie jį laikė pranašu, numatantį vis žalingesnį klimato kaitos poveikį ir
milžiniškas pinigų sumas, reikalingas jam spręsti.
„Jo idėjos dabar tikrai aktualios, kitaip, nei daugumos kitų
ekonomistų, kurių idėjos praranda aktualumą, laikui bėgant ir keičiantis
aplinkybėms“, – ekologijos ekonomistas Peteris A. Victoras, 2021 m. išleistos
biografijos „Herman Daly's Economics for a Full World“ autorius. “, - sakė
interviu telefonu.
Vienas iš pagrindinių daktaro Daly principų buvo tas, kad
augimas yra „neekonomiškas“, kai jo išlaidos viršija naudą. Ši idėja buvo
susieta su kita: Žemė, kadaise buvusi tuščia, dabar pilna – žmonių ir jų gaminamos
produkcijos – ir norint nubrėžti tvaresnį kelią, reikia naudoti mažiau gamtos
išteklių ir gaminti mažiau atliekų.
„Tai tikrai nesunku suprasti“, – 2011 m. vaizdo interviu su
WWF Švedija sakė daktaras Daly. „Galiu tai paaiškinti savo anūkams“.
Dar viena pamatinė koncepcija buvo ta, kad ekonomika
neegzistuoja atskirai nuo Žemės biosferos, o joje, ekonomikos mastą riboja
priklausomybė nuo ribotų gamtos išteklių.
Tokie pasiūlymai gali atrodyti paprasti, bet ginčytis prieš
ekonomikos augimą, daktaras Daly rašė pono Viktoro knygos pratarmėje, prilygsta
„didelio širšių lizdo erzinimui trumpa lazdele“.
„Tai grubiai sutrikdo labai didelį ir patogų sutarimą“, –
pridūrė jis.
Jis paragino politikus, vyriausybes ir kitus ekonomistus
atsisakyti nepaliaujamo augimo siekimo ir sukurti vadinamąją stabilią
ekonomiką, kuri leistų pasiekti stabilią pusiausvyrą tarp žmogaus gyvybės
palaikymo ir aplinkos tausojimo. Jis panaudojo orlaivio metaforą, kad
paaiškintų savo pageidaujamą požiūrį.
„Nesugebėjimas augti augančiai ekonomikai yra katastrofa“, –
šiais metais jis sakė žurnalui „The New York Times Magazine“. „Pastovios
ekonomikos sėkmė neaugti nėra katastrofa. Tai tarsi skirtumas tarp lėktuvo ir
malūnsparnio. Lėktuvas skirtas judėti pirmyn. Jei lėktuvas turi stovėti
vietoje, jis nukris. Sraigtasparnis sukurtas stovėti vietoje, kaip kolibris.
Jis pasiūlė bendrąjį vidaus produktą pakeisti tokiais
rodikliais kaip „tvarios ekonominės gerovės indeksas“, kuris atitiktų ne tik
pagamintų prekių ir paslaugų vertę, bet ir proceso metu padarytą žalą aplinkai.
Jam „tvarus augimas“ buvo nesąmonė; „tvari plėtra“ buvo tikslas.
Viename interviu Joshua Farley, ekonomistas ir knygos
„Ekologinė ekonomika: principai ir taikymas“ (2004 m.) bendraautorius su dr.
Daly, glaustai apibendrino savo kolegos ekonomikopagyvinimo filosofiją: „Daugiau ne
visada yra geriau“.
Daktaro Dalio ekonominiai įsitikinimai buvo pagrįsti
sunkiais mokslais, tokiais, kaip termodinamikos dėsniai, bet ir etiniais
idealais, tokiais, kaip teisingas turto paskirstymas, ir jo, kaip metodisto,
matančio Žemę kaip visagalio kūrėjo rankų darbą, tikėjimu.
Net kai pastaraisiais metais jo teorijos įgijo aktualumą,
jos liko už ekonominio mąstymo pagrindo ribų. Atrodė, kad jis neprieštarauja.
„Mano pareiga yra padaryti viską, ką galiu, ir pateikti
keletą idėjų“, – sakė jis interviu „The Times Magazine“. „Ar mano pasodinta
sėkla išaugs, nepriklauso nuo manęs. Tik aš turiu ją pasodinti ir palaistyti."
Hermanas Edwardas Daly gimė 1938 m. liepos 2 d. Hiustone
Edvardo Džozefo Daly, kuriam priklausė degalinė Beaumont mieste, Teksase, kur
tuo metu gyveno šeima, ir Mildred (Herrmann) Daly, namų šeimininkės, dirbusios
buhaltere prieš ištekant. Vėliau šeima persikėlė į Hiustoną, kur Edas Daly
atidarė techninės įrangos parduotuvę.
Prieš pat Hermanui sukako 8 metai, jis susirgo poliomielitu,
dėl kurio jo kairė ranka tapo nenaudinga. Po kelerių metų nesėkmingų pastangų
ją taisyti, jis pasirinko amputaciją, kai ruošėsi stoti į vidurinę mokyklą.
„Kad ir kaip tai būtų traumuojanti patirtis, tai neleido man
švaistyti laiko, tikintis, kad pasveiksiu ir išgelbėjo mane nuo daug energijos
sunaudojimo gydymo metu, gydymo, kuris būtų mažai arba visai nenaudingas “, –
rašė jis 2014 metų asmeninėje istorijoje. „Ši skausminga patirtis išmokė mane
susikoncentruoti į tai, ką galiu padaryti, ir nešvaistyti energijos dalykams,
kurių negaliu padaryti“.
Baigęs vidurinę mokyklą 1956 m., jis įstojo į tuo metu
žinomą Rice institutą (dabar Rice universitetas) Hiustone. Atėjus laikui
paskelbti specialybę, jis pasirinko ekonomiką, nes, jo teigimu, jautė, kad joje
susilieja mokslai ir humanitariniai mokslai.
„Kaip vėliau atrado, – jo biografijoje rašė daktaras
Viktoras, – paaiškėjo, kad tai netiesa.
1960 m. daktaras Daly įgijo bakalauro laipsnį, o vėliau
įstojo į Vanderbilto universiteto doktorantūros programą, daugiausia dėmesio
skirdamas plėtrai Lotynų Amerikoje.
Du žmonės, kuriuos jis sutiko būdamas Vanderbilte, vaidins
pagrindinius vaidmenis jo gyvenime.
Vienas, jo pradinis patarėjas baigiamajame darbe, rumunų
matematikas ir ekonomistas Nicolas Georgescu-Roegen, padėjo pagrindus tam, kas
tapo ekologine ekonomika, 1971 m. išleista knyga „Entropijos dėsnis ir
ekonominis procesas“, kurioje teigiama, kad visi gamtos ištekliai yra visam
laikui degraduojami, kai naudojami ūkinei veiklai.
Kita buvo Marcia Damasceno, Brazilijos koledžo studentė,
kurią jis vedė 1963 m. Kartu su dukra Karen ji išgyvena jį, kaip ir kita dukra
Terri Daly Stewart; jo sesuo Denis Lynn (Daly) Heyck, ispanų kalbos ir
literatūros profesorė emerita Čikagos Lojolos universitete; ir trys anūkai.
1967 m., kai daktaras Daly gavo daktaro laipsnį iš
Vanderbilto, jis dėstė L.S.U. Ten jis pradėjo daugiau dėmesio skirti
ekonomikos, aplinkos ir etikos sąsajoms, pabrėždamas XIX amžiaus britų
ekonomisto Johno Stuarto Millo suformuluotus pastovios būsenos principus. 1973
m. daktaras Daly išleido savo pirmąją knygą „Pastovios ekonomikos link“.
Jis liko L.S.U. iki 1988 m., kai mažai tikėtinu žingsniu jis
įstojo į Pasaulio banką Vašingtone, kaip aplinkos apsaugos departamento
vyresnysis ekonomistas. „Man buvo didelis netikėtumas, kad Pasaulio bankas,
kurio pagrindinė politika buvo ekonomikos augimas, pasiūlė man darbą“, – rašė
jis.
Ten būdamas, jis sukūrė savo „tris tvaraus vystymosi
taisykles“ ir bendradarbiavo su kitais bandydamas pakeisti banko BNP matavimo
sistemą. kad atspindėtų aplinkosaugos išlaidas. Jis rašė, kad pastangos buvo
„mažos arba bevaisės“. 1994 m. jis persikėlė į Merilendo universiteto Viešosios
politikos mokyklą, o 2010 m. gavo emerito statusą.
Kita žymi daktaro Daly knyga yra „Už bendrą gerovę:
ekonomikos nukreipimas į bendruomenę, aplinką ir tvarią ateitį“ (1989),
parašyta kartu su teologu Johnu B. Cobbu jaunesniuoju.
Johnas Fullertonas, buvęs komercinis bankininkas, dabar
vadovaujantis „Capital Institute“, tyrimų organizacijai, įsikūrusiai
Stoningtone (Conn.), kurio darbas atitinka knygos nurodymus, yra tarp tų,
kuriems įtakos turėjo „Už bendrą gėrovę“.
Viename interviu F. Fullertonas sakė, kad vienas iš
svarbiausių daktaro Daly indėlių buvo jo dėmesys „vystymosi, kuris nebuvo fizinis, pageidaujant gerovės“, siekis. Kitas, pasak jo, buvo teigti, kad tradiciniai
požiūriai į finansus ir ekonomiką „numeta mus nuo uolos į bedugnę“."
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą