Zelenkis yra komiškas aktorius. Zelenskio teatras yra pagrindas neeilinėms sankcijoms Rusijai. Sankcijos Rusijai padidino infliaciją. Infliacija daugumai rinkėjų sumažino pyrago gabalėlius. Vakarų lyderiai pradėjo dairytis, kaip padidinti viso pyrago dydį. Taigi, jie pradėjo kovoti tarpusavyje. Infliacijos mažinimo aktas iš tikrųjų yra toks bandymas paskandinti visus aplinkinius. Kaip sakė Lenkijos prezidentas Duda, tavo draugas, skęsdamas, nutraukia žemyn ir tave. Kaip Zelenskis pasiekė tokį dramatišką rezultatą?
„Dauguma iš mūsų nemėgsta performatyvios politikos ir dėl geros priežasties. Kongresmenai ir senatoriai renka balsus, kurie, jų žiniomis, bus beprasmiški teisės aktų rezultatams, sako ugningas kalbas tuščiose patalpose ir šaukia sumišusius liudininkus, kurie neturi galimybės atsakyti į jų klausimus. nes nė vienas iš tikrųjų nėra iškeltas.Tai teatras, visiškai neigiama šio termino prasme.
Tačiau, kaip mus moko Shakespeare'as, teatras persmelkia visą politiką, tiek į gerą, tiek į blogį.
Tai viena iš priežasčių, kodėl Linkolnas ir Čerčilis jį dievino ir atmintinai mokėjo didelius garsiųjų jo pjesių kalbų pavyzdžius. Tai viena iš daugelio priežasčių, kodėl jo skaitymas tebėra politinis išsilavinimas, įskaitant mūsų pačių.
Pavyzdžiui, jei norite sužinoti, kaip protingi ir teisūs, bet nuobodūs ir teatrališkai nesupratingi politikai gali būti sumušti talentingo demagogo, išstudijuokite garsiąją „Julijaus Cezario“ sceną, kuri vyksta prie nužudyto diktatoriaus lavono ir priešais didelę, nevaldomą, minia. Brutas, sąmokslo nužudyti Cezarį ir taip neleisti jam sutriuškinti romėnų laisvės, lyderis reikalauja kai kurių baisių teatro pasirinkimų. Jis iškeliauja su būriu joo kolegų sąmokslininkų, kruvinomis rankomis, kai iš tikrųjų nori parodyti, kad jie nėra mėsininkai. Jis kalba nuobodžia proza, o ne jaudinančia poezija, o dažniausiai jovartojamas žodis yra „aš“. Tada jis palieka sceną Markui Antonijui, gedinčiam, gudriam ir kerštingam Cezario draugui.
Antonijus, priešingai, ne tik sako galingą kalbą jambiniu pentametru, bet ir naudoja kūną, kaip atramą, suburdamas aplink save minią, sakydamas, kad „Parodysiu tau mielo Cezario žaizdas, vargšes nebylias burnas,/Ir palenksiu jas. kalbėti už mane". Meniškai pasakyta kalba jis nukreipia žmones į jo reikalą. Tobulas aktorius, ciniškai nusiteikęs po to, kai jie užsidegė, žudo ir kelia riaušes, jis sako žiūrovams: „Bėda, tu eini: eik, kokiu nori, keliu“.
Šekspyrui politika yra teatras, ir tai ne mažiau pasakytina apie šiuolaikinę politiką. Yra kostiumų: pagalvokite apie Johną F. Kennedy, kuris per savo inauguraciją eina be skrybėlės ir taip sukuria kontrastą tarp jo jaunystės ir veržlumo bei daug vyresnio ir įprastesnio pirmtako Dwighto D. Eisenhowerio. Yra scena – monumentali aikštė ar intymesnė laužavietė. Yra režisieriai – politiniai bosai ir manipuliatoriai užkulisiuose – ir aktoriai. Yra publika arba, kaip Šekspyro laikais, kelios auditorijos: nuo žemininkų, stovinčių prie scenos, besidžiančių kovos scenomis ir nešvankiais juokeliais, iki sėdinčių įmantriųjų, besimėgaujančių protinga formuluote. Ir yra kritikų, kurių atitikmenys šiandien yra žurnalistai ir žinovai.
Šekspyro ryškiausias politinis kūrinys, tikriausiai, yra Henrikas V, berniukas karalius, kuris žavi mus visus, nors ir pradeda neteisingą konfliktą, vengia jo mirštančio mentoriaus Falstafo ir taip sudaužo jo širdį bei įsako įvykdyti mirties bausmę senam draugui. Henris grasina civiliams siaubingomis išžaginimo ir žmogžudystės perspektyvomis ir atsitiktinai įsako išžudyti kalinius. Didžiausiu apgaulės būdu jis sako savo kariams, kad po Agincourt mūšio jie ir jų kilmingi viršininkai bus „brolių grupė“. Tačiau jis tyliai patiki publikai, kad jie yra kvailiai, vergai ir valstiečiai, kurie nesupranta, kaip jis palaiko taiką, o dėl jo šlovės kovoja nereikalingame konflikte. Visa tai yra vienas stulbinantis poelgis, ir nors žinome tiesą, su ja elgiamės.
Lengva praleisti tai ir dar daugiau – Henrio vilionių, melo ir gailesčio sau – nes jam taip gerai sekasi teatre. Pavyzdžiui, kai prieš leisdamasis į konfliktą jis turi panaikinti trijų didikų sąmokslą, jis tai daro įvaldęs parodomuosius teismus, dėl kurių Stalinas didžiuotųsi. Viešame susitikime su nieko neįtariančiais bajorais jis apsimeta, kad parodys malonę žmogui, kuris jį viešai pasmerkė. Vietoj to jie reikalauja griežtumo, o tada jis išsprogdina spąstus, pasmerkdamas juos mirčiai: „Gailestingumas, kuris buvo greitas mumyse, bet pavėluotas/Jūsų patarimu, nuslopinamas ir nužudomas“.
Tai tvarkinga pjesė, pastatyta kitų kilmingųjų labui, todėl Henris atrodo gerai – linkęs į malonę, jei tai būtų tik asmeninis įžeidimas, bet dėl patriotinės pareigos ir siaubingo trijų sąmokslininkų elgesio jį įpareigoja nukirsti jų galvos. Kaip paprastai, jis perkelia atsakomybę kitiems: jie prisipažįsta ir negali ginčytis dėl malonės.
Politinis teatras, kaip rodo Henrikas, yra galingas, nes mes, kaip žiūrovai, galime žinoti visus faktus, bet vis tiek jaučiame, kad jei jis pasirodytų rytoj, mes mielai jį sektume.
Tačiau politinis teatras taip pat gali padaryti didžiulį veiksmą. 2022 m. vasario 24 d. prasidėjus įvykiams Ukrainoje, prezidento Volodomyro Zelenskio aktoriniai gabumai leido jam suburti ne tik jo žmones, bet ir visą Vakarų pasaulį. Žymus Šekspyro režisierius kartą man pasakė, kad pirmasis ir svarbiausias jo pasirinkimas buvo susijęs su kostiumais ir scenografija. Zelenskis tai supranta. Tą naktį jis pasirodė, kaip ir vėliau, vilkėdamas alyvuogių spalvos drumstus drabužius, kurie nėra tiksliai uniforma, bet akivaizdžiai yra „darbo dienos kario“, kaip save vadina Šekspyro Henrikas, apdaras. Jis rengiasi, kaip civilinis vyriausiasis vadas, neapsimetinėja generalisimu, bet akivaizdžiai sutelkia dėmesį į savo, kaip konflikto laiko lyderio, vaidmenį.
Pirmąją konflikto naktį Zelenskio scena buvo užpulto miesto gatvė Kijeve, o jo tiesioginiai patarėjai ir pavaldiniai susibūrė į grupę. „Mes visi esame čia“, – sakė jis. "Čia yra mūsų kariai. Čia yra piliečiai, mes visi. Apginsime mūsų nepriklausomybę. Taip ir bus."
Zelenskio kalboje buvo panaudotos visos anaforos arba kartojimo gudrybės, kurias Shakespeare'as pasitelkia, siekdamas meistriško efekto („Mūsų mažai, mūsų laimingųjų mažai “). Šiuo paprastumu ir tiesmukiškumu Churchillis pasinaudojo panašiai tamsų 1940 m. birželį, sakydamas, kad Britanija kovos „jei reikės metų metus, jei prireiks viena. Bet kokiu atveju mes stengsimės tai padaryti. Tai yra Jo Didenybės vyriausybės – kiekvieno iš jų – apsisprendimas. Tokia yra parlamento ir tautos valia“.
Subtilus verslas yra naudoti scenografiją, neatrodytų staigiai, diegti retorinius prietaisus be akivaizdaus nenuoširdumo. Tik meistrai, tokie kaip Churchillis ar Zelenskis, gali tai padaryti. Vienas klaidingas paslydimas ir scenos magija dingo, kaip diktatoriai dažnai atranda pačioje pabaigoje.
Puikiai daugžodžiaujantis, bet nekompetentingas Šekspyro karalius Ričardas II atranda, kad jo perdėtas kerštingų angelų šauksmas neturi jokios įtakos Henriui Bolingbrokui, kuris jį nušalins, ir kietiems Bolingbroko aplinkiniams, kurie mielai jį nužudys. Pabaigoje jis griūva suvokdamas tikrovę, slypinčią už kostiumo ir dekoracijų: „Nes tuščiavidurėje karūnoje / Kuri supa mirtingą karaliaus kaukolę / Išlaiko mirtį jos teismui, o ten sėdi pamišėliai / šaiposi iš jo būsenos ir šypsosi iš jo pompastikos“.
Smagu ir kartais pasibaisėtina scenoje matyti Ričardo II ir Šekspyro piktadarius, tokius kaip Goneril ir Iago. Tačiau realiame politinės galios pasaulyje su tokiais žmonėmis tenka dirbti ir gyventi su jų veiksmų pasekmėmis.
Viena iš puikių dovanų, kurias mums siūlo Šekspyras, yra supratimas, kaip jie mąsto, kaip jie apgaudinėja mus, o taip pat save apgaudinėja, ir kaip mus sužavėjo pjesė, kurioje mes tampame susižavėjusiais žiūrovais.
---
Spalio 24 d. leidykla „Basic Books“ išleis Elioto A. Coheno knygą „Tuščiavidurė karūna: Šekspyras apie tai, kaip lyderiai kyla, valdo ir krinta“ [1].
1. REVIEW --- Shakespeare's Political Theater --- Like the Bard's Mark Antony and Henry V, real-life politicians rely on rhetoric and stagecraft to achieve their goals. Cohen, Eliot A. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 21 Oct 2023: C.5.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą