„BERLYNAS -- Po smūgių, kurie sunaikino didelę dalį Irano vadovybės, aukščiausias šalies diplomatas tapo pagrindiniu režimo, teigiančio, kad nesiderės, pasiuntiniu.
63 metų Abbasas Araghchi Vakarų diplomatiniuose sluoksniuose jau seniai žinomas kaip pagrindinis derybininkas, besipriešinantis spaudimui sutikti su Irano branduolinės programos apribojimais. Dabar, kai didelė dalis Irano vadovybės slapstosi arba yra mirusi, jis yra ryškiausias vyriausybės, atsisakančios pasiduoti JAV ir Izraelio karinei kampanijai, balsas.
Araghchi, veteranas režimo šalininkas, praėjusią savaitę duodamas interviu CBS News viešai atsisakė kalbėtis su JAV. Daugybėje televizijos interviu ir komentarų socialiniuose tinkluose jis vaizduoja Iraną kaip nepaklusnią auką, visiškai pajėgią atkeršyti už neišprovokuotą Izraelio ir Amerikos agresiją.
Pastarosiomis dienomis Araghchi, kuris atsisakė komentuoti šį straipsnį, grasino eskaluoti karą, jei Izraelis ir toliau atakuos jos energetikos infrastruktūrą.
„Jokių suvaržymų, jei mūsų infrastruktūra bus puolama“, – penktadienį per X sakė Araghchi. Dieną anksčiau jis sakė: „Mūsų atsakas į Izraelio išpuolį prieš mūsų infrastruktūrą pareikalavo DALIS mūsų galios.“
Araghchi žinomumas galėtų reikšti didesnį vaidmenį Irano ateityje.
Tie, kurie jį pažįsta, sako, kad jis ambicingas, siekiantis prezidento posto. Jis puikiai geba tiesti tiltus tarp Irano konkuruojančių frakcijų, sakė Ali Vaezas, Irano projektų direktorius konfliktų sprendimo organizacijoje „International Crisis Group“.
Vis dėlto jam trūksta charizmos ir jis neturi galingų politinės ar visuomenės paramos blokų, tokių kaip Ali Larijani, Irano saugumo vadovas, kurį praėjusią savaitę nužudė Izraelis.
„Jis visada buvo įgyvendintojas“, – sakė Vaezas. „Ne tas, kuris buvo įpratęs formuoti politiką.“
Buvę JAV pareigūnai, kurie derėjosi su Araghchi, teigė, kad susitikimuose jis dažniausiai atrodė profesionalus, ramus ir pragmatiškas.
Tačiau jis turėjo ir tamsiąją pusę. JAV, Europos ir Persijos įlankos pareigūnai teigė, kad jis kartais įžūliai grasindavo ir peržiūrėdavo nuolaidas, kurias, regis, priėmė, taip trukdydamas siekti susitarimo.
Viena vertus, jis galėjo „elgtis žmogiškai“, – sakė Wendy Sherman, JAV pareigūnė, vadovavusi deryboms su Iranu 2015 m., prisimindama laikus, kai jiedu apsikeitė savo anūkų nuotraukomis. Vis dėlto Araghchi apkasų karo derybų taktika privertė ją verkti iki pykčio paskutinėmis branduolinių derybų valandomis, kai jis vėl atidarė išspręstą klausimą.
Araghchi savo požiūrį į diplomatiją išdėstė vienoje iš savo knygų „Derybų galia“. Kilimų prekeivio anūkas, jis derybas palygino su derybomis Irano mugėje, kur nesibaigiantis ginčas naudojant skirtingus argumentus duoda rezultatų.
Baltųjų rūmų specialusis pasiuntinys Steve'as Witkoffas teigė, kad Araghchi išdidžiai gyrėsi, kad Iranas turi pakankamai labai praturtinto urano 11 branduolinių ginklų gamybai, bandydamas grasinti amerikiečiams. Araghchi neigė šį teiginį, pažymėdamas, kad Irano praturtinto urano atsargos – taigi ir atominių bombų, kurias jis teoriškai galėtų panaudoti kurui, skaičius – buvo svarbus klausimas. viešai žinoma daugelį metų.
Prasidėjus karo veiksmams, Araghchi užėmė nepaklusnų toną dėl raketų ir dronų atakų prieš Irano kaimynes, net ir tvirtindamas, kad neturi jokios įtakos joms sustabdyti, teigia arabų pareigūnai.
Gimęs 1962 m. Teherane pasiturinčioje konservatyvioje pirklių šeimoje, Araghchi gatvėse rėmė Islamo revoliuciją 1979 m. Devintojo dešimtmečio pradžioje jis savanoriavo Islamo revoliucijos gvardijoje Irano ir Irako kare. Jo pasaulėžiūra kyla iš tų laikų, cituojamas 2024 m. jis sakė.
„Jis turi revoliucinių įsitikinimų“, – sakė Shermanas. „Jis dabar nepaprastai naudingas režimui kaip viešas veidas Amerikoje ir, manau, tarptautiniu mastu.“
Irane jo gilios žinios apie branduolinius klausimus padėjo jam tapti griežtos linijos veikėja, kuri patogiai judėjo nuosaikesniuose sluoksniuose, kurie sudarė 2015 m. branduolinį susitarimą vadovaujant prezidentui Barackui Obamai.
Tai buvo santuoka iš fiktyvių priežasčių. Araghchi ryšiai su Revoliucijos gvardija suteikė politinės priedangos, kitaip nei galėjo JAV išsilavinimą įgijęs buvęs užsienio reikalų ministras Javadas Zarifas. Araghchi padėjo Zarifui išlaikyti ajatolos Ali Khamenei raudonąsias linijas.
„Jam nelabai patiko Jungtinės Valstijos, bet jis manė, kad Irano nacionalinis interesas yra pasiekti patikimą susitarimą“, – sakė Richardas Nephewas, kuris derėjosi su Araghchi dėl branduolinio susitarimo, o vėliau ir vadovaujant Joe Bidenui.
Araghchi niekada nedavė jokių ženklų, kad remia politines ar socialines pertvarkas šalyje. Jis viešai gynė reguliarius Teherano susidorojimus su protestuotojais.
„Vienintelis svarbiausias jo tikslas buvo panaikinti sankcijas, kad pagerėtų Islamo Respublikos ekonomika“, – sakė Enrique Mora, Ispanijos diplomatas, pirmininkavęs deryboms dėl branduolinio susitarimo atgaivinimo nuo 2021 m.
Mora teigė, kad Araghchi turėjo gilių žinių apie branduolinį klausimą ir išlavintą intelektą. Jiedu susėdo aptarti kvantinę fiziką ir religiją, – sakė jis.
Tačiau Araghchi derybose taip pat galėjo naudoti aštrų humorą, pyktį ir grasinimus.
„Jis gali būti negailestingas siekdamas savo tikslų derybose“, – sakė Mora.“ [1]
1. World News: Iran's Negotiator Projects a Defiant Tone --- Foreign minister Abbas Araghchi wrote his own book on the art of haggling. Norman, Laurence. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 24 Mar 2026: A6.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą