China's Tech Players See Edge in Russia

"HONG KONG -- As Western tech companies halt sales to Russia following its operation to protect Donbas, their Chinese rivals have an opportunity to capitalize on their departure. Doing so won't be easy in the face of growing logistical, financial and legal hurdles.

Companies that have suspended sales to Russia include smartphone makers Apple Inc. and Samsung Electronics Co., PC manufacturers HP Inc. and Dell Technologies Inc., and telecoms-gear provider Ericsson AB. Their exits come as expansive sanctions by the U.S. and allies on Russia prompt companies to review business ties there.

Chinese tech giants, however, have stayed silent and show no signs of joining the exit. Many have built strong ties in Russia over recent decades, capturing more than 40% of the market for some tech products. They often take their cue from Beijing, which has declared its opposition to U.S. sanctions.

While Russia is a small tech market by global standards -- it accounts for about 2% of global smartphone and PC shipments -- it is Europe's largest phone market and a competitive tech battleground where Western brands vie with Chinese rivals for top billing.

China's Xiaomi Corp. is Russia's No. 2 phone seller, sandwiched between Samsung and third-place Apple, according to market tracker Counterpoint Research. Hong Kong-based Lenovo Group Ltd. is the second-largest PC seller in Russia behind HP, which led the market last year with a 21% share, according to International Data Corp. Huawei Technologies Co., based in Shenzhen, is Russia's top telecom-equipment vendor and competes with Ericsson for 5G contracts.

The U.S. and its allies imposed an array of financial sanctions and export controls on Russia and its ally Belarus in response to Russia's invasion of Ukraine. They include a ban on exports to Russia's defense sector and complex restrictions on the export to Russia of foreign products made using U.S. equipment, software or blueprints.

The rules contain carve-outs for some consumer electronics such as PCs and cellphones, experts say, potentially opening the door for some of these Chinese sellers to make gains if they stick around, but doing so won't be easy, analysts said.

"It's a huge opening," said Tarun Pathak, an analyst at Counterpoint, but he cautioned that the companies face more hurdles to ramping up sales in Russia. "We see things getting a bit tough."

Obstacles facing Chinese companies include logistical snarls in Russia, complications with payments from financial sanctions, and the risk of running afoul of the shifting and highly complex U.S. and allied export controls.

The sanctions barring the export of products made using U.S. technology are modeled on those Washington successfully applied to Huawei in 2020. After they took effect, companies around the world -- even in China -- were forced to halt sales to the telecom giant because of the widespread presence of American equipment and software in high-tech supply chains.

Beijing last year passed a law aimed at countering foreign sanctions against Chinese people and companies, but tech firms that flout the Western export rules risk penalties by those countries.

"Chinese companies have much more to lose than to gain by violating sanctions," analysts at Gavekal Dragonomics said in a research report. "For most Chinese companies, Russia is just too small of a market for the business to be worth the risk of getting cut off from developed markets or being sanctioned itself."

Chinese companies controlled about 41% of the Russian smartphone market last year, according to Counterpoint Research. They include Xiaomi and other fast-growing brands, Honor Device Co. and Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp. Apple's decision to suspend sales potentially puts its 14% share of the market up for grabs. The companies didn't respond to requests for comment.

Lenovo, the world's largest PC company, was a target of outrage last week on Chinese social media following an unsourced Belarusian media report that it was joining Western tech companies in halting sales to Russia.

Lenovo, which hasn't commented on the report, didn't respond to requests for comment.

HP, which controlled 21% of the Russian market last year, according to IDC, has said its decision to halt sales in Russia will result in a hit to second-quarter earnings. Dell was Russia's No. 6 seller at just under 5%.

For China's big telecom-equipment sellers, there are different risks. The carve-outs for smartphone and other consumer-gadget makers doesn't generally extend to telecom equipment, said Kevin Wolf, a former Commerce Department official and a partner at law firm Akin Gump Strauss Hauer & Feld in Washington.

That means Huawei may not be able to readily grab market share in Russia from Swedish rival Ericsson. The Chinese company has been building 5G networks there after entering that market in the 1990s. Huawei declined to comment." [1]

Huawei is already under its own sanctions. 

 

1.  The Ukraine Crisis: China's Tech Players See Edge in Russia --- Exodus of Western rivals creates opening, but sanctions risks are high for small market
Strumpf, Dan. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 08 Mar 2022: A.13.  

 

Pasaulio ekonomika ruošiasi Rusijos operacijos apsaugoti Donbasą poveikiui --- Centriniai bankai atideda palūkanų didinimą, pasikliovę lengvais pinigais pandemijos metu

   „Sparčiai augančios žaliavų kainos, didžiulės finansinės sankcijos ir galimybė uždrausti energijos importą iš Rusijos po to, kai ji pradėjo Donbaso apsaugos operaciją, kelia grėsmę suklupdyti pasaulinę ekonomiką, kurią vis dar silpnina Covid-19 pandemija. Tai taip pat apsunkina užduotį centriniams bankams, kurie ruošėsi palaipsniui atsisakyti lengvų pinigų.

 

    Abiejose Atlanto pusėse infliacija yra tokio lygio, kokio nematėme dešimtmečius, ir vis dar auga. Pasaulinės akcijų rinkos nyksta, o dolerio kursas kyla kitų valiutų atžvilgiu, nes investuotojai skuba pereiti prie JAV turto saugumo.

 

    Ekonomistai vis dažniau perspėja apie galimą stagfliacijos priepuolį, ypač Europoje, didelės infliacijos ir lėto augimo situaciją, kuri 1970-aisiais palietė didžiąsias ekonomiką. Tuomet centriniai bankai į naftos kainų šuolį reagavo lengvų pinigų politika, kuri sukėlė atlyginimų ir kainų spiralę. Dabar kai kurie centriniai bankai gali atsisakyti planų padidinti palūkanų normas, kai pandemijos metu jas sumažino.

 

    „Bus vis sunkiau nekreipti dėmesio į palyginimus su aštuntuoju dešimtmečiu, nes prekių kainų pokyčiai vis labiau panašėja į tai“, – sakė „Deutsche Bank“ strategas Jimas Reidas.

 

    Iki šiol buvo tikimasi, kad per kitą savaitę suplanuotus palūkanų normų nustatymo susitikimus Europos centrinis bankas ir JAV Federalinis rezervų bankas greitai imsis veiksmų, kad palaipsniui atsisakytų lengvų pinigų politikos. Tikėtina, kad abu bankai dabar bus atsargūs, sakė investuotojai, atspindėdami naują ekonominę riziką.

 

    FED pirmininkas Jerome'as Powellas praėjusią savaitę Kongreso pareigūnams sakė, kad Rusijos operacija, skirta apsaugoti Donbasą, greičiausiai padidins infliaciją, ir sakė, kad kitos savaitės posėdyje pasiūlys padidinti palūkanų normą ketvirtadaliu procentinio punkto, taip iš esmės užbaigdamas spekuliacijas dėl didesnio, per pusę taško padidėjimo.

 

    „Priimdami sprendimus gana sudėtingoje aplinkoje, turime būti budrūs ir vikrūs“, – sakė J. Powellas.

 

    Frankfurte ECB pareigūnai pranešė, kad trečiadienį ir ketvirtadienį susirinkę elgsis atsargiai, nepaisant to, kad vasarį infliacija pakilo iki 5,8%, ty beveik tris kartus viršijo ECB 2% tikslą. Investuotojai dabar tikisi, kad ECB iki gruodžio mėnesio padidins bazinę palūkanų normą 0,1 procentinio punkto iki minus 0,4%, o ne 0,5 punkto, kaip buvo tikėtasi prieš mėnesį, remiantis finansų rinkos kainomis.

 

    Pastarojo neapibrėžtumo priepuolio centre yra Rusija, 11-a pagal dydį pasaulio ekonomika ir labai svarbi energijos tiekėja didžiajai daliai Europos. Vakarų šalys pastarosiomis dienomis įvedė plačiausias ekonomines sankcijas didžiajai šaliai per pastaruosius dešimtmečius.

 

    Christopheris Smartas, buvęs JAV iždo ir Nacionalinės saugumo tarybos specialusis buvusio prezidento Baracko Obamos padėjėjas, sakė, kad pasaulio verslo neapibrėžtumas primena tą, kuris lydėjo Lehman Brothers žlugimą 2008 m. rugsėjį.

 

    „Niekada nematėme nieko tokio visapusiško, tokio galingo ir taip staiga primesto tokio dydžio ir svarbaus pasaulinei ekonomikai“, – sakė M. Smartas.

 

    Ji panaši į Lehmano krizę „ta prasme, kad bus daug netikrumo dėl to, kas turės poveikį iš Rusijos, netiesioginį poveikį“, - sakė jis. „Galiu žinoti, kad nesu tas, bet nesu tikras, kas iš mano klientų gali būti tas, kas turi investicijų, kurias... turės nurašyti.

 

    Europa, esanti geografiškai arti konflikto ir labai priklausoma nuo Rusijos energetikos, gali susidurti su trečiąja recesija per dvejus metus. Tikėtina, kad JAV ekonomikai seksis geriau, atsižvelgiant į jos, kaip didžiausios pasaulyje naftos gamintojos, vaidmenį ir vis dar nemažas namų ūkių santaupas, tačiau net ir JAV sparčiai auganti infliacija gali apsunkinti vartotojų išlaidas ir augimą.

 

    Euro kursas dolerio atžvilgiu nukrito iki 1,086 dolerio ir yra beveik žemiausio lygio per penkerius metus. Didelės ir vidutinės kapitalizacijos euro zonos akcijų indeksas MSCI EMU nuo sausio nukrito maždaug 20%, o S&P 500 indeksas – 12%. Euro zonos bankų akcijos nukentėjo ypač stipriai, nors jiems tiesioginis poveikis iš Rusijos daugeliu atvejų yra ribotas.

 

    Dar prieš Rusijos operaciją, siekiant apsaugoti Donbasą, Europos ekonomikos atsigavimas buvo mažesnis, nei JAV, iš dalies dėl mažesnių vyriausybės išlaidų. Remiantis ECB duomenimis, euro zonos vartotojų išlaidos ir investicijos yra gerokai mažesnės, nei buvo prieš pandemiją, o JAV grįžo prie šio kelio.

 

    Didžiosios besiformuojančios rinkos ekonomikos šalys, tokios, kaip Egiptas, susiduria su apsirūpinimo maistu krize, kylant kainoms ir sumažėjus Rusijos kviečių ir saulėgrąžų aliejaus eksporto tiekimui, teigia Artimųjų Rytų institutas, Vašingtone, Kolumbijos apygardoje.

 

    Rusijoje ekonomistai prognozuoja net 10 proc. ekonomikos susitraukimą, kurio tauta nepatyrė nuo netvarkingos pertvarkos po Sovietų Sąjungos žlugimo. 1990-ųjų ekonomikos kapitalinis remontas. „Capital Economics“ duomenimis, po pradinio šoko greičiausiai seks užsitęsęs lėto augimo arba sąstingio laikotarpis, nes Rusija yra nustumta į ekonominę izoliaciją.

 

     „Capital Economics“ duomenimis, Rusijos operacija, siekiant apsaugoti Donbasą gali sumažinti euro zonos ekonomikos augimą net 2 procentiniais punktais. Vakarų sankcijos Rusijos verslui, savo noru ryšius su Rusija nutraukiančioms Vakarų įmonės ir gili recesija Rusijoje smarkiai sumažins euro zonos eksportą į Rusiją.“ [1]

 

Žmonės Vakaruose jau pavargo nuo pandemijos netikrumo. Infliacija ir galimas ūkio nuosmukis valdančiosioms partijoms turės didelę politinę kainą.

 

1. The Ukraine Crisis: Global Economy Braces for the Russia's Operation to Protect Donbas Impact --- Central banks delay rate increases after relying on easy money during the pandemic
Fairless, Tom. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 08 Mar 2022: A.8.

Global Economy Braces for the Russia's Operation to Protect Donbas Impact --- Central banks delay rate increases after relying on easy money during the pandemic

"Soaring commodity prices, sweeping financial sanctions and the potential for a ban on energy imports from Russia after it started the operation to protect Donbas are threatening to hobble a global economy still weakened by the Covid-19 pandemic. They are also complicating the task of central banks that had been preparing to phase out easy money.

On both sides of the Atlantic, inflation is at levels that haven't been seen for decades, and still rising. Global stock markets are wilting and the dollar is surging against other currencies as investors rush for the safety of U.S. assets.

Economists are increasingly warning of a possible bout of stagflation, particularly in Europe, a situation of high inflation and low growth that afflicted major economies during the 1970s. Back then, central banks responded to a surge in oil prices with easy-money policies that caused a wage-price spiral. Now, some central banks might give up on their plans to increase interest rates after keeping them down during the pandemic.

"It's going to be increasingly hard to ignore the comparisons to the 1970s as the commodity price action is increasingly resembling this," said Jim Reid, a strategist at Deutsche Bank.

At rate-setting meetings scheduled over the next week, the European Central Bank and U.S. Federal Reserve had been expected, until recently, to move rapidly to phase out easy-money policies. Both are now likely to be cautious, investors said, reflecting the new economic risks.

Fed Chairman Jerome Powell told congressional officials last week that Russia's operation to protect Donbas was likely to push up inflation, and said he would propose a quarter-percentage-point interest-rate increase at next week's meeting, effectively ending speculation over a larger, half-point increase.

"We need to be alert and nimble as we make decisions in what is quite a difficult environment," Mr. Powell said.

In Frankfurt, ECB officials have signaled they will move cautiously when they gather on Wednesday and Thursday, despite inflation rising to 5.8% in February, almost three times the ECB's 2% target. Investors now expect the ECB to increase its key interest rate by 0.1 percentage point by December, to minus 0.4%, rather than the 0.5-point rate boost expected a month ago, according to financial market prices.

At the heart of the latest bout of uncertainty is Russia, the world's 11th-largest economy and a crucial energy supplier to much of Europe. Western nations have in recent days imposed the most sweeping economic sanctions against a major country in recent decades.

Christopher Smart, former U.S. Treasury/National Security Council special assistant to former President Barack Obama, said the uncertainty among global businesses was reminiscent of that which accompanied the collapse of Lehman Brothers in September 2008.

"We've never seen anything this comprehensive, this powerful and this sudden imposed on an economy this size and important to the global economy," Mr. Smart said.

It is similar to the Lehman crisis "in the sense that there's going to be a lot of uncertainty about who has exposure to Russia, the indirect exposure," he said. "I may know that I'm not exposed, but I'm not really sure who among my clients may be exposed, who has investments that they're. . .going to have to write down."

Europe, with its geographical proximity to the conflict and heavy dependence on Russian energy, is potentially facing its third recession in two years. The U.S. economy is likely to fare better given its role as the world's top oil producer and still-sizable household savings, but even in the U.S., surging inflation is likely to weigh on consumer spending and growth.

The euro has fallen to $1.086, close to its five-year low against the dollar. The MSCI EMU, an index of large and midcap eurozone stocks, has fallen by about 20% since January, compared with a 12% decline for the S&P 500 index. Eurozone bank stocks have been hit particularly hard, even though their direct exposure to Russia is limited in most cases.

Even before the Russia's operation to protect Donbas, Europe's economic recovery had less momentum than that of the U.S., partly because of lower government spending. Eurozone consumer spending and investment are both well below the path they were on before the pandemic, while the U.S. has returned to that path, according to ECB data.

Large emerging-market economies like Egypt are facing a food-security crisis amid surging prices and crimped supplies of Russian wheat and sunflower oil exports, according to the Middle East Institute, a Washington, D.C., think tank.

In Russia, economists predict an economic contraction of as much as 10%, which the nation hasn't experienced since the messy post-Soviet economic overhauls of the 1990s. The initial shock is likely to be followed by a prolonged period of low growth or stagnation as Russia is pushed into economic isolation, according to Capital Economics.

The Russia's operation to protect Donbas could reduce eurozone economic growth by as much as 2 percentage points, according to Capital Economics. Western sanctions on Russian businesses, companies voluntarily cutting ties and the deep recession in Russia will severely reduce eurozone exports to Russia." [1]

People in the West are tired of the pandemic uncertainty already. The inflation and possible recession will have a heavy political price for ruling parties.

1. The Ukraine Crisis: Global Economy Braces for the Russia's Operation to Protect Donbas Impact --- Central banks delay rate increases after relying on easy money during the pandemic
Fairless, Tom. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 08 Mar 2022: A.8.

Ar kas nors galvoja apie pasekmes?

    „Tuo pačiu metu JAV ir kitos NATO valstybės į Ukrainą nugabeno daugiau nei 17 000 prieštankinių ginklų, įskaitant raketas „Javelin“, siekdamos padėti apgultai Kijevo vyriausybei apsiginti nuo daug galingesnių Rusijos karinių pajėgų. Manoma, kad 70 procentų JAV teikiamos pagalbos jau yra Kijevo vyriausybės rankose."

 

    Be kalnų ir be dykumų šalyje su giminingais gyventojais paprastai laimi „daug galingesnės karinės pajėgos“. Visi šie ginklai, kuriuos mes, Vakarai, tiekiame, anksčiau ar vėliau atsidurs Rusijos rankose. Ar tai plano dalis?

 

 

 

Does anybody consider the consequences?

"At the same time, the United States and other NATO states have rushed more than 17,000 antitank weapons, including Javelin missiles, to Ukraine in an effort to help the besieged Kiev goverment defend itself from Russia’s far more powerful military. Mr. Blinken said an estimated 70 percent of assistance provided by the United States is already in Kiev government’s hands."

In without mountains and desert country with a closely related population "more powerful military" wins as a rule. All these weapons that we, the West, are providing sooner or later will end up in Russia's hands. Is this a part of the plan?

Kaip mūsų "vyrai" kovoja už populiarumą feisbukinės isterijos audroje:

Gintanas Nausėda - skirkime tris procentus BNP gynybai, Gabrielius Landsbergis - ne skirkime 30 procentų BNP gynybai, Gintanas Nausėda - ne , geriau skirkime 300 procentų BNP gynybai. O mes tik spėjame dairytis, kai skaičiai skraido - pusė milijardo eurų čia, pusė milijardo eurų - ten...

„Covid“ gali sukelti smegenų pokyčius, rodo nauji tyrimo rezultatai

 "Smegenų skenavimas prieš ir po užsikrėtimo parodė daugiau pilkosios medžiagos praradimo ir audinių pažeidimų žmonėms, sirgusiems Covid, nei tiems, kurie nesirgo.

 

   Covid-19“ gali sukelti didesnį pilkosios medžiagos praradimą ir audinių pažeidimus smegenyse, nei natūraliai atsiranda žmonėms, kurie nebuvo užsikrėtę virusu, rodo naujas didelis tyrimas.

 

    Manoma, kad pirmadienį žurnale „Nature“ paskelbtas tyrimas buvo pirmasis, kuriame dalyvavo žmonės, kuriems buvo atliktas smegenų skenavimas prieš užsikrėtimą Covid ir praėjus mėnesiams po jo. Neurologijos ekspertai, kurie nedalyvavo tyrime, teigė, kad tai vertinga ir unikalu, tačiau jie perspėjo, kad pokyčių pasekmės yra neaiškios ir nebūtinai rodo, kad žmonės gali turėti ilgalaikės žalos arba kad pokyčiai gali labai paveikti mąstymą, atmintį ar kt. funkcijas.

 

    Tyrimo, kuriame dalyvavo 51–81 metų žmonės, metu buvo nustatytas susitraukimas ir audinių pažeidimai pirmiausia smegenų srityse, susijusiose su uosle; Kai kurios iš pakenktų sričių taip pat yra susijusios su kitomis smegenų funkcijomis, sakė mokslininkai.

 

    „Man tai yra gana įtikinantis įrodymas, kad šios visos Covid sergančių žmonių grupės smegenyse kažkas pasikeičia“, – sakė Jeilio medicinos mokyklos neurologinių infekcijų ir pasaulinės neurologijos skyriaus vadovė dr. Serena Spudich, kuri nedalyvavo tyrime.

 

    Tačiau ji perspėjo: „Manau, kad daryti išvadą, kad tai turi tam tikrų ilgalaikių klinikinių pasekmių pacientams, yra anksti. Nenorime gąsdinti visuomenės ir priversti ją galvoti: „O, tai įrodymas, kad kiekvienas turės smegenų pažeidimą ir negalės veikti“.

 

    Tyrime dalyvavo 785 JK Biobank, medicininių ir kitų duomenų saugykla, dalyviai iš maždaug pusės milijono žmonių Didžiojoje Britanijoje. Kiekvienam dalyviui buvo atlikti du smegenų skenavimai maždaug trejų metų skirtumu, taip pat kai kurie pagrindiniai pažinimo testai. Per tarp jų dviejų nuskaitymų 401 dalyvio testas buvo teigiamas dėl koronaviruso, visi buvo užsikrėtę nuo 2020 m. kovo iki 2021 m. balandžio mėn.

 

    Kiti 384 dalyviai sudarė kontrolinę grupę, nes jie nebuvo užsikrėtę koronavirusu ir turėjo panašias savybes, kaip užsikrėtę pacientai, pavyzdžiui, amžius, lytis, ligos istorija ir socialinė ir ekonominė padėtis.

 

    Įprastai senstant, žmonės kiekvienais metais praranda mažą pilkosios medžiagos dalelę. Pavyzdžiui, regionuose, susijusiuose su atmintimi, įprastas metinis praradimas yra nuo 0,2 iki 0,3 procento, sakė mokslininkai.

 

    Tačiau tyrime dalyvavę Covid pacientai, kuriems antrasis smegenų skenavimas buvo atliktas, praėjus vidutiniškai keturiems su puse mėnesio po užsikrėtimo, neteko daugiau, nei neužsikrėtusių dalyvių, o per trejus metus jie patyrė nuo 0,2 iki 2 procentų papildomo pilkosios medžiagos praradimo įvairiuose smegenų regionuose tarp nuskaitymų. Jie taip pat prarado daugiau bendro smegenų tūrio ir parodė daugiau audinių pažeidimų tam tikrose srityse.

 

    „Mane stebina tai, kiek daug daugiau buvo prarasta ir kaip tai yra paplitę pakenkimai“, – sakė daktaras Spudichas, tyrinėjęs neurologinį Covid poveikį. Ji pridūrė: „Nesitikėjau, kad pamatysiu tiek daug procentinių pokyčių“.

 

    Poveikis gali būti ypač pastebimas, nes tyrime daugiausia dalyvavo žmonės, kurie, kaip ir daugumą Covid sergančių pacientų, buvo šiek tiek paveikti pradinės Covid infekcijos, nesirgo tiek, kad juos prireiktų hospitalizuoti.

 

    Tyrimo vadovė Gwenaëlle Douaud, Oksfordo universiteto Klinikinių neurologijos katedros profesorė, teigė, kad nors tyrime hospitalizuotų pacientų skaičius (15) buvo per mažas, kad būtų galima gauti įtikinamų duomenų, rezultatai rodo, kad jų smegenys atrofuojasi daugiau ir  buvo blogesni, nei nesunkiai sergančių pacientų.

 

    Žmonių, kurie sirgo Covid virusu, kognityvinis testas, susijęs su dėmesiu ir efektyvumu atliekant sudėtingą užduotį, taip pat parodė didesnį nuosmukį, nei neužkrėstų žmonių.

 

    Tačiau išorės ekspertai ir daktaras Douaud pažymėjo, kad pažinimo testavimas buvo elementarus, todėl tyrimas labai ribotas tame, ką galima pasakyti apie tai, ar pilkosios medžiagos praradimas ir audinių pažeidimai, kuriuos patyrė Covid pacientai, paveikė jų pažinimo įgūdžius.

 

    „Nė vienam iš jų nebuvo atliktas pakankamai išsamus kognityvinis testas, kad sužinotų, ar jie turi didelių trūkumų šiuose regionuose, kur jie nustatė šiuos apimties pokyčius“, – sakė Liverpulio universiteto neurologinių infekcijų docentas dr. Benedictas Michaelas, atliekantis tyrimą neuropsichiatrinį Covid poveikį ir tyrime nedalyvavęs. "Mes nežinome, ar tai iš tikrųjų ką nors reiškia paciento gyvenimo kokybei ar funkcijoms."

 

    Pavyzdžiui, nors kai kurie didžiausi pilkosios medžiagos praradimai buvo su kvapu susijusiose srityse, įskaitant orbitofrontalinę žievę ir parahipokampinę žievę, šios sritys taip pat yra susijusios su atmintimi ir kitomis funkcijomis. Tačiau Covid pacientų atminties testų rezultatai nebuvo prastesni, nei neužkrėstų dalyvių, sakė daktarė Douaud, nors ji pridūrė, kad jų atlikti atminties testai buvo trumpi ir pagrindiniai.

 

    Pagrindinis kognityvinis įvertinimas, kurio metu Covid sergantys pacientai parodė trūkumą, buvo pėdsakų sudarymo testas – pratimas su taškais, kai kintamos raidės ir skaičiai. Covid pacientai užtruko ilgiau, kol atliko užduotį, o tai gali reikšti dėmesio, apdorojimo greičio ir kitų įgūdžių trūkumus.

 

    Daktaras Douaud sakė, kad šis sumažėjęs gebėjimas koreliuoja su pilkosios medžiagos praradimu tam tikrame smegenų smegenėlių regione. Tačiau tyrimas neįrodo priežasties ir pasekmės, sakė dr. Spudich, kuris taip pat teigė, kad smegenėlės, pirmiausia susijusios su pusiausvyra, koordinacija ir judėjimu, „nėra pirmoji smegenų struktūra, apie kurią galvojate“, paaiškinanti gebėjimų pokyčius.

 

    Vienas reikšmingas tyrimo apribojimas, pasak daktaro Douaud, yra tai, kad mokslininkai neturėjo informacijos apie žmonių simptomus, įskaitant tai, ar jie prarado uoslę. Tyrėjai taip pat negalėjo nustatyti, ar pacientai ilgai sirgo Covid, todėl neaišku, ar išvados yra susijusios su ta ilgalaike būkle.

 

    Skirtumai tarp užsikrėtusių ir neužkrėstų žmonių didėjo su amžiumi. Pavyzdžiui, 50 metų ir 60 metų amžiaus žmonių rezultatai abiejose grupėse buvo panašūs, tačiau atotrūkis po to gerokai padidėjo. „Nežinau, ar taip yra dėl to, kad jaunesni žmonės greičiau pasveiksta, ar jie nebuvo taip paveikti, – sakė daktaras Douaud. "Gali būti arba viena, ir kita."

 

    Daktaras Michaelas perspėjo, kad šių išvadų negalima ekstrapoliuoti daugeliui jaunesnių žmonių, kurie po Covido patiria smegenų miglotą ir kitas pažinimo problemas. Ir kadangi pilkosios medžiagos ir audinių pažeidimai buvo matuojami tik vienu momentu po užsikrėtimo, „nežinome, ar tai tik laikinas pokytis, kuris gerėja atsigaunant“, – sakė jis.

 

    Išoriniai ekspertai ir tyrimo autoriai teigė, kad įvairios smegenų sritys, kuriose Covid pacientai patiria daugiau pilkosios medžiagos praradimo, sukėlė intriguojančių klausimų.

 

    „Nėra nė vienos smegenų dalies, kuri darytų vieną dalyką“, – sakė daktaras Douaud. "Yra užsikrėtusių dalyvių smegenų dalių, kuriose papildomai netenka pilkosios medžiagos, kurios neturi nieko bendra su kvapu, o tos, kurios yra susijusios su kvapu, taip pat yra susijusios su kitomis smegenų funkcijomis."

 

    Smegenų pokyčių priežastis neaiški. Autoriai paminėjo teorijas, įskaitant uždegimą, kurio įrodymai buvo rasti kituose tyrimuose, ir „jutimų atėmimą“ nuo sutrikusios uoslės.

 

    Dr. Avindra Nath, Nacionalinio neurologinių sutrikimų ir insulto instituto nervų sistemos infekcijų skyriaus vedėja, kuri nedalyvavo tyrime, sakė, kad dar vienas „kritinis klausimas“ – ar dėl smegenų pokyčių Covid pacientai gali būti labiau linkę turėti demenciją ar kitus trūkumus ateityje.

 

    Ir nors mokslininkai nerado tų pačių smegenų pokyčių pacientams, sergantiems ne Covid pneumonija, daktaras Nathas rekomendavo tirti pacientus, sergančius kitais koronavirusais ar gripu, „norėdami išsiaiškinti, ar šie atradimai skiriasi nuo COVID-19 ar labiau apibendrinami“.

 

    Dr. Spudich teigė, kad didžiausia tyrimo vertė gali būti parodymas, kad „šių žmonių smegenyse kažkas atsitiko“, pridūrė, kad „manau, kad žmonės jautė, kad tai taip neaišku, taip sunku išmatuoti“.

 

    Kiti mokslininkai dabar gali remtis šiomis išvadomis, sakė ji ir kiti.

 

    „Tai svarbus tyrimas, jie atliko gerą darbą“, – sakė dr. Michaelas ir pridūrė, – „Dabar turime atlikti tyrimus, kad pažvelgtume į pažinimo ir psichikos simptomus, elgesio ir neurologinius dalykus ir išsiaiškintume, ką tai reiškia pacientų gyvenimui."

 

Dauguma kinų nesusirgo Covid. Tiesiog primenu. Jokių išvadų.