Data Is The New Oil: China Set To Create An Agency For Data

"SINGAPORE -- China is set to create a new government agency to centralize the management of the country's vast stores of data, as Beijing seeks to address data-security practices by businesses and streamline its regulatory structure.

The new national data bureau is set to become the top Chinese regulator on various data-related issues, people familiar with the matter said, in a shift from the current structure in which multiple ministries share oversight.

The plan to establish the agency is expected to be discussed and approved at the National People's Congress during its annual session, which will run through March 13.

If established, the agency would rule on whether multinational companies can export data generated by their operations in China, they said. It would also set and enforce data-collection and sharing rules for businesses, they said. For instance, it could bar companies from collecting certain kinds of consumer data, or vet the data that domestic companies plan to share with foreign business partners to check for potential national security breaches, the people said.

The new regulator would also investigate various issues in the digital domain, the people said, as well as identifying data-security vulnerabilities that are prone to cyberattack.

The National People's Congress and State Council Information Office didn't respond to requests to comments." [1]

1. World News: China Set To Create An Agency For Data
Zhai, Keith.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 07 Mar 2023: A.7.

Mes neieškome naujo Šaltojo karo, bet mes jį randame: Xi kalbėdamas iškėlė retą kaltinimą JAV

„Kinijos lyderis Xi Jinpingas pirmadienį paskelbė neįprastai atvirą JAV politikos priekaištą, kaltindamas Vašingtono vadovaujamą kampaniją, kuria siekiama nuslopinti Kiniją dėl pastarojo meto iššūkių, su kuriais susiduria jo šalis.

 

     „Vakarų šalys, vadovaujamos JAV, įgyvendino visapusišką mūsų sutramdymą, apsupimą ir slopinimą, sukeldamos precedento neturinčius rimtus iššūkius mūsų šalies vystymuisi“, – pirmadienį valstybinė žiniasklaida citavo J. Xi.

 

     P. Xi komentarai žymi neįprastą pasitraukimą nuo tradicijos lyderiui, kuris apskritai susilaikė nuo tiesioginės JAV kritikos viešose pastabose, net jei jo dešimtmečio vadovavimas demonstravo pesimistišką požiūrį į dvišalius santykius.

 

     Kaltinimai JAV slopinus Kinijos vystymąsi per pastaruosius penkerius metus buvo pareikšti, kai J. Xi susiduria su investuotojų kaltinimais, kad Kinijos ekonomikai pakenkė jo politika, įskaitant nacionalinio saugumo akcentavimą.

 

     Remiantis oficialios naujienų agentūros „Xinhua“ paskelbtu pranešimu kinų kalba, šie komentarai buvo dalis kalbos, skirtos Kinijos aukščiausios politinės konsultacinės institucijos nariams per metinę įstatymų leidybos sesiją Pekine.

 

     Nors ponas Xi per vidines kalbas kritiškai paminėjo JAV, tokios pastabos dažnai prasiskverbdavo per pavaldinius, perduodančius jo žinutes platesnei auditorijai, partijos viduje ir už jos ribų. Pareiškimuose, padarytuose viešose vietose arba tiesiogiai pranešamuose valstybinės žiniasklaidos, ponas Xi paprastai buvo labiau aptakus ir neapibrėžtas JAV ir kitų Vakarų šalių atžvilgiu, vadindamas jas „tam tikromis“ šalimis, o ne įvardydamas jas aiškiai.

 

     Dabar tiesiogiai kaltindamas JAV siekiu sutramdyti, o tai yra terminas, turintis šaltojo karo reikšmę, atrodo, kad ponas Xi save labiau sieja su nacionalistine retorika, kurią plačiai naudoja žemesnio rango pareigūnai ir valstybinė žiniasklaida, kuri puola Vašingtoną tuo metu, kai ir toliau tvyro dvišalė įtampa dėl prekybos, technologijų, geopolitinės įtakos ir prieštaringų požiūrių į įvykius Ukrainoje.

 

     Xinhua pateiktoje pono Xi kalbos versijoje anglų kalba nebuvo kalbama apie izoliavimą ar JAV, o cituojama, kad jis kolegoms pareigūnams liepė „turėti drąsos kovoti, nes šalis susiduria su dideliais ir sudėtingais pokyčiais tiek vidaus, tiek tarptautiniam kraštovaizdyje“.

 

     Prezidentas Bidenas sako, kad JAV konkuruoja su Kinija, bet nenori konflikto, nors Pekinas nerimauja, kad Bideno nacionalinio saugumo strategijos akcentavimas, esant istorinei demokratijų ir autokratijų konkurencijai yra ženklas, kad Vašingtonas siekia pakeisti režimą Pekine. „Mes neieškome naujo Šaltojo karo“, – praėjusį mėnesį sakė J. Bidenas.

 

     P. Xi kaltinimai JAV, pateikti auditorijai, kurioje yra politiškai susietų verslininkų, iš dalies buvo pono Xi pastangos nukreipti kaltę nuo savo paties politikos formavimo, įskaitant griežtą Covid kontrolę, susilpninusią ekonomika ir spaudimo technologijų įmonėms,  kuris pramonei kainuoja tam tikrą dinamiškumą.

 

     Kinijos lyderiai dažnai kalba neskaidriais žodžiais, bet Xi, ir toliau konsoliduodamas valdžią, gali ieškoti naujų būdų, kaip paaiškinti šalies susibūrimui problemas, įskaitant ekonomiką, sakė Shirley Martey Hargis, Vašingtono analitikų centro „Atlantic“ bendradarbė nerezidentė. Taryba.

 

     „Tai arba prisiimk kaltę, arba paieškok kito, kuris kaltas“, – sakė ji.

 

     Pirmadienio susitikime, kuriame dalyvavo Kinijos valstybės remiamų nacionalinių prekybos rūmų atstovai, ponas Xi siekė sustiprinti pasitikėjimą privačiu sektoriumi – pagrindiniu augimo varikliu ir darbo vietų tiekėju antroje pagal dydį pasaulio ekonomikoje, bet taip pat bendruomene, kurią pastaraisiais metais sukrėtė reguliavimas ir griežti pandemijos užblokavimai.

 

     Kinijos lyderis tvirtino, kad komunistų partija „visada laikė privačias įmones ir privačius verslininkus mūsų pačių žmonėmis“ ir suteiks jiems paramą, kai tik susidurs su sunkumais, nurodė „Xinhua“.

 

     Tuo pat metu ponas Xi paragino verslo žmones siekti gerovės su atsakomybės jausmu, teisumu ir užuojauta bei nepamiršti jo „bendros gerovės“ siekio, kuriuo siekiama perskirstyti daugiau Kinijos turto, esant susirūpinimui, kad elito klasės turėjo neproporcingai daug naudos iš šalies ekonomikos pakilimo.

 

     Xinhua teigimu, ponas Xi taip pat gynė savo elgesį su Covid-19 pandemija ir atkreipė dėmesį į didėjančią įtampą tarp Kinijos ir Vakarų. Jis taip pat paragino verslo bendruomenę dirbti kartu su partija, siekiant įveikti sunkumus neaiškioje pasaulinėje aplinkoje.

 

     „Artimiausiu laikotarpiu rizika ir iššūkiai, su kuriais susidursime, tik didės ir sustiprės“, – Xinhua citavo p. Xi." [1]

 

1.  World News: Xi Takes Rare Direct Aim at U.S. in Speech
Chun Han Wong; Zhai, Keith; Areddy, James T.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 07 Mar 2023: A.7.

We are not looking for a new Cold War, but we are finding it: Xi Takes Rare Direct Aim at U.S. in Speech

"Chinese leader Xi Jinping issued an unusually blunt rebuke of U.S. policy on Monday, blaming what he termed a Washington-led campaign to suppress China for recent challenges facing his country.

"Western countries -- led by the U.S. -- have implemented all-round containment, encirclement and suppression against us, bringing unprecedentedly severe challenges to our country's development," Mr. Xi was quoted by state media as saying on Monday.

Mr. Xi's comments marked an unusual departure for a leader who has generally refrained from directly criticizing the U.S. in public remarks -- even as his decadelong leadership has demonstrated a pessimistic view of the bilateral relationship.

The accusation of U.S. suppression of China's development over the past five years comes as Mr. Xi faces charges from investors that China's economy has been damaged by his policies, including the emphasis on national security.

The comments were part of a speech to members of China's top political advisory body during an annual legislative session in Beijing, according to a Chinese-language readout published by the official Xinhua News Agency.

While Mr. Xi has mentioned the U.S. in critical tones during internal speeches, such remarks have often filtered out through subordinates relaying his messages for broader audiences, within the party and beyond. In statements made in public settings or directly reported by state media, Mr. Xi has typically been more measured and vague regarding the U.S. and other Western countries, referring to them as "certain" countries rather than naming them explicitly.

Now by directly accusing the U.S. of seeking containment, a term loaded with Cold War meaning, Mr. Xi appears to be associating himself more closely with nationalist rhetoric -- widely used by lower-ranking officials and state media -- that attacks Washington, at a time when bilateral tensions continue to simmer over trade, technology, geopolitical influence, and discordant views on events in Ukraine.

The English-language version of Mr. Xi's speech reported by Xinhua didn't refer to containment or the U.S. Instead, it quoted him telling fellow officials to "have the courage to fight as the country faces profound and complex changes in both the domestic and international landscape."

President Biden says the U.S. competes with China but doesn't want conflict, though Beijing worries that an emphasis in his national-security strategy on historic rivalry between democracies and autocracies is a sign Washington seeks regime change in Beijing. "We're not looking for a new Cold War," Mr. Biden said last month.

The accusations by Mr. Xi against the U.S., delivered to an audience that includes politically connected businesspeople, appeared in part to be an effort by Mr. Xi to shift blame away from his own policy-making, including tough Covid controls that have weakened the economy and pressure on technology companies that cost the industry some of its dynamism.

Chinese leaders often speak in opaque terms but as Mr. Xi continues to consolidate power, he may be searching for new ways to explain the country's gathering troubles, including on the economy, said Shirley Martey Hargis, a nonresident fellow at the Washington think tank Atlantic Council.

"It's either take the blame or shift it," she said.

At Monday's meeting, which included representatives from China's state-backed national chamber of commerce, Mr. Xi sought to boost confidence within the private sector -- a key driver of growth and supplier of jobs in the world's second-largest economy, but also a community shaken by regulatory crackdowns and harsh pandemic lockdowns in recent years.

The Chinese leader insisted that the Communist Party "has always regarded private enterprises and private entrepreneurs as our own people," and would provide them with support whenever they run into difficulties, Xinhua said.

At the same time, Mr. Xi urged business people to strive for wealth with a sense of responsibility, righteousness and compassion, and to bear in mind his push for "common prosperity" -- aimed at redistributing more of China's wealth, amid concerns that the elite classes had benefited disproportionately from the country's economic boom.

According to Xinhua, Mr. Xi also defended his handling of the Covid-19 pandemic and addressed the growing tensions between China and the West. He also urged the business community to work together with the party to overcome difficulties in an uncertain global environment.

"In the coming period of time, the risks and challenges that we face will only increase and intensify ever more," Mr. Xi was quoted as saying by Xinhua.” [1]

1.  World News: Xi Takes Rare Direct Aim at U.S. in Speech
Chun Han Wong; Zhai, Keith; Areddy, James T.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 07 Mar 2023: A.7.