Kaip Izraelis ir Amerika nužudė Irano aukščiausiąjį lyderį: išpuolis prieš Ali Khamenei buvo žvalgybos tarnybų jėgos demonstravimas

"„Mes pažinojome Teheraną kaip savo penkis pirštus“, – sakė Izraelio žvalgybos pareigūnas. Jis kalbėjosi su „Financial Times“ apie mirtino oro smūgio prieš Irano aukščiausiąjį lyderį Ali Khamenei aplinkybes. Vasario 28 d. rytą, 9:40 val. vietos laiku, dešimtys raketų pataikė į aukščiausiojo lyderio rezidenciją Irano sostinės Teherano širdyje. Jos paliko krūvas pilkų nuolaužų. Khamenei, kuris ten susitikinėjo su aukštas pareigas užimančiais lojalistais, jau buvo praeitis.

 

Remiantis daugybe pranešimų, Izraelio naikintuvai jau kurį laiką buvo ore. Remiami kibernetinių atakų ir kinetinių atakų prieš Irano oro gynybą, jie smogė. BBC, remdamasis Izraelio vyriausybės pareigūnu, pranešė, kad prieš išpuolį, matyt, buvo įvykdyta apgaulės operacija. Kariuomenė paskelbė nuotraukas ir informaciją, rodančią, kad Izraelio vadai paliko savo štabą šabo vakarienės, tradicinės penktadienio vakarienės. Tačiau užuot praleidę savaitgalį namuose, jie slapta grįžo planuoti išpuolio. Kai kurie netgi naudojo maskuotę, kad nesukeltų įtarimų.

 

Smūgis prieš Irano lyderį buvo įspūdingas pavyzdys, kaip giliai į Iraną ir jo režimą buvo ir vis dar infiltruojasi priešų žvalgybos tarnybos. Ir kokie platūs yra technologiniai pajėgumai. Remiantis „Financial Times“ pranešimu, Izraelio žvalgyba daugelį metų turėjo prieigą prie Teherano eismo kamerų. Tai buvo didžiulių duomenų kiekių šaltinis, kuris, pasitelkus sudėtingus algoritmus ir analizę, leido identifikuoti taikinius. Pavyzdžiui, buvo galima sukurti Irano saugumo pajėgų judėjimo modelius, įskaitant Chamenėjaus asmens sargybinius ir vairuotojus.

 

Izraelio ir Amerikos žvalgybos agentūros, matyt, sugebėjo labai užtikrintai patvirtinti, kad šeštadienio rytą vidury dienos kai kurie aukščiausi Irano kariniai ir žvalgybos pareigūnai susirinks antžeminėje vietoje. Jie žinojo, kad ten bus net Irano vyriausybės paskirtas Chamenėjus, kuris, kaip manoma, keliavo iš vienos slaptos požeminės slėptuvės į kitą ir apsistojo savo rezidencijoje.

 

„The New York Times“ pranešė, kad CŽV gavo informacijos apie susitikimą ir sužinojo, kad jame dalyvaus Khamenei. Šia informacija buvo pasidalyta su Izraelio puse. Izraelis ir JAV netrukus pakoregavo savo išpuolių planus. Iš pradžių jie ketino pulti naktį, o ne vidury dienos.

 

„Pasinaudojome unikalia proga, turėdami aukštos kokybės žvalgybos duomenis – ir realiuoju laiku“, – po išpuolio sakė Izraelio kariuomenės atstovas. Pasak „Financial Times“, Izraelis taip pat sugebėjo diskretiškai blokuoti mobiliuosius telefonus netoli Khamenei rezidencijos: kiekvienas, norėjęs įspėti Khamenei asmens sargybinius, greičiausiai būtų gavęs tik užimtumo signalą.

 

Išpuolis prieš Irano aukščiausiąjį lyderį buvo planuojamas jau kelis mėnesius. Pasak gynybos ministro Izraelio Katzo, Izraelis jau lapkritį buvo nusprendęs nužudyti Khamenei. Jis per televiziją sakė, kad tokios atakos galimybė buvo aptarinėjama labai siaurame rate. Iš tikrųjų ji turėjo įvykti po kelių mėnesių. Tačiau po masinių protestų Irane, tęsė Katzas, Izraelio ministras pirmininkas Benjaminas Netanyahu ir JAV prezidentas Donaldas Trumpas pradėjo diskutuoti šiuo klausimu.

 

Tai, kad Izraelis apskritai svarstė tokio masto išpuolį, galėtų būti susiję su tuo, kad Iranas ir jo sąjungininkų kovotojai prarado savo atgrasomąjį poveikį. Tuo pačiu metu padidėjo Izraelio noras rizikuoti. Pavyzdžiui, mirtinas išpuolis prieš Libano „Hezbollah“ lyderį buvo laikomas neįsivaizduojamu iki 2024 m. rugsėjo mėn. Tada Beirutas sudrebėjo nuo dešimčių bunkerių sprogdintojų ir žuvo Hassanas Nasrallah." [1]

 

1. Wie Israel und Amerika Irans Obersten Führer töteten: Der Angriff auf Ali Khamenei war eine Machtdemonstration der Geheimdienste / Von Christoph Ehrhardt. Frankfurter Allgemeine Zeitung; Frankfurt. 10 Mar 2026: 5. 

How Israel and America Killed Iran’s Supreme Leader: The Attack on Ali Khamenei Was a Show of Force by Intelligence Agencies

 

"“We knew Tehran just as well as Jerusalem,” said an Israeli intelligence official. Speaking to the *Financial Times*, he discussed the background of the deadly airstrike on Iran’s Supreme Leader, Ali Khamenei. On the morning of February 28, at 9:40 a.m. local time, dozens of projectiles struck the “House of Leadership” in the heart of the Iranian capital, Tehran. They left behind gray piles of rubble. Khamenei, who had been meeting there with high-ranking loyalists, was dead.

 

According to consistent reports, the Israeli fighter jets had already been airborne for some time. Supported by cyberattacks and kinetic strikes against Iranian air defenses, they launched their assault. The attack was apparently preceded by a ruse, as the BBC reported, citing an Israeli government official. The military planted photos and information suggesting that Israeli commanders were leaving their headquarters for Shabbat dinner—the traditional Friday evening meal. Yet, instead of spending the weekend at home, they secretly returned to plan the attack. Some even used disguises to avoid arousing suspicion.

 

The strike against the Iranian leader was a spectacular example of the extent to which Iran and its regime have been—and remain—infiltrated by the intelligence agencies of its enemies, as well as the vast scope of their technical capabilities. According to the *Financial Times* report, Israeli intelligence had access to Tehran’s traffic cameras for years. This provided a source of massive amounts of data that, through the use of sophisticated algorithms and analysis, allowed for the identification of targets. It enabled the mapping of movement patterns for Iranian security personnel—including Khamenei’s bodyguards and drivers.

 

Israeli and American intelligence agencies were apparently able to confirm with a high degree of certainty that some of Iran's top military and intelligence officials would gather at an above-ground location in broad daylight on Saturday morning. They knew that even Khamenei—who was believed to move from one secret underground hideout to another—would be present at his residence.

 

The *New York Times* reported that the CIA had obtained intelligence about the meeting and discovered that Khamenei would attend. This information was shared with Israel. Consequently, Israel and the US adjusted their attack plans on short notice; originally, they had intended to strike at night, not in broad daylight.

 

"We seized a unique opportunity based on high-quality intelligence—in real time," an Israeli military spokesperson said in the days following the attack. According to the *Financial Times*, Israel was also able to discreetly jam mobile phones in the vicinity of Khamenei's residence: had anyone tried to warn Khamenei's bodyguards, they likely would have simply received a busy signal.

 

The attack on Iran's Supreme Leader had been in the planning stages for months. According to Defense Minister Israel Katz, Israel had resolved to kill Khamenei as early as November. He stated on television that the possibility of such a strike had been discussed within a very small circle. Originally, however, it was not supposed to take place until months later. But amidst the mass protests in Iran, Katz added, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and US President Donald Trump began discussing the matter.

 

The fact that Israel even considered a strike of this magnitude might be linked to the loss of deterrent capability by Iran and its allied militias. At the same time, Israel's willingness to take risks has increased. For instance, a lethal strike against the leader of the Lebanese Hezbollah had been considered unthinkable until September 2024. Then, Beirut shook under the impact dozens of bunker-busting bombs, and Hassan Nasrallah was killed.” [1]

 

1. Wie Israel und Amerika Irans Obersten Führer töteten: Der Angriff auf Ali Khamenei war eine Machtdemonstration der Geheimdienste / Von Christoph Ehrhardt. Frankfurter Allgemeine Zeitung; Frankfurt. 10 Mar 2026: 5. 

Vakaruose tylu. Gyvenimas Rytuose sparčiai gerėja: Šiaurės Korėjos ekonomika tampa mažiausiai tikėtina pasaulio sėkme --- Ginklų pardavimas Rusijai ir Kinijos prekės suteikia postūmį, nepaisant sankcijų

„Po daugiau, nei 100 apsilankymų Šiaurės Korėjoje Rowanas Beardas buvo įpratęs ilgai laukti taksi Kim Jong Uno režimo laikais. Tačiau neseniai lankęsis Pchenjane – pirmą kartą per daugelį metų – automobilis atvyko per kelias minutes.

 

Jo vertėjas iš Šiaurės Korėjos išsitraukė išmanųjį telefoną, atidarė programėlę pavadinimu „Samhung“ ir užsisakė kelionę su paslauga, panašia į „Uber“. Jiedu realiuoju laiku stebėjo taksi judėjimą.

 

„Visa tai buvo visiškai nauja“, – sakė Australijos kelionių organizatorius Beardas. „Mane pribloškė.“

 

Šiaurės Korėja yra mažiausiai tikėtina pasaulio augimo istorija. Jos ekonomika klesti taip, kaip nematyta daugelį metų, tam padeda ginklų pardavimas ir karių dislokavimas Rusijoje, tiekimas ir finansavimas iš Kinijos, taip pat galimybė nepaisyti tarptautinių sankcijų ir importuoti daugiau energijos, komponentų ir medžiagų. Kinijos lyderis Xi Jinpingas šią savaitę keliavo į Šiaurės Korėją savo pirmajai užsienio kelionei. metai.

 

Kimo režimas uždarė savo sienas per Covid-19 pandemiją. Nuo to laiko ji vėl atsidarė tik keliems išrinktiesiems užsieniečiams, įskaitant Rusijos ir Vakarų keliautojus bei diplomatus. Tie lankytojai apibūdina Šiaurės Korėją, neatpažįstamą iš praeities, ypač jos sostinę Pchenjaną, kur gyvena Kim Jong Unas ir šalies elitas.

 

Restoranuose patiekiama plytų krosnyje kepta pica ir vištienos sparneliai. Valgytojai gali atsiskaityti naudodamiesi mobiliąja QR kodo sistema. Gatvėmis zuja kiniški elektromobiliai. Pchenjane atsirado naujų naminių gyvūnėlių parduotuvių, internetinių žaidimų kavinė ir automobilių prekybos salonai, kuriuose parduodami BMW.

 

Kimo Jong Unas inicijavo statybų bumą visoje šalyje. Praėjusiais metais Šiaurės Korėja Pchenjane pastatė 10 000 naujų namų – daugiau nei Los Andžele ar Čikagoje.

 

Vasario mėnesį du kartus per dešimtmetį vykstančiame Darbininkų partijos suvažiavime 42 metų diktatorius gynė ekonominį atsigavimą, kalboje sakydamas, kad jis įvyko nepaisant „barbariškos blokados“ dėl JAV vadovaujamų ekonominių sankcijų. Prie pastato buvo eksponuojamos septynios raketų paleidimo įrenginių eilės. ką tik iš gamyklos grindų.

 

„Viskas iš esmės pasikeitė“, – sakė Kim Jong Unas.

 

2017 m., reaguodamos į Šiaurės Korėjos branduolinę pažangą, JAV ir Jungtinės Tautos sugriežtino ekonomines sankcijas šaliai plataus masto rezoliucijomis, kuriomis siekiama apriboti prekybą ir finansinius sandorius. Trumpo administracija ne kartą pareiškė norinti visiškai denuklearizuoti Šiaurės Korėją.

 

Per pirmąją savo kadenciją prezidentas Trumpas tris kartus susitiko su Kim Jong Unu – tapdamas pirmuoju tai padariusiu Amerikos lyderiu – tačiau jiems nepavyko pasiekti susitarimo, kuris apribotų Pchenjano branduolinę programą. Vėl pradėjęs eiti pareigas, Trumpas gyrė savo santykius su Kim Jong Unu ir pasiūlė vėl susitikti.

 

Kimas savo ruožtu ragino Šiaurės Korėjos gyventojus sutelkti dėmesį į savarankiškos ekonomikos kūrimą. Režimas neskelbia oficialių ekonominių duomenų, griežtai kontroliuoja informaciją ir reguliuoja tai, ką gali matyti lankytojai.

 

Už sostinės Šiaurės Korėja išlieka neturtinga – beveik pusė iš 26 milijonų jos gyventojų yra išsekę, teigiama JT ataskaitoje. Jos metinis bendrasis vidaus produktas sudaro mažiau nei 1% viso JAV bendrojo produkto. Šalis yra vienas didžiausių žmogaus teisių pažeidėjų pasaulyje, kur Pietų Korėjos dramos platinimas gali būti baudžiamas mirtimi.

 

Pietų Korėjos analitinių centrų ataskaitos, kurių pavadinimai tokie kaip „Sankcijos nematomos palydoviniuose vaizduose“, rodo, kad teigiama Šiaurės Korėjos ekonominė pažanga nėra vien propaganda. Laivų aktyvumas Šiaurės Korėjos naftos saugyklose, kurios yra plečiamos, išaugo. Daugelis automobilių stovėjimo aikštelių yra perpildytos. Kitoje ataskaitoje teigiama, kad Šiaurės Korėja dabar naktį šviečia maždaug tris kartus ryškiau nei prieš penkerius metus.

 

Australijos kelionių organizatorius Beardas nebuvo apsilankęs Pchenjane nuo pandemijos pradžios. Neseniai vykusios kelionės metu jis paprašė vakarienės geriausiame Pchenjano restorane. Jis ir dar keturi asmenys buvo nuvesti ant tilto, jungiančio du daugiaaukščius daugiabučių kompleksus. Restoranas, esantis daugiau nei 100 pėdų virš Pchenjano gatvių, turėjo stiklines grindis. Jų valgį sudarė tradiciniai korėjietiški šalti makaronai, sušiai, pica ir gėrimai.

 

„Sąskaita sumažėjo tik iki 150 USD“, – prisiminė jis.

 

Šiaurės Korėja pati neatgavo savo ekonomikos. Kim Jong Uno režimas sustiprino energijos tiekimą ir prieigą prie statybinių medžiagų, siųsdamas Rusijai amunicijos ir daugiau nei 15 000 karių. Maždaug trečdalis šių karių žuvo arba buvo sužeisti. Nacionalinio saugumo strategijos instituto (INSS), Seule įsikūrusio analitinio centro, susijusio su Pietų Korėjos šnipų agentūra, skaičiavimais, ginklų pardavimai Pchenjanui atnešė milijardus dolerių.

 

Mėnesinė prekyba su Kinija ką tik pasiekė aštuonerių metų aukštumas, o įvairūs Kinijos vartotojų prekių ženklai reklamuoja verslą Šiaurės Korėjoje, nepaisant to, kad tokie pardavimai pažeidžia sankcijas.

 

Technologijų įtaisų, kurie atvedė Šiaurės Korėjos skaitmeninę ekonomiką, plitimas labai priklauso nuo Kinijos įmonių.

 

Daugelis Kim Jong Uno kibernetinių vagių armijos narių gyvena Kinijoje, kur jie gali laisviau prisijungti prie interneto ir veikti nebijodami būti suimti išorės valdžios institucijų. Pasak šalių ir kibernetinio saugumo grupių, stebinčių Pchenjano veiklą, kriptovaliutų biržų reidai režimui atnešė milijardus dolerių lėšų.

 

Tiek Pekinas, tiek Maskva, turinčios veto teisę JT, pakartojo savo raginimus sušvelninti sankcijas Pchenjanui. Kim Jong Unas plečia savo potencialių draugų tinklą, praėjusį rudenį pirmą kartą dalyvaudamas Kinijos kariniame parade kartu su daugiau nei dviem dešimtimis kitų užsienio lyderių.

 

Kovą jis Pchenjane priėmė Baltarusijos prezidentą Aleksandrą Lukašenką, kur abi šalys pasirašė draugystės sutartį. „Mums reikia viena kitos“, – sakė Lukašenka.

 

Iki šiol Kim Jong Uno branduolinė programa pasirodė esanti atgrasymo priemonė nuo karinių išpuolių ar bandymų priverstinai jį nuversti nuo valdžios, leidžianti jam nukreipti savo dėmesį į ekonomiką. Ekonominė pažanga menkina viltį sudaryti branduolinį susitarimą su JAV, nes Vašingtonas dažnai siūlydavo sankcijų sušvelninimą ar ekonomines paskatas, kad priverstų Pchenjaną įšaldyti, sustabdyti ar atsisakyti savo branduolinės programos.

 

 

Remiantis naujausiais Pietų Korėjos centrinio banko duomenimis, Šiaurės Korėjos ekonomika 2024 m. išaugo 3,7 % – tai sparčiausias tempas per aštuonerius metus. Pietų Korėjos analitiniai centrai apskaičiavo, kad augimas tęsėsi.

 

 

Šiaurės Korėjos ekonominė padėtis yra stipriausia nuo tada, kai Kim Jong Ilas atėjo į valdžią beveik prieš 15 metų, ir greičiausiai viršija bet kurį jo tėvo Kim Jong Ilo, kuris valdė nuo 1994 m. iki mirties 2011 m., valdymo laikotarpį, sakė Stephanas Haggardas iš Kalifornijos universiteto San Diege, dešimtmečius tyrinėjantis Šiaurės Korėjos ekonomiką. „Tai neįtikėtinas pasiekimas tokiai neturtingai šaliai“, – sakė Haggardas, pažymėdamas, kad Kim Jong Ilui taip pat pasisekė.

 

 

Vos prieš penkerius metus Šiaurės Korėja ir, regis, pats Kim Jong Unas atsidūrė įtemptoje padėtyje. Baimė dėl Covid sukėlė sienų uždarymą, dėl kurio smarkiai sumažėjo prekyba su Kinija, pagrindine Šiaurės Korėjos rėmėja. Dėl energijos trūkumo anglies kasyklos sustabdė gamybą. Parduotuvių lentynose ėmė trūkti pagrindinių maisto produktų, tokių kaip augalinis aliejus ir cukrus, 2021 m. Rusijos valstybinei žiniasklaidai sakė tuometinis Maskvos ambasadorius Pchenjane.

 

Kim Jong Unas retai prisipažino, kad šalies ekonominė politika žlugo, pripažindamas plačiai paplitusį maisto trūkumą ir viešai liedamas ašaras. Jis gerokai prarado svorio. „Beveik visi sektoriai smarkiai atsiliko“, – sakė jis 2021 m. pradžioje.

 

Ekonominis nuosmukis pradėjo atsigauti po įvykių Ukrainoje.

 

Praėjus daugiau nei metams nuo konflikto pradžios, Šiaurės Korėja tapo Maskvos amunicijos tiekėja, nuo 2023 m. vasaros iki praėjusių metų pabaigos tiekdama daugiau nei 10 mlrd. JAV dolerių pajamų, teigia analitinė grupė INSS – tai didelis postūmis ekonomikai, kurios BVP siekia apie 27 mlrd. JAV dolerių.

 

2023 m. Kim Jong Unas po Covid pandemijos pirmą kartą keliavo į užsienį – į Rusijos Tolimuosius Rytus susitikti su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu. Kitais metais Putinas lankėsi Pchenjane, kur abu lyderiai pasirašė abipusės gynybos paktą.

 

Tai sukūrė teisinį pagrindą Šiaurės Korėjos karių dislokavimui kovai kartu su Rusija, kuris, pasak INSS, atnešė daugiau nei pusę milijardo dolerių. Dauguma mokėjimų bus atliekami slaptų karinių technologijų, ginklų dalių ar kitų medžiagų pavidalu, skaičiuoja analitinis centras.

 

Glaudesni santykiai su Rusija yra didžiausias privalumas, kurio Šiaurės Korėja galėjo norėti, ypač „nemokama reklama“, teikiama Kim Jong Uno režimo ginklams ir kovotojams, veikiantiems Ukrainoje, sakė Jung H. Pak, kuri buvo aukštas pareigūnas, nagrinėjęs Šiaurės Korėjos klausimus Bideno administracijos laikais. „Režimas yra turtingesnis nei bet kada anksčiau“, – sakė ji.

 

Rusijos karinės žinios leido Kim Jong Unui perkelti daugiau išteklių į ekonomiškai pragyvenimo šaltinius. Iki Covid pandemijos Šiaurės Korėjos ekonomika vis labiau buvo sutelkta į juodąsias rinkas, kuriose buvo parduodamos iš Kinijos kontrabandos būdu gabenamos prekės arba vietinės prekės, parduodamos slapta. Kartu su tuo iškilo ir „donju“ pirklių klasė, kuri savo turtus uždirbo nevaldomai.

 

Atgimimo metais Kim Jong Unas įtvirtino labiau centralizuotą kontrolę, reikalaudamas, kad lentynose atsirastų valstybės pagamintos prekės, ir plėsdamas rinkos priežiūrą.

 

Per pastaruosius metus Šiaurės Korėja užbaigė didelius statybos projektus, kurie buvo įstrigę daugelį metų, įskaitant didžiausią Pchenjano ligoninę, šiltnamių kompleksą, didesnį už Niujorko Centrinį parką, ir naują paplūdimio kurortą. Jo svarbi iniciatyva „20X10“ – naujos gamyklos 20 miestų ir apskričių per metus ateinančius 10 metų – ragina atgaivinti vietos ekonomiką, o tam reikia modernios sveikatos priežiūros įstaigos, lengvosios pramonės gamyklų ir laisvalaikio komplekso.

 

Režimas plečia valstybines parduotuves ir vaistines, kad pakeistų juodosios rinkos veiklą, o naujos gamyklos kaimo vietovėse kuria valstybines darbo vietas prekybininkams, kurie anksčiau vertėsi kontrabanda, teigė Lee Sang-yongas, tyrėjas, turintis šaltinių tinklą Kim Jong Uno režime. „Kai kurios iš lėšų, kurias Kim Jong Uno režimas uždirbo pardavinėdamas ginklus ir įsilauždamas į sistemas, pasiekia gyventojus“, – sakė Lee, vadovaujantis duomenų tyrimų centrui, priklausančiam internetiniam leidiniui „DailyNK“.

 

Benas Westonas, „YouTube“ kanalo apie Šiaurės Korėją valdytojas, praėjusiais metais apsilankė specialiojoje ekonominėje zonoje netoli Kinijos ir Rusijos sienos. Toli nuo Pchenjano Westonas pastebėjo naują taksi parką ir modernius pastatus, kurie pakeitė senus namus. „Atrodė, kad šie projektai vyksta visoje šalyje“, – sakė jis.

 

Austrų režisierė Brigitte Weich nebuvo lankiusi Šiaurės Korėjos nuo 2018 m., kol praėjusį rudenį atvyko į Pchenjano tarptautinį kino festivalį. Pirmas dalykas, kurį ji pastebėjo, buvo judresnės gatvės. Pasak jos, gausu elektromobilių ir importuotų automobilių, ir, regis, daugiau vietinių gyventojų turi automobilių. „Automobiliai atrodo gana prabangiai“, – sakė Weich.

 

Kinų mainų studentai socialiniuose tinkluose dalijosi gyvenimo Pchenjane akimirkomis, įskaitant universalinių parduotuvių nuotraukas, kuriose prekiaujama kosmetika su „Chanel“ logotipu ir akiniais nuo saulės su „Ray-Ban“ akiniais.

 

Gegužės mėnesį Šiaurės Korėja surengė pirmąją didelio masto pavasario tarptautinę prekybos mugę nuo pandemijos laikų. Dalyvavo daugiau nei 290 įmonių, įskaitant iš Rusijos, Kinijos, Mongolijos, Šveicarijos ir Tailando.

 

Šiaurės Korėjos elektronikos įmonė demonstravo „išmaniuosius televizorius“, kurie leido žiūrovams įsigyti prekių. Išmanieji telefonai, kai kurie kainuojantys daugiau nei 500 USD, buvo eksponuojami raudonos, mėlynos ir oranžinės spalvos.

 

„Mes įsiklausome į žmonių reikalavimus“, – Šiaurės Korėjos valstybiniam transliuotojui sakė pardavėja.“ [1]

 

1. North Korea Economy Becomes World's Most Unlikely Success --- Arms sales to Russia and Chinese goods give boost, despite sanctions. Yoon, Dasl; Martin, Timothy W.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 09 June 2026: A1. 

It Is Quiet in the West. Life Is Improving Quickly in the East: North Korea Economy Becomes World's Most Unlikely Success --- Arms sales to Russia and Chinese goods give boost, despite sanctions

“After more than 100 visits to North Korea, Rowan Beard had come to expect long waits for a taxi under the Kim Jong Un regime. But on a recent visit to Pyongyang -- his first in years -- a vehicle arrived within minutes.

 

His North Korean interpreter had whipped out a smartphone, opened an app called "Samhung" and hailed a ride with a service akin to Uber. The two tracked the taxi's movements in real-time.

 

"This was all totally new," said Beard, an Australian tour operator. "My mind was blown."

 

North Korea is the world's most unlikely growth story. Its economy is flourishing in ways not seen in years, aided by arms sales and troop deployments to Russia, supplies and financing from China, and the ability to flout international sanctions to import more energy, components and materials. Chinese leader Xi Jinping traveled to North Korea this week for his first foreign trip of the year.

 

The Kim regime slammed its borders shut during the Covid-19 pandemic. It has since reopened to only a select few outsiders, including Russian and Western travelers and diplomats. Those visitors describe a North Korea unrecognizable from the past, especially its capital, Pyongyang, where Kim and the country's elite live.

 

Restaurants there serve up brick-oven pizza and chicken wings. Diners can pay through a mobile QR-code system. Chinese electric vehicles whiz through the streets. Pyongyang has new pet stores, an internet-gaming cafe and car dealerships selling BMWs.

 

Kim has initiated a nationwide construction boom. Last year, North Korea built 10,000 new homes in Pyongyang -- more than either Los Angeles or Chicago.

 

During the twice-a-decade Workers' Party congress in February, the 42-year-old dictator championed the economic turnaround, saying in a speech it had come about despite the "barbaric blockade" of U.S.-led economic sanctions. On display outside the building were seven rows of rocket launchers fresh off the factory floor.

 

"Everything has fundamentally changed," Kim said.

 

In 2017, in response to North Korea's nuclear advancement, the U.S. and United Nations tightened economic sanctions on the nation with sweeping resolutions to restrict trade and financial transactions. The Trump administration has repeatedly stated its desire for the complete denuclearization of North Korea.

 

During his first term, President Trump met with Kim three times -- becoming the first sitting American leader to do so -- but the two failed to strike a deal that curbed Pyongyang's nuclear program. Since taking office again, Trump has touted his relationship with Kim and has offered to meet again.

 

Kim, for his part, has urged North Koreans to focus on building a self-reliant economy. The regime doesn't release official economic data, tightly controls information and orchestrates what visitors can see.

 

Outside the capital city, North Korea remains poor, with nearly half of its 26 million residents malnourished, according to a U.N. report. Its yearly gross domestic product is less than 1% of the U.S. total. The country is one of the world's worst violators of human rights, where distributing a South Korean drama can be punishable by death.

 

South Korean think tank reports, with titles like "Sanctions Don't Show in Satellite Imagery," point to evidence that North Korea's claimed economic progress isn't mere propaganda. Vessel activity has surged at North Korea's oil-storage facilities, which are being expanded. Many parking lots are more packed. North Korea now shines roughly three times as bright at night as it did five years ago, according to another report.

 

Beard, the Australian tour operator, hadn't visited since before the pandemic. On his recent trip, he asked to have dinner at Pyongyang's best restaurant. He and four others were taken to a skybridge connecting two high-rise apartment complexes. The restaurant, more than 100 feet above Pyongyang's streets, had glass floors. Their meal consisted of traditional Korean cold noodles, sushi, pizza and drinks.

 

"The bill only came down to $150," he recalled.

 

North Korea didn't turn around its economy by itself. The Kim regime fortified its energy supply and access to construction materials by sending munitions and more than 15,000 troops to the Russia. About one-third of those soldiers were killed or injured. The arms sales have netted Pyongyang billions of dollars, according to estimates by the Institute for National Security Strategy, or INSS, a Seoul-based think tank affiliated with South Korea's spy agency.

 

Monthly trade with China just hit an eight-year high, with a variety of Chinese consumer brands touting business in North Korea despite such sales violating sanctions.

 

The proliferation of tech gadgets, which have ushered in a North Korean digital economy, relies heavily on Chinese components.

 

Many of Kim's army of cyber thieves live in China, where they can more freely connect to the internet and operate without fear of arrest by outside authorities. Raids of cryptoexchanges have generated billions of dollars in funds for the regime, according to nations and cybersecurity groups monitoring Pyongyang's activities.

 

Both Beijing and Moscow, which have veto power at the U.N., have reiterated their calls to relax sanctions on Pyongyang. Kim is expanding his network of potential friends, attending a Chinese military parade for the first time last fall, along with more than two dozen other foreign leaders.

 

In March, he hosted Belarus President Alexander Lukashenko in Pyongyang, where the two nations signed a friendship treaty. "We need each other," Lukashenko said.

 

Kim's nuclear program thus far has proven to be a deterrent against military attacks or attempts to forcibly unseat him from power, enabling him to shift his focus to the economy. The economic progress dims hope for a nuclear deal with the U.S., since Washington has often dangled sanctions relief or economic incentives to get Pyongyang to freeze, halt or relinquish its nuclear program.

 

North Korea's economy expanded 3.7% in 2024, its fastest rate in eight years, according to the most recent figures from South Korea's central bank, which uses spy-agency data to produce its estimate. South Korean think tanks estimate the growth has continued.

 

North Korea's economic standing is the strongest since Kim assumed power nearly 15 years ago, and likely exceeds any point during the tenure of his father, Kim Jong Il, who ruled from 1994 until his 2011 death, said Stephan Haggard, of the University of California, San Diego, a researcher of North Korea's economy for decades. "This is an incredible accomplishment for a country that is this poor," said Haggard, noting that Kim benefited from some luck, too.

 

Just five years ago, North Korea, and seemingly Kim himself, appeared to be on the ropes. Fear of Covid triggered border closures that caused a plunge in trade with China, North Korea's main benefactor. Energy shortages caused coal mines to halt production. Basic food items such as vegetable oil and sugar became scarce on store shelves, Moscow's then ambassador to Pyongyang told Russian state media in 2021.

 

Kim made a rare admission that the country's economic policies had failed, acknowledging widespread food shortages and shedding tears in public. He lost considerable weight. "Almost all sectors fell a long way short," he said in early 2021.

 

The economic slump began to reverse after events in Ukraine.

 

More than a year into the conflict, North Korea became a munitions supplier to Moscow, generating more than $10 billion from the summer of 2023 to the end of last year, according to INSS, the think tank -- a big boost to an economy with an estimated GDP of about $27 billion.

 

In 2023, Kim made his first overseas trip after Covid, to Russia's Far East to meet Russian President Vladimir Putin. The following year, Putin visited Pyongyang, where the two leaders signed a mutual defense pact.

 

That set the legal framework for North Korea's troop deployment to fight alongside Russia, which brought in more than half a billion dollars, according to INSS. Most payments will come in the form of sensitive military technology, weapons parts or other materials, the think tank estimates.

 

The deeper relationship with Russia is the biggest gain North Korea could have wanted, especially the "free advertising" afforded to the Kim regime's weapons and fighters active in Ukraine, said Jung H. Pak, who was a senior official handling North Korean issues during the Biden administration. "The regime is wealthier than ever," she said.

 

Russian military know-how has enabled Kim to shift more resources to bread-and-butter areas. North Korea's pre-Covid economy had increasingly centered on black markets selling goods smuggled from China or under-the-table local goods -- and with it the rise of a "donju" merchant class who made their wealth outside state control.

 

Kim has asserted more centralized control during the rebound years, demanding state-manufactured goods appear on shelves and expanding market surveillance.

 

Over the past year, North Korea has completed major construction projects that had stalled for years, including Pyongyang's largest hospital, a greenhouse complex bigger than New York's Central Park and a new beach-resort compound. His marquee "20X10" initiative -- new factories in 20 cities and counties a year for the next 10 years -- calls for local economic revitalization requiring a modern healthcare facility, light-industry factories and a leisure complex.

 

The regime is expanding state-run shops and pharmacies to replace black market activity, and new factories in rural areas are producing state jobs for traders who previously engaged in smuggling, said Lee Sang-yong, a researcher who has a network of sources inside the Kim regime.

 

"Some of the funds that the Kim regime made through selling weapons and hacking are trickling down to the residents," said Lee, who heads a data-research center owned by DailyNK, an online publication.

 

Ben Weston, who runs a YouTube channel about North Korea, visited a special economic zone near the China and Russia borders last year. Far from Pyongyang, Weston spotted a new fleet of taxis, plus modern buildings replacing older houses. "These projects seemed to be happening all over the country," he said.

 

Austrian filmmaker Brigitte Weich hadn't visited North Korea since 2018 before arriving at the Pyongyang International Film Festival last fall. The first thing she noticed was busier streets. Electric vehicles and imported cars were abundant, she said, and more locals appeared to own cars. "The cars look quite fancy," Weich said.

 

Chinese exchange students have provided glimpses on social media of life in Pyongyang, including photos of department stores featuring cosmetics with Chanel's logo and sunglasses with Ray-Ban's.

 

In May, North Korea held its first full-scale Spring International Trade Fair since the pandemic. More than 290 companies attended, including ones from Russia, China, Mongolia, Switzerland and Thailand.

 

A North Korean electronics company showcased "intelligent TVs" that enabled viewers to purchase goods. Smartphones, some costing more than $500, were exhibited in red, blue and orange.

 

"We are listening to the people's demands," a saleswoman told North Korea's state broadcaster.” [1]

 

1. North Korea Economy Becomes World's Most Unlikely Success --- Arms sales to Russia and Chinese goods give boost, despite sanctions. Yoon, Dasl; Martin, Timothy W.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 09 June 2026: A1. 

Irano ataka prieš Izraelį atspindi naują tikslą --- Įsidrąsinęs Teheranas siekia skleisti galią visame regione, išlaikyti JAV gynyboje

„Irano balistinių raketų salvės, nukreiptos į Izraelį, rodo Teherano norą skleisti galią visame regione, nukreipti Vašingtoną į gynybą ir parodyti, kad jis išlaiko reikšmingus smogimo pajėgumus, nepaisant JAV ir Izraelio prieš jį vykdomos intensyvios oro kampanijos.

 

Panašu, kad Teherano lyderiai lošia, kad raketų atakos ir prezidento Trumpo noras tęsti galimą taikos susitarimą privers Izraelio ministrą pirmininką Benjaminą Netanyahu sumažinti puolimą prieš su Iranu sąjungininkaujančią „Hizbollah“ kovotoją Libane po to, kai Izraelis sekmadienį pradėjo antskrydį Beirute.

 

Po daugybės susišaudymų tarp Izraelio ir Irano Teheranas pirmadienį pareiškė nutraukęs atakas, bet perspėjo, kad jos tęsis ir gali plėstis, jei Izraelis ir toliau smogs pietų Libane. Izraelis taip pat baigė atakas prieš Iraną, bet toliau veiks prieš „Hezbollah“, taip pat ir pietuose, sakė su šiuo klausimu susipažinęs asmuo.

 

Irano karinis štabas pareiškė, kad jo ginkluotosios pajėgos „pateikė skausmingą atsaką“ Izraeliui. „Jei agresija ir priešiški veiksmai tęsis, įskaitant ir pietų Libaną, bus taikomos daug griežtesnės ir stipresnės priemonės nei anksčiau“, – pranešė Irano valstybinė žiniasklaida.

 

Anksti išmėgindamas Irano pažadą, Izraelis pirmadienį surengė oro antskrydį pietų Libane, pranešė Izraelio kariuomenės pareigūnas ir Libano valstybinė žiniasklaida. „Hezbollah“ vėliau paleido tris raketas į Izraelio karius pietų Libane, kai kurios iš jų buvo sulaikytos pakeliui į Izraelio teritoriją, pranešė Izraelio kariuomenė.

 

Irano režimas buvo sustiprintas išgyvenęs daugiau nei mėnesį trukusius JAV ir Izraelio oro antskrydžius ir atgraso nuo būsimų atakų, parodydamas, kad jis gali patirti išlaidų pasaulio ekonomikai blokuodamas strateginį Hormūzo sąsiaurį ir atakuodamas palyginti pažeidžiamas Persijos įlankos kaimynes.

 

Baltųjų rūmų nenoras atnaujinti karą, nepaisant nuolatinių iššūkių Trumpo dviejų mėnesių paliauboms, sustiprino Teherano pasitikėjimą, kad jis gali būti ryžtingesnis nesukeldamas karinio smūgio.

 

„Irano sprendimai rodo, kad jie tiki, kad turi pranašumą, o D. Trumpas atgraso nuo kovų atnaujinimo“, – sakė Tel Avive įsikūrusio Nacionalinio saugumo studijų instituto vyresnysis mokslo darbuotojas Oferis Gutermanas. "Tai leidžia jiems projektuoti galią, o ne trivialiu būdu."

 

Iranas tebėra pažeidžiamas, nes jo ekonomika žlugdoma, oro erdvė nekontroliuojama ir mažai įrodytas gebėjimas padaryti tokią strateginę žalą, kuri galėtų užkirsti kelią ryžtingiems Izraelio išpuoliams.

 

Tačiau režimo noras eskaluoti sugebėjo panaikinti kai kuriuos JAV ir Izraelio laimėjimus per 12 dienų trukusį karą praėjusį birželį, po kurio Iranas atrodė apnuogintas, o „Hezbollah“ buvo prislėgtas, sakė Gutermanas.

 

Iranas per kelias savaites trukusius susirėmimus taip pat parodė, kad turi daugiau nei pakankamai raketų, kad išliktų kovoje, nepaisant JAV ir Izraelio pastangų sumenkinti šiuos pajėgumus. JAV žvalgybos agentūros balandį įvertino, kad Iranas šį pavasarį išėjo iš pradinės 40 dienų karo fazės su tūkstančiais nepažeistų balistinių raketų.

 

Aukščiausi Teherano pareigūnai dabar skelbia apie savo gebėjimą panaudoti jėgą, kad galėtų kelti grėsmę JAV ir Izraelio interesams ir formuoti diplomatinę rampą. Prezidentas Masoudas Pezeshkianas ir Irano pagrindinis derybininkas Mohammadas Bagheris Ghalibafas pakartojo šią žinią.

 

„Irano tauta savo kovoje su JAV ir sionistiniu režimu parodė, kad nemokamų grasinimų Iranui era baigėsi“, – praėjusią savaitę sakė Ghalibafas.

 

Nuo tada, kai vasario pabaigoje prasidėjo JAV ir Izraelio smūgiai Iranui, naujos kartos griežtos linijos Irano lyderiai atsisakė dešimtmečius trukusio atsargumo puldami Izraelį ir svarbius taikinius kaimyninėse šalyse. Jų tikslas yra atkurti atgrasymą reaguojant į bet kokį iššūkį jų interesams ir užtikrinti, kad nei JAV, nei Izraelis neišeis iš karo su jausmu, kad laimėjo.

 

Savaitgalį įvykęs paaštrėjimas prasidėjo po to, kai Izraelis sekmadienį pradėjo antskrydį Beirute, išbandydamas trumpas paliaubas, kurias D. Trumpas įvedė, kai prieš savaitę suintensyvėjusios kovos Libane kėlė grėsmę deryboms su Iranu.

 

Iranas sureagavo raketų atakomis prieš Izraelį, kurios padarė mažai žalos. Izraelis atsako smogdamas svarbiai Irano naftos chemijos gamyklai ir oro gynybai. Tai buvo pirmasis tiesioginis abiejų varžovų susišaudymas po to, kai D. Trumpas balandžio mėnesį paskelbė apie JAV ir Izraelio bombardavimo kampaniją Irane sustabdymą ir lošimą, dėl kurio net smogus Izraeliui karas nebus atnaujintas.

 

Irano smūgiai dar kartą parodė, kad Trumpas viešai spaus Netanyahu sumažinti atakas, jei jis jaus, kad diplomatiniam susitarimui gresia pavojus, atskleisdamas Izraelio ir JAV. įtampa dėl karo pabaigos, kurią Teheranas tikisi išnaudoti. Trumpas pirmadienį socialinėje žiniasklaidoje pareiškė, kad „Iraelis ir Iranas privalo nedelsdami nutraukti „šaudymą“.“

 

Izraelis nori laisvės toliau pulti „Hezbollah“ Libane, net jei karas Irane baigsis. Jis taip pat norėtų toliau pulti Iraną, kad dar labiau sumažintų jo pramonės pajėgumus ir darytų spaudimą režimui, nors supranta, kad norint visiškai atnaujinti karo veiksmus, jam reikia Trumpo pritarimo ir JAV karinės paramos. Netanyahu pirmadienį pareiškė, kad ėmėsi veiksmų siekdamas užtikrinti, jog Iranas ir „Hezbollah“ negalėtų „primesti mums netoleruotinos naujos lygties“, kurioje Izraelis negalėtų atsakyti į Libano grupuotės ar Teherano išpuolius.

 

Po Izraelio smūgio Beirute sekmadienį Irano išpuolis parodė jo ryžtą išlaikyti ryšį tarp dviejų karo frontų, sakė Ali Vaezas, Irano projektų direktorius Tarptautinėje krizių grupėje.

 

„Iranas paliko Vašingtoną bandantį atskirti du frontus, kurių pagrindiniai veiksniai lieka už JAV ir Irano kanalo ribų: Izraelio teigiama veiksmų laisvė Libane ir „Hezbollah“ atsisakymas pasitraukti“, – sakė jis. „Karas neabejotinai privertė Iraną mažiau, o ne daugiau, vengti rizikos.“

 

Nuo JAV ir Izraelio išpuolių prieš Iraną pradžios vasario 28 d. Irano kovotojai parodė, kad tebėra keliantys grėsmę. Irano remiami kovotojai Irake paleido dronus į Saudo Arabiją, o „Hezbollah“, kurie per praėjusių metų birželį JAV ir Izraelio išpuolius prieš Iraną buvo neveiklūs, ne kartą šaudė į Izraelio taikinius. Tai išplėtė Irano pasiekiamumą per raketų ir dronų atakų kampaniją prieš Izraelį, Persijos įlankos šalis ir kitas regionines valstybes, įskaitant Turkiją ir Azerbaidžaną.

 

Neaišku, ar nugalės griežta Irano karinė strategija. Izraelis tebėra pasiryžęs susilpninti „Hezbollah“ ir, atsakydamas Iranui, parodė, kad Vašingtono noras ar galimybės jį suvaržyti yra ribotos.

 

---

 

Tiesioginis konfliktas normalizuojamas

 

Irano išpuolis prieš Izraelį pabrėžia, kaip normalizuojamas tiesioginis konfliktas tarp dviejų regioninių priešų, neįsivaizduojamas iki 2024 m.

 

Tuo metu būtent Iranas ir jo įgaliotiniai, pasiskelbę Pasipriešinimo Ašimi, buvo ant gynybinė. Izraelis atakavo Irano vadus Libane ir Sirijoje, galiausiai išprovokuodamas pirmąjį tiesioginį Irano išpuolį prieš Izraelį 2024 m. balandžio mėn.

 

Po to, kai Izraelis nužudė aukščiausią „Hamas“ pareigūną ir ilgametį „Hezbollah“ lyderį, Iranas tą rudenį vėl puolė Izraelį. Izraelio atsakas buvo tikslus ir kariškai žalingas.

 

Susilpnėjus „Hezbollah“ ir žlugus proiranietiškam Assado režimui Sirijoje, Irano karinė įtaka regione buvo žemiausioje vietoje.

 

„Hezbollah“ buvo priversta sutikti su paliaubomis, atsitraukdama nuo ankstesnės pozicijos, kad nesutiks su paliaubomis be atitinkamų paliaubų Gazoje.

 

Dabar Teheranas siekia parodyti, kad rizikuos, kad gintų savo sąjungininkų kovotojų reikalus.“ [1]

 

 

 

1. Iran's Attack On Israel Reflects New Goal --- Emboldened Tehran is looking to project power across region, keep U.S. on its heels. Norman, Laurence; Malsin, Jared.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 09 June 2026: A1.  

Iran's Attack On Israel Reflects New Goal --- Emboldened Tehran is looking to project power across region, keep U.S. on its heels

“Iran's series of ballistic-missile salvos aimed at Israel signal Tehran's desire to project power across the region, put Washington on the defensive and demonstrate that it retains significant strike capabilities despite the intense air campaign waged against it by the U.S. and Israel.

 

Tehran's leaders appear to be gambling that missile attacks and President Trump's desire to keep a possible peace deal on track will pressure Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel to scale back his offensive against the Iranian-allied Hezbollah militia in Lebanon, after Israel launched an airstrike in Beirut on Sunday.

 

After a series of exchanges of fire between Israel and Iran, Tehran said on Monday it had ceased its attacks but warned that they would resume and could widen if Israel continued to strike, including in southern Lebanon. Israel also ended its attacks on Iran but would continue to operate against Hezbollah, including in the south, a person familiar with the matter said.

 

Iran's military headquarters said its armed forces had "delivered a painful response" to Israel. "Should aggression and hostile actions continue -- including in southern Lebanon -- far more severe and forceful measures than before will follow," Iranian state media reported it as saying.

 

In an early test of Iran's pledge, Israel carried out an airstrike in southern Lebanon on Monday, according to an Israeli military official and Lebanese state media. Hezbollah fired three rockets at Israeli troops in southern Lebanon afterward, some of which were intercepted on their way toward Israeli territory, Israel's military said.

 

Iran's regime has been emboldened by surviving more than a month of airstrikes by the U.S. and Israel and has established some deterrence against future attacks by showing it can inflict costs on the global economy by blockading the strategic Strait of Hormuz and attacking its relatively vulnerable Gulf neighbors.

 

The White House's reluctance to restart the war despite constant challenges to Trump's two-month ceasefire has bolstered Tehran's confidence that it can be more assertive without triggering military blowback.

 

"Iran's decisions show they believe they have the upper hand, with Trump deterred from renewing the fighting," said Ofer Guterman, a senior researcher at the Tel Aviv-based Institute for National Security Studies. "It allows them to project power, and not in a trivial way."

 

Iran remains vulnerable with its economy in shambles, no control of its airspace and little demonstrated ability to inflict the sort of strategic damage that could head off determined Israeli attacks.

 

But the regime's willingness to escalate has managed to roll back some of the U.S. and Israel's gains of the 12-day war last June, after which Iran looked exposed and Hezbollah had been cowed, Guterman said.

 

Iran has also shown in weeks of skirmishes that it has more than enough missiles to stay in the fight despite U.S. and Israeli efforts to degrade those capabilities. U.S. intelligence agencies assessed in April that Iran emerged from the initial 40-day phase of the war this spring with thousands of ballistic missiles intact.

 

Tehran's top officials are now touting their ability to use force to threaten U.S. and Israeli interests and shape the diplomatic off-ramp. President Masoud Pezeshkian and Iranian lead negotiator Mohammad Bagher Ghalibaf have each echoed the message.

 

"The Iranian nation has shown in its struggle against the United States and the Zionist regime that the era of cost-free threats against Iran has ended," Ghalibaf said last week.

 

Since the U.S. and Israeli strikes on Iran began in late February, a new generation of hard-line Iranian leaders has jettisoned decades of caution in attacking Israel and critical targets in neighboring countries. Their goal is to restore deterrence by responding to any challenge to their interests and make sure neither the U.S. nor Israel come out of the war with a sense they have won.

 

The weekend's escalation began after Israel launched an airstrike on Beirut on Sunday, testing a brief ceasefire that Trump imposed when intensified fighting in Lebanon a week ago threatened the talks with Iran.

 

Iran responded with a series of missile attacks on Israel that did little damage. Israel retaliated by striking an important Iranian petrochemical plant and air defenses. It was the first exchange of direct fire between the two rivals since Trump declared a halt to the U.S. and Israeli bombing campaign in Iran in April, and a gamble that even striking Israel wouldn't cause a resumption of the war.

 

Iran's strikes showed once again that Trump will publicly pressure Netanyahu to scale back attacks if he feels a diplomatic deal is in danger, exposing Israeli-U.S. tensions over ending the war that Tehran hopes to exploit. Trump said on Monday on social media that "Israel and Iran must immediately stop 'shooting.'"

 

Israel wants the freedom to keep attacking Hezbollah in Lebanon even if the war in Iran ends. It also would prefer to keep going at Iran to further degrade its industrial capacity and put pressure on the regime, though it realizes it needs Trump's approval and U.S. military support to fully resume hostilities. Netanyahu said on Monday that he had acted to ensure that Iran and Hezbollah couldn't "impose on us an intolerable new equation," in which Israel was unable to respond to the Lebanese group's or Tehran's attacks.

 

After the Israeli strike on Beirut on Sunday, Iran's attack displayed its determination to maintain the link between the two fronts in the war, said Ali Vaez, the Iran project director at International Crisis Group.

 

"Iran has left Washington trying to separate two fronts whose key triggers remain outside the U.S.-Iran channel: Israel's asserted freedom of action in Lebanon and Hezbollah's refusal to stand down," he said. "The war has certainly made Iran less, not more, risk averse."

 

Since the start of the U.S. and Israeli attacks on Iran on Feb. 28, Iran's militias have shown they remain a threat. Iranian-backed militias in Iraq launched drones into Saudi Arabia while Hezbollah, which sat on its hands during last June's U.S. and Israeli attacks on Iran, repeatedly fired on Israeli targets. That extended Iran's reach during its campaign of missile and drone attacks against Israel, Gulf countries and other regional states including Turkey and Azerbaijan.

 

It isn't clear whether Iran's assertive military strategy will prevail. Israel remains determined to weaken Hezbollah, and it showed by retaliating against Iran that there is a limit to Washington's willingness or capability to constrain it.

 

---

 

Direct Conflict Is Normalized

 

Iran's attack on Israel underscores how direct conflict between the two regional enemies, unthinkable before 2024, is being normalized.

 

Back then, it was Iran and its proxies, the self-styled Axis of Resistance, that were on the defensive. Israel picked off Iranian commanders in Lebanon and Syria, eventually provoking Iran's first direct attack on Israel in April 2024.

 

After Israel killed Hamas's top official and the longtime leader of Hezbollah, Iran attacked Israel again that fall. Israel's response was precise and militarily damaging.

 

With Hezbollah weakened and the collapse of the pro-Iranian Assad regime in Syria, Iran's military influence in the region was at a low point.

 

Hezbollah was coerced to accept a ceasefire, backing down from its previous stance that it wouldn't accept a truce without a corresponding ceasefire in Gaza.

 

Now, Tehran is seeking to show it will take risks to champion its militia allies' cause.” [1]

 

1. Iran's Attack On Israel Reflects New Goal --- Emboldened Tehran is looking to project power across region, keep U.S. on its heels. Norman, Laurence; Malsin, Jared.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 09 June 2026: A1.  

Kaip rengtis, kad padarytum įspūdį Volstryte

 

“„Kai Lloydas Blankfeinas gavo pirmąjį darbą su kostiumu ir kaklaraiščiu, jo viršininkas nuvedė jį į šalį ir pasidalino veteranų patarimais: jis turėtų investuoti į apykaklės laikiklių komplektą.

 

Būsimo „Goldman Sachs“ generalinio direktoriaus marškinių apykaklės iššoko – jo užsegtoje baltų batų advokatų kontoroje tai yra ne-ne. Tas viršininkas vėliau patarė jam nustoti nešioti poliesterio kaklaraiščius ir iškeisti juos į Hermesą.

 

„Nebuvau sąmoningas prekės ženklo ir, žinote, kai kurių dalykų praleidau“, – interviu sakė Blankfeinas. „Nė vienas iš šių dalykų nėra užrašytas“. Kai kurias savo ir kitų klaidas jis aprašė savo atsiminimuose „Streetwise: Getting to and Through Goldman Sachs“, išleistame šių metų pradžioje.

 

Nerašytos taisyklės reglamentuoja visokius „baltųjų apykaklių“ biurus, tačiau niekur jos neturi didesnio svorio, kaip Volstryte. Bankininkai turi atrodyti nepriekaištingai ir laikytis visų taisyklių – nuo kostiumų ir laikrodžių iki batų. Dauguma jų sužino, kur yra riba, ją peržengdami.

 

Pasak kelių buvusių ir esamų Volstryto gyventojų, ta taisyklė yra tik ledkalnio viršūnė.

 

Jokio povo

 

Jūs rizikuojate pažeisti finansų brolio kodeksą, mirksėdami ryškaus vartojimo ženklais arba išdrįsdami nukrypti nuo normos.

 

Net kai jis pakilo į Goldmano C komplektą, Blankfeinas teigė, kad laikosi konservatyvaus stiliaus.

 

„Manau, kad turėjau pusšimtį mėlynų ir pustuzinį pilkų kostiumų“, – sakė jis. „Kartais išprotėdavau ir viename kostiume gaudavau juostelę. Mano tikslas buvo nesirengti taip, kad būtų galima komentuoti, nei gerai, nei blogai.

 

Kai pradinio lygio finansininkai pasamdo Julie Rath, Rath & Co. Men's Style Consulting prezidentę, ji atsižvelgia į šį įgaliojimą.

 

„Visada esu labai atsargi, kad nebūčiau pernelyg agresyvi su jų stiliumi“, – sakė ji.

 

„Tai reiškia, kad nėra akivaizdžių prekių ženklų ir nieko ryškaus.

 

Ji rekomenduoja tylų, neįvertintą siuvimą. „Tai reiškia, kad atvartai su įpjovomis, rankogaliai su sagomis ir kelnės su diržo kilpomis, o ne smailūs atvartai, prancūziški rankogaliai ir šoniniai reguliatoriai.

 

Bankininkams kylant karjeros laiptais, jų drabužių spinta turėtų išlikti diskretiška ir dar geriau pritaikyta: tai, kad švarko užpakalinėje dalyje nėra raukšlių, neparodo, kad turite gerą siuvėją arba kad drabužius siūtų pagal užsakymą – tai subtilus lankstumas.

Laikrodžių priedai

 

Nors finansininkai garsėja savo manija dėl prabangių mechaninių laikrodžių, dabartiniai ir buvę Volstrito gyventojai teigia, kad retai kada į darbą nešioja „Patek Philippe“ laikrodžius ir renkasi įperkamus laikrodžius iš tokių prekių ženklų kaip „Timex“.

„Visada nedėviu nieko arba nešioju Swatch“, – sakė Blankfeinas.

 

Kiti priedai taip pat reikalauja skaityti kambarį. Once, when Kyle Okimoto served as a sales initiative head in Merrill Lynch's global wealth management division, he caught flak from colleagues for bringing a bright-red vinyl rolling suitcase to a sales meeting.

 

„Susitikimui įsibėgėjus kažkas pasakė: „Išsiregistruokite Kyle'o lagaminą“, o tada perdavė mikrofoną“, – sakė jis. „Jie tęsėsi apie 15 minučių. Kiekvienas žmogus turėjo savo pokštą apie lagaminą“.

 

Netrukus po to Okimoto įsigijo pilką rankinę su ratukais, „nes nenorėjau patirti sielvarto“, – sakė jis.

 

Sekite lyderį

 

Bankininkai paprastai žino, kad jų diržai turi derėti prie batų. Jie taip pat turėtų derėti su aplinka, susilieti su kolegomis.

 

As Russell Raath was getting settled into his new senior consultant in banking and financial services role at Deloitte in the late '90s, he overheard a partner turn to somebody and say, "You're not going to wear those shoes into the meeting."

 

„Tiesiog pagalvojau: na, štai. Aš tiesiog niekada nenešiosiu rudų batų“, – sakė Raathas, dabar vadovaujantis savo konsultacijų įmonei „Ambition Company“.

 

Kai Okimoto pradėjo dirbti „Merrill Lynch“ rangovu, vyresnysis generalinis direktorius diskretiškai įslinko į jo kabinetą aptarti jo paaukštinimo iki etato ir pranešė, kad paaukštinimas priklauso nuo vienos sąlygos: jam reikia nusikirpti iki pečių siekiančius plaukus. Okimoto įsipareigojo.

 

„Nebuvo jokios galimybės ten dirbti su bankininkais ir atrodyti patikimai dėl savo išvaizdos“, – sakė Okimoto, vadovaujantis verslo konsultacijų įmonei „Market Junctions“.

Kai kurioms taisyklėms gali būti išimčių. Jei generalinis direktorius nešioja barzdą, darbuotojai mano, kad jiems taip pat yra gerai. Jie netgi gali norėti lygiuotis į viršininką, kad gautų palankumą. In his book, Blankfein noted that facial hair was "very popular" at Goldman Sachs during famously bearded Jon Corzine's reign as CEO from 1994 to 1999.

 

Nesigirkite

 

Pasigyrimas savo statusu paprastai neigiamai vertinamas finansų srityje. Tai ypač pasakytina apie jaunesnius konsultantus.

 

Savo memuaruose Blankfeinas pasakoja apie jaunesnįjį turto konsultantą, kuris paliko įmonę netrukus po to, kai jį pacitavo „New York Times“, giriantis, kiek pinigų uždirbo.

 

„Parduotuvėje nematau nieko, ko negalėčiau nusipirkti“, – 1986 m. straipsnyje laikraščiui sakė 31 metų „Goldman“ brokeris Jamesas Crameris. Tas jaunas konsultantas vėliau tapo Jimu Crameriu, išgarsėjusiu „Pašėlusiais pinigais“.

 

Crameris teigė, kad citata buvo ištraukta iš konteksto ir kad jis paprašė ją pataisyti. „Times“ atstovė spaudai teigė, kad niekas, šiuo metu įmonėje dirbantis, asmuo, nežinojo apie Cramerio prašymą.

 

Paklaustas, ar, būdamas generaliniu direktoriumi, jis būtų atleidęs du „Goldman Sachs“ darbuotojus, kurie vaidino liūdnai pagarsėjusioje interviu fotosesijoje, Blankfeinas nenorėjo daryti skubotų išvadų.

 

„Susidarė įspūdis, kad tai buvo didelė klaida, absurdiška ir kvaila“, – sakė jis.

 

Tai veda prie, beveik bet kurioje darbovietėje pasitaikančios, klaidos: viršininko dėmesio pritraukimas dėl netinkamų priežasčių.

 

„Nežinau, kas už to slypėjo ar ką jie manė darantys“, – sakė Blankfeinas.“ [1]

 

1. How to Dress to Impress on Wall Street. Smith, Ray A.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 09 June 2026: A1.