"REED HASTINGS sukūrė „Netflix“ kultūrą aplink ją. Ray Dalio padarė tai sėkmingo investicinio fondo „Bridgewater“ principu. „Radikalus atvirumas“ yra idėja, kad sąžiningumas yra geriausias būdas valdyti verslą: niekas nešoka aplink tiesą, o greitesnis grįžtamasis ryšys pagerina našumą.
Dauguma firmų remiasi netvarkingesne doktrina. Žmonės retai sako tiesą, bet tikisi, kad jų prasmė vis dėlto bus aiški. Pagalvokite apie Britaniją, bet su atlyginimais. Norėdami naršyti tokioje darbo vietoje, jums reikia frazių knygelės.
"Aš girdžiu tave"
Tariama reikšmė: jūs turite teisėtą mintį. Tikroji reikšmė: tylėkite
„Aptarkime tai neprisijungę“
Tariama reikšmė: Neturėtume švaistyti kitų žmonių brangaus laiko, Tikroji prasmė: daugiau niekada apie tai nekalbėkime (taip pat žr.: „Įsidėkime smeigtuką“)
"Mes visi turėtume išmokti vaikščioti vieni kitų batuose"
Tariama prasmė: bendras supratimas duoda geresnių rezultatų. Tikroji reikšmė: man reikia, kad žinotumėte, jog mano darbas yra pragaras
"Man tiesiog smalsu;"
Tariama reikšmė: Norėčiau sužinoti, kodėl tu taip manai...Tikroji reikšmė:...nes niekam kitam tai neturi prasmės
„Smagu, kad pradėjau šį pokalbį“
Tariama prasmė: čia iškėlėme svarbų klausimą. Faktinė prasmė: mes nepadarėme jokios pažangos
"Aš norėjau jus informuoti"
Tariama reikšmė: aš jums pranešu apie nedidelį dalyką. Tikroji reikšmė: turėjau jums tai pasakyti prieš savaites
Ar turi penkias minutes?
Tariama prasmė: turiu ką nors nereikšmingo pasakyti. Tikroji prasmė: esate gilioje, gilioje bėdoje
„Spręskime tai asinchroniškai“
Tariama reikšmė: kiekvienas atliksime šią užduotį savo laiku. Tikroji prasmė: dabar turiu eiti į Pilates klasę
„Tai įtraukta į produkto planą“
Tariama reikšmė: tai bus padaryta netrukus. Tikroji reikšmė: tai nebus padaryta greitai
„Mes pereiname prie judrios sistemos“
Tariama reikšmė: dirbsime pakartotinai, reaguodami į vartotojų atsiliepimus. Faktinė reikšmė: tiesiogine prasme planuojame suktis ratu
„Tai senų technologijų rinkinys“
Tariama reikšmė: tai senų ir nesuderinamų sistemų žiurkių lizdas. Tikroji prasmė: dėl to mes nekalti
„Esame platformos verslas“
Tariama reikšmė: mes suteikiame ekosistemą, kurioje kiti gali bendrauti. Tikroji reikšmė: apsimeskime, kad esame technologijų įmonė, ir pažiūrėkime, kas atsitiks su mūsų vertinimu (taip pat žr.: „kaip paslauga“, „tinklo efektai“ ir „smagračiai“)
"Mes planuojame metaverse"
Tariama prasmė: esame pasirengę bendram, įtraukiam, skaitmeniniam pasauliui. Tikroji reikšmė: O, žiūrėk! Grupinis mąstymas! (taip pat žr.: „Web3“)
„Atnešk save visą į darbą“
Tariama reikšmė: būkite autentiški ir nebijokite parodyti pažeidžiamumo. Tikroji prasmė: aišku, ne tas viso savęs daleles...
Radikalaus atvirumo pasaulyje būtų mažiau vertimo poreikio. Daugelis vadovų ir kolegų iš tiesų galėtų geriau duoti nedviprasmišką grįžtamąjį ryšį. Kai kurie žodžiai ir frazės yra tokie neskaidrūs, kad sugeria visą matomą reikšmę.
Tačiau apie koduotą bendravimą galima pasakyti labai daug. Darbas yra ta vieta, kur žmonės mokosi valdyti socialinę sąveiką, o ne ją apibrėžti iš egzistavimo. Skaidrumas nebūtinai yra gerai pernešamas per sienas tarp valstybių. O amžinas bukumas vargina; žmonės nuolat tobulina ir masažuoja siunčiamas žinutes, kad išvengtų atviro konflikto. Radikalus atvirumas siejamas su įmonėmis, kurios apmoka darbą labai gerai. Taip gali būti todėl, kad šis metodas veda į didesnę sėkmę. Taip gali būti todėl, kad kitu atveju dauguma žmonių to nepakęstų.“ [1]
· · · 1. "The business phrasebook; Bartleby." The Economist, 20 Nov. 2021, p. 61(US).
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą