"Sunku paaiškinti, koks jausmas atsidurti už artilerijos pabūklo, kai jis šauna. Pirma, tai riaumojantis garsas, kuriam negali prilygti joks filmas. Tada ateina vaizdas: pabūklas smarkiai trūkčioja, iš vamzdžio veržiasi dūmai, kai įgula veržiasi jį vėl užtaisyti. Galiausiai, yra fizinis sprogimo jausmas, kuris sviedė šimto svarų sviedinį mylių atstumu, išmušdamas iš jūsų kvapą ir sudrebindamas jūsų kaulus.
Kiekvienas šaudymas man sukėlė nuobodų skausmą galvoje, tarsi ką tik būčiau gavęs smūgį į veidą. Bet tada vėl užsidegs. Ir vėl. Ir vėl. Taigi įsivaizduokite, kad per mažiau, nei metus patiriate šį jausmą 1000–5000 kartų, kaip tai padarė kai kurie ginkluotųjų pajėgų nariai Irake ir Sirijoje.
2016–2017 m. buvau dislokuotas Irake, dirbau pėstininkų karininku ir žurnalistu, paskirtu aprašyti artilerijos dalinius. Šią patirtį pažįstu artimai.
Tokie sužalojimai, kuriuos patyriau, pasitaiko ne tik kovos zonose ar naudojant sunkiuosius ginklus. Anksčiau šį mėnesį sužinojome, kad Robert Card, JAV armijos rezervo karys, kuris spalį Meine per masines šaudynes nužudė 18 žmonių, patyrė didelį smegenų pažeidimą. Maždaug aštuonerius metus ponas Cardas praleido vasaras, dirbdamas rankinių granatų instruktoriumi JAV karo akademijoje Vest Pointe. Nors granatos turi mažesnę sprogstamąją jėgą, nei artilerija, vaizdavimas rodo, kad šių sprogimų paveiktų asmenų smegenyse pastebimi reikšmingi, potencialiai žalingi, pokyčiai vos per penkis mėnesius. Ponas Card galėjo būti paveiktas daugiau, nei 10 000 sprogimų.
Dabar aišku, kad kiekvieną kartą, kai žmonės patiria smūgio bangas nuo artilerijos ugnies, jie sumoka didelę kainą. Ši ekspozicija padidina tikimybę, ką Ligų kontrolės ir prevencijos centrai dabar vadina pirminiu smegenų sužalojimu, kuris gali sukelti simptomus, būdingus kitų tipų lengviems trauminiams smegenų pažeidimams.
Negalime tiksliai pasakyti, kokią įtaką ši žala turėjo p. Card elgesiui, nors jis dvi savaites buvo gydomas psichiatrijos ligoninėje, kai pasakė, kad girdėjo balsus ir grasino kitiems. Bostono universiteto Lėtinės trauminės encefalopatijos centro direktorė Ann McKee, kuri atliko tyrimą dėl p. Card, teigė, kad „smegenų sužalojimas, tikriausiai, turėjo įtakos jo simptomams“. Nepaisant to, pastaraisiais metais atlikti tyrimai rodo, kad šie sprogimai kenkia smegenų sveikatai ir gali sukelti padidėjusį nerimą bei depresiją. Gynybos departamentas netgi mano, kad sprogimas gali padaryti visas ginklų įgulas netinkamas eiti pareigas.
P. Card nebuvo įvertintas dėl smegenų traumos, guldant į ligoninę. Gali būti tūkstančiai kitų panašių į jį, kurie kenčia nuo smegenų traumų, apie kurias jie net nežino. Ne visos fizinės ir psichinės išlaidos bus akivaizdžios. Daugelis jų bus nematomos žaizdos, kurios pūliuoja dešimtmečius, pasibaigus mūsų dabartiniams karams.
Lengvų trauminių smegenų sužalojimų klastingas dalykas yra tas, kad jie gali atsirasti tiek treniruočių, tiek kovinių įprastų operacijų metu.
Tarnybų nario gyvenimas gali negrįžtamai pasikeisti, net neišvykus iš Jungtinių Valstijų, o sveikatos priežiūros sistemos tiek aktyviai dirbantiems nariams, tiek veteranams nėra pasirengusios apsaugoti ir gydyti žmonių.
Po dislokavimo buvau priverstas naršyti dažnai nerūpestingoje karinės sveikatos priežiūros sistemoje, kuri man pasakė, kad šie sprogimai nepadarė man ilgalaikės žalos, net kai fiziškai jaučiau, kad kažkas negerai. Kai grįžau namo, mane ištiko panikos priepuoliai, verksmo priepuoliai ir miego sutrikimai. Mane nuolat kamavo depresija ir nerimas. Buvo ir tebėra dienų, kai jaučiuosi taip, lyg būčiau net ne savo kūne. Kai grįžau iš Irako 2017 m., trauminių smegenų sužalojimų gydymo karinė klinika mane atmetė, nes nepakankamai greitai ieškojau įvertinimo; Veteranų reikalai taip pat atmetė mane nuo susitikimo su specialistu. Man teko ieškoti smegenų traumos gydymo kitur ir sumokėjau iš savo kišenės.
2002–2018 m. duomenys rodo, kad savižudybių skaičius beveik tris kartus viršija šalies vidurkį tarp tarnybos narių, kuriems diagnozuotas net lengvas traumatinis smegenų sužeidimas (T.B.I.). Asmenų, sergančių vidutinio sunkumo ar sunkia T.B.I., savižudybių skaičius buvo daugiau, nei penkis kartus didesnis, nei visų gyventojų. T.B.I. sergantys, kariai taip pat kenčia nuo pablogėjusios psichikos sveikatos būklės. Kovo 11 d. paskelbta „Army Times“ ataskaita parodė, kad nuo 2019 m. iki 2021 m. netiesioginės ugnies pėstininkų (kurių darbas yra šaudyti iš stiprių sprogstamųjų ginklų, sukeliančių smūgines bangas, viršijančias įprastą atmosferos slėgį) savižudybių skaičius buvo beveik 1,4 karto didesnis, nei pėstininkų, kurie šių ginklų nenaudojo. Toje pačioje ataskaitoje nurodomas didesnis, nei vidutinis artilerijos personalo, tanklaivių ir kovos inžinierių savižudybių skaičius. Aš asmeniškai pažįstu žmonių, su kuriais tarnavau Irake, kurie mirė nuo savižudybės arba bandė atimti gyvybę.
JAV kariuomenė gali pasimokyti iš šios patirties būti medicinos metodų ir sprendimų avangardu, kad paslaugų teikėjai čia ir užsienyje neturėtų kentėti. Pradedama nuo to, kad Gynybos departamentas ir veteranų reikalai pripažintų sprogimo poveikį profesinei sveikatai, kad tarnybos nariai ir jų vadovai suprastų pavojų sveikatai ir užtikrintų, kad šioms profesijoms būtų garantuota specializuota smegenų priežiūra. Sprogimo matuokliai, matuojantys sprogimo poveikį, turėtų būti išduoti kiekvienam tarnybos nariui, susidūrusiam su sprogimais, kad būtų galima juos stebėti realiuoju laiku. Informacija iš šių matuoklių turėtų būti Gynybos departamento ir veteranų reikalų sveikatos įrašuose, kad galėtų naudoti gydytojai. Be to, turėtų būti atlikta daugiau tyrimų dėl lengvų trauminių smegenų sužalojimų, patirtų po sprogimų treniruočių ir kovos veiksmuose, ir daugiau veiksmų, kurių imamasi, atsižvelgiant į dabartines Gynybos departamento ir veteranų reikalų pastangas.
Tiesą sakant, Kongresas spaudė Gynybos departamentą šiuo klausimu tik praėjusį mėnesį per svarstymą dėl smegenų sužalojimų ir sprogimų armijoje ir gavo tik nepatenkinamus atsakymus apie iššūkius, renkant daugiau tyrimų. 2020 m. Kongresas paprašė Gynybos departamento išmatuoti sprogimo slėgį, kurį kariai patyrė, ir reguliariai sekti sprogimo ekspozicijos istoriją, tačiau po ketverių metų šio prašymo neįvykdė.
Dėl sprogimo žūsta JAV kariuomenės nariai, nepaisant to, ar matome kovas. Gynybos departamentas ir tauta yra skolingi mūsų tarnybos nariams, kad jie geriau pasirūpintų savo sužalojimais, ir turėtų gerinti saugos priemones, kad būtų išvengta tokių sužalojimų.
Danielis Johnsonas tarnavo pėstininkų karininku ir žurnalistu Jungtinių Valstijų armijoje Irake. Šiuo metu jis yra Roy H. Parko doktorantas ir žurnalistikos profesorius Hussmano žurnalistikos ir žiniasklaidos mokykloje prie Šiaurės Karolinos universiteto Chapel Hill. Jis yra knygos „#Inherent Resolve“, knygos apie savo padalinio patirtį kare prieš ISIS, autorius." [1]
Būkime realistais: didžiulio branduolinių raketų kiekio šėšėlyje mums niekas neleis ką nors pulti ir mus niekas nepuls. Gerai, kad mes, lietuviai, dar galime kažką daryti, pavyzdžiui, neišrinkti liberalus ir konservatorius į valdžią, paieškoti realistų.
1. The Maine Shooter’s Traumatic Brain Injury Didn’t Have to Happen: Guest Essay. Johnson, Daniel S. New York Times (Online)New York Times Company. Mar 17, 2024.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą