Laisva navigacija iš tiesų mirė. Siaubingos sankcijos virsta Vakarų karinėmis operacijomis. Kitos šalys kartoja arba žada pakartoti šiuos veiksmus. Kokios yra svarbiausios pasekmės? Kiekviena ekonomika tampa lokali. Šiuolaikinei pramonei reikia tiek daug išteklių iš viso pasaulio – nuo gausios pigios stabilios energijos iki retųjų žemių magnetų, kad Vakarų reindustrializacijos projektas taip pat miršta.
Be trinties vandenynų tranzito žlugimas tiesiogiai kenkia disinfliacinėms tendencijoms, kuriomis centriniai bankai rėmėsi dešimtmečius.
• Spaudimas centriniams bankams: prekybos susiskaldymas pasaulio ekonomikai kasmet kainuoja 213–307 mlrd. USD ir didina struktūrinį spaudimą infliacijai. Centriniai bankai yra priversti ilgiau išlaikyti aukštesnes palūkanų normas, kad kovotų su nestabiliomis sąnaudomis.
• Didėjančios logistikos išlaidos: komercinių laivų maršrutų keitimas aplink Afriką arba beveik visiškas laivybos sustabdymas pagrindiniuose koridoriuose lėmė, kad karo rizikos draudimo įmokos išaugo keturis kartus, o konteinervežių mazuto kainos pasiekė rekordines aukštumas.
Mintis, kad viskas, kas plaukia vandeniu, bus sunaikinta, bet grūdai iš Odesos bus laisvai gabenami, yra geriausias metų pokštas. Kai kurie kūdikiai kažkur mirs iš bado be duonos?
„Tegul jie valgo brioche.“ [1]
Arba dar geriau – brokolius. Brokoliai sveikiau, pesticidai gali būti prakeikti.
Sudėtinga tarptautinės prekybos ir pasaulinio maisto saugumo mechanika dažnai atskleidžia didelių prieštaravimų, ypač kai kariniai konfliktai sutrikdo svarbius tiekimo maršrutus.
Pasauliniai grūdų gabenimo koridoriai, tokie kaip tie, kurie prasideda iš tokių uostų, kaip Odesa, retai kada yra saugomi iš gryno altruizmo; jie veikiau yra palaikomi trapiais, strateginiais, diplomatiniais susitarimais, skirtais užkirsti kelią platesniam geopolitiniam nestabilumui. Dabar tokio susitarimo nėra. Kai šie koridoriai sugenda arba tampa apriboti, jų poveikis smarkiai paveikia pažeidžiamas gyventojų grupes, kurios labai priklauso nuo importuojamų pagrindinių produktų.
1. „Qu'ils mangent de la brioche“ išvertus reiškia „tegul valgo brioche“. Ši frazė, išversta klaidingai, kaip „tegul valgo pyragą“, klaidingai priskiriama Prancūzijos karalienei Marijai Antuanetei, siekiant parodyti ją, kaip šaltą ir, atitrūkusią nuo realybės, bado metu. Tiesą sakant, filosofas Jean-Jacques Rousseau šią frazę parašė „Išpažinimuose“, kai ji buvo dar vaikas.
Citatos istorija
• Kilmė: Parašė Jean-Jacques Rousseau apie 1765 m. Jis prisiminė „didžiąją princesę“, kuri tai pasakė prieš kelerius metus.
• Citatos konfliktas: Marijai Antuanetei buvo tik devyneri ar dešimt metų ir ji vis dar gyveno Austrijoje, kai Rousseau parašė šią frazę.
• Klaidingas priskyrimas: Ryšys su Marija Antuanete spaudoje pasirodė tik praėjus penkiasdešimčiai metų po Prancūzijos revoliucijos.
• Kas yra brioche?: Soti, brangi duona, gaminama su papildomu sviesto ir kiaušinių kiekiu, toli gražu ne kasdienis vargšo žmogaus maistas.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą