"Price rises in the eurozone hit another record in August,
with Estonia reaching 25 percent and eight other countries registering
double-digit annual inflation.
At the Saku beer factory in Estonia, the mammoth copper brew
kettles sit side by side like household sink plungers stored on a shelf in a
manor house for giants. The brewery has been around for 200 years, but this is
the first time in memory that the company has planned two price rises — of 10
percent each — in a single year.
And even that double-barreled increase won’t be enough to
cover the brewery’s skyrocketing costs, said Jaan Harms, a board member at
Saku.
“We are in an environment of increasing inflation, and, of
course, energy is by far the main driver,” Mr. Harms said. When its energy
contracts run out at the end of the summer, the company’s gas costs will rise
400 percent and the electricity bills will double, he said. And because the
providers of every product and service they buy are also dealing with soaring
fuel prices, those costs are rising as well.
The squeeze in Estonia, where inflation in August topped 25
percent, is particularly acute. But the steady upward march of prices can be
felt throughout Europe, according to estimates released Wednesday by the
European Commission’s statistical office.
In the 19 countries that use the euro as currency, consumer
prices rose 9.1 percent, up from the previous record, 8.9 percent, set in July.
A year earlier, the rate was just 3 percent — a level that at the time set off
alarms for reaching a decade-long high, but that would now be greeted with
relief.
Nine countries in the eurozone registered double-digit
inflation.
Lithuania’s and Latvia’s rates were over 20 percent.
France was among the few countries where the price index
dipped, to 6.5 percent, the lowest in the group.
Inflation was driven mainly by energy prices, which rose at
an annual rate of 38.3 percent, largely because of the sanctions on Russia,
which previously supplied most of Europe’s natural gas.
The report, released a week before the European Central Bank
is scheduled to meet, is likely to reinforce the view that interest rates need
to be raised again to curb inflation, despite the risk of recession.
Speaking at an economic summit near Jackson, Wyo., over the
weekend, Isabel Schnabel, a member of the bank’s executive board, warned that
inflation was more persistent than expected and said the bank needed to act
“forcefully.”
“Inflation volatility has surged beyond the levels seen
during the 1970s,” Ms. Schnabel said, a result of the coronavirus pandemic, the
sanctions on Russia and climate change that is causing widespread drought,
wildfires and other extreme weather.
Claus Vistesen, chief eurozone economist at Pantheon
Macroeconomics, said the comments were evidence that inflation was the bank’s
primary concern “despite increasing evidence of slowing economic growth.”
The pinch extends beyond the continent. Last week, Britain’s
energy regulator announced that household gas and electricity bills would
nearly double in October, making it difficult for millions of people to heat
their homes this winter.
In the United States, one of the world’s largest energy
producers, inflation hit 8.5 percent in July, still high but a decline from the
9.1 percent registered in June as prices for gas, airfares, used cars and hotel
rooms fell.
In Afurada, a fishing village south of the Douro River in
Porto, Portugal, food and fuel prices have been climbing. On a recent morning,
Manuel Tavares returned from a night of fishing with a haul of nearly 200
pounds. He is spending 20 to 30 euros ($20 to $30) more a week for the gasoline
that powers his small fishing boat.
The prices his catch fetches at the daily auction, though,
have risen even more. Mr. Tavares, who has been fishing these waters for 42
years, said the species he brought in were particularly valued by restaurants
that cater to tourists. Sea bream that used to sell for €8 a kilo is now
selling for €12; sea bass commands €14 or €15 a kilo compared with €12.50
previously. Lamprey is even more valuable.
“The fish are paying for the fuel,” he said through a
translator.
Sardines, which are celebrated with a monthlong festival in
Portugal, have not gone up as much. Mr. Tavares said sardine fisherman, who
also operate under restrictions to protect against overfishing, were
struggling.
In Portugal, the annual rate of inflation in August was 9.4
percent. Earlier in the summer, Portugal and Spain brokered an agreement with
the European Union to temporarily cap electricity prices at €40 per
megawatt-hour. Professors at the Instituto Superior de Engenharia in Lisbon and
at Complutense University in Madrid calculated that prices were 15 to 18
percent lower than they would have been without the cap.
Elsewhere in Europe, prices for electricity in August set
eye-popping records, according to Rystad Energy, a consultancy in Norway, with
an average price of €547 per megawatt-hour.
Spiraling costs are prompting households and businesses to
look for savings. In Estonia, Saku Brewery stopped buying glass bottles from
its Russian supplier after the outbreak of the sanctions on Russia Since then,
wholesale bottle prices have shot up 20 to 80 percent.
So the company had to quickly change its sales and marketing
plans. It stopped selling certain products, and halted all promotion for its
biggest summer brand, Saku on Ice, Mr. Harms said, “simply because there are no
bottles.”
Other bottled products will instead be sold in cans.
To save money on electricity, Saku installed solar panels
atop its warehouses and brewery this summer, and it now boasts the country’s
largest industrial rooftop solar park. In addition, the thermostats in offices
will be lowered by 2 degrees this winter.
The energy crisis has also spurred the brewery to reconsider
a proposal it had shelved as too expensive: the construction of a water
treatment plant. The energy savings previously were not large enough to justify
the cost. “But we are now thinking of doing this because the rules of the game
have changed so much,” Mr. Harms said.
Saku’s initial price increase has gone through, but so far,
there has not been a drop in sales. Summer vacation is prime season, Mr. Harms
said, and when the weather is warm in this northern European country, people
spend and drink.
But like the rest of Europe, Estonia is preparing for a dark
winter."
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą