Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2022 m. kovo 25 d., penktadienis

U.S. News: FDA Says No to Drug Evaluated In China


"The U.S. Food and Drug Administration rejected an application by Eli Lilly & Co. and a China-based partner to sell a new lung-cancer drug in the U.S., after agency officials raised concerns about the medicine's testing in China.

The FDA was unable to approve the application, and recommended that an additional clinical trial of the drug be conducted in multiple regions, Lilly said Thursday. Lilly said it is assessing next steps for the immunotherapy, named Tyvyt, in the U.S.

Morgan Stanley analysts said in a research note they don't expect Lilly to continue developing the drug for the U.S. because of the high cost and long timeline for the additional study the FDA requested.

The rejection underscores new FDA concerns about a wave of drugs that are being tested only or predominantly in China, which Chinese companies, sometimes in collaboration with Western drugmakers, hope to sell in the U.S.

Regulators have questioned the quality of studies conducted in China, and whether the results of such testing can apply to patients in the U.S.

FDA officials have said they plan to scrutinize such drugs, and have urged companies to conduct drug trials in several countries rather than just in China. FDA officials have said there may be differences between countries in medical care and population that affect how a drug performs.

In February, a panel advising the FDA voted 14-1 to recommend additional studies be conducted for Tyvyt, a drug that Indianapolis-based Lilly has co-developed with China-based Innovent Biologics Inc., which discovered it.

At the February hearing, FDA officials said there were significant shortcomings in how Tyvyt was tested in a Chinese study, and said the results on benefits and risks weren't applicable to U.S. patients.

Lilly had been planning to introduce Tyvyt as a treatment for non-small-cell lung cancer at a lower price than comparable treatments in the U.S., such as Merck & Co.'s Keytruda and Bristol-Myers Squibb Co.'s Opdivo.

Lilly said the FDA recommended an additional clinical study, specifically one conducted in multiple regions, and which compares Tyvyt with standard treatment and tracks overall survival of patients.

Shares of Lilly were up about 1% in Thursday trading." [1]

Bad decision. Cancer is a very diverse set of diseases. Sometimes America's population is not big enough to have enough patients for statistically sound clinical trial.

1. U.S. News: FDA Says No to Drug Evaluated In China
Loftus, Peter.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 25 Mar 2022: A.3.

 

ES pasiekė susitarimą dėl įstatymo, kad apribotų technologijų vartų prižiūrėtojų valdžią


    „BRIUSELIS – Europos įstatymų leidėjai vėlai ketvirtadienį pasiekė susitarimą dėl pagrindinių naujojo skaitmeninės konkurencijos įstatymo (DMA), orientuoto į didžiausias pasaulyje technologijų įmones, punktų, sudarydamas sąlygas vienam plačiausių technologijų reguliavimo teisės aktų, kuris įsigaliotų kitų  metų bėgyje.

 

    Naujasis įstatymas, žinomas kaip Skaitmeninių rinkų įstatymas, yra dalis didžiausio per dešimtmečius siūlomo pasaulinio technologijų reguliavimo išplėtimo. Juo siekiama nustatyti naujus įpareigojimus ir draudimus nedideliam skaitmeninių gigantų būriui, kurį Europos Sąjunga apibrėžia kaip „vartų prižiūrėtojus“, ir už jų nesilaikymą skiriamos baudos, kurios, remiantis ankstyvaisiais teisės aktų projektais, gali siekti dešimtis milijardų dolerių.

 

    Įstatymas gali turėti įtakos daugeliui technologijų pasaulio kampelių. Juo iš esmės siekiama apriboti didžiausių technologijų įmonių galimybes pasinaudoti savo galinga padėtimi skaitmeninėse rinkose, įskaitant programų ekosistemą, apsipirkimą internetu ir reklamą internete.

 

    Teksto nuostatos, jei jos bus patvirtintos galutinai, leistų kūrėjams padaryti savo programas prieinamas iPhone naudotojams nesikreipiant į Apple Inc. App Store ir galėtų apriboti, kaip tokios svetainės, kaip Google ir Amazon.com gali reitinguoti savo produktus ir paieškos rezultatuose aplenkti mažesnių konkurentų siūlomas paslaugas.

 

    Tai taip pat gali turėti pasaulinę aprėptį. ES daugelį metų buvo daugelio pagrindinių technologijų rinkų reguliavimo priešakyje. Briuselio žingsnius dažnai atspindi kitos šalys. Tuo pačiu metu daugelis didelių technologijų įmonių, priverstų keisti praktiką dėl Europos taisyklių, padarė šiuos pokyčius pasauliniais.

 

    Technologijų pramonės lobistai teigė, kad įstatymas yra diskriminacinis, nes daugiausia dėmesio skiriama didelėms JAV įmonėms, ir netinkamas dėl savo platumo – tai, jų teigimu, trukdys technologijų naujovėms Europoje. „Apple“ anksčiau teigė, kad teisės akto „visiems tinkamas“ požiūris gali pakenkti vartotojų apsaugai ir pasirinkimo galimybėms, o „Facebook“ patronuojanti įmonė „Meta Platforms Inc.“ perspėjo apie nenumatytas pasekmes, tokias, kaip Europos inovacijų slopinimas.

 

    Kurios įmonės laikomos vadinamosiomis vartų sargėmis, buvo daug diskusijų objektas. Ankstyvuosiuose teisės aktų projektuose kriterijai, pagrįsti vartotojų ir verslo vartotojų skaičiumi, taip pat rinkos kapitalizacija ir pajamų slenksčiais, siūlė „Apple“, „Alphabet Inc.“ „Google“, „Amazon.com Inc.“, „Meta“ ir „Microsoft Corp.“ paslaugas.

 

    „Apple“ teigė esanti susirūpinusi, kad kai kurios DMA nuostatos „sukurs nereikalingų privatumo ir saugumo spragų mūsų vartotojams, o kitos draus mums imti mokestį už intelektinę nuosavybę, į kurią investuojame daug“. Ji teigė, kad ji dirbs su kitais, kad sumažintų tuos pažeidžiamumus.

 

    „Google“ teigė, kad palaiko daugelį DMA siekių, susijusių su vartotojų pasirinkimu ir sąveika, tačiau nerimauja, kad naujosios taisyklės gali sumažinti naujovių ir europiečių pasirinkimo galimybes. Bendrovė teigė, kad peržiūrės galutinį tekstą ir išsiaiškins, ką ji turi padaryti, kad atitiktų.

 

    „Amazon“, „Meta“ ir „Microsoft“ atstovai į prašymus komentuoti neatsakė.

 

    Teisės akto tikslas, pasak Europos Komisijos, ES vykdomosios institucijos, sukurti aiškų taisyklių rinkinį, kuris draustų didžiausioms pasaulio technologijų įmonėms užsiimti tam tikru elgesiu, kurį pareigūnai vertina, kaip žalingą konkurencijai. Šalininkai tikisi, kad tai gali sumažinti poreikį pradėti ilgus tyrimus dėl tariamo įmonės antikonkurencinio elgesio – šis procesas dažnai patenka į teismus ir kai kuriais atvejais gali užtrukti metus. Konkurentai skundėsi, kad ES antimonopolinės bylos iki šiol turėjo ribotą poveikį didelių technologijų įmonių pajamoms ir rinkos daliai.

 

    „Šis įstatymas yra susijęs su įrodinėjimo naštos pakeitimu, kad šios įmonės turės įrodyti, kad jų elgesys yra sąžiningas“, o ne reguliuotojai, kuriems iki šiol reikėjo įrodyti antimonopolinių įstatymų pažeidimus, sakė Andreasas Schwabas. Europos Parlamentas iš Vokietijos, kuris buvo pagrindinis organizacijos derybininkas dėl DMA.

 

    M. Schwabas vėlai ketvirtadienį paskelbė pareiškimą, patvirtinantį, kad susitarimas dėl teisės aktų buvo pasiektas.

 

    Smulkesni technologijų gigantų konkurentai ir kiti technologijų įmonių kritikai teigė, kad tikisi, kad teisės aktai gali tapti pasauliniu standartu, nes kitų šalių, įskaitant JAV, įstatymų leidėjai ieško būdų, kaip suvaldyti pasaulinių technologijų milžinų galią ir palengvinti smulkesniems žaidėjams konkuruoti. JK vyriausybė rengia elgesio kodeksą, kuris galėtų būti taikomas technologijų įmonėms, turinčioms didelę ir įsitvirtinusią įtaką rinkoje, o JAV įstatymų leidėjai pasiūlė teisės aktą, kuriuo siekiama pažaboti dominuojančių technologijų įmonių galią rinkoje.

 

    „Tai bus pirmasis išsamus bandymas padaryti skaitmenines rinkas konkurencingesnes“, – sakė Zachas Meyersas, Europos centro vyresnysis mokslo darbuotojas. Reformų ekspertų grupė. „Ir pažvelgus į tai, ką daro JK, JAV ir kitos šalys, net jei jos ir neatkartoja DMA, jos tikrai yra įkvėptos ir įtakojamos“.

 

    Ketvirtadienį derybininkai diskutavo, kad išspręstų likusius nesutarimus dėl pagrindinių teisės aktų punktų. Dabar, kai buvo pasiektas politinis susitarimas dėl teksto, vargu ar bus atlikti tolesni esminiai pakeitimai, nors jam dar reikės galutinio parlamentarų ir ES šalių atstovų pritarimo.

 

    DMA yra naujausių ES reglamentų, skirtų technologijų įmonėms, dalis. Įstatymų leidėjai taip pat derasi dėl galutinio kito teisės akto teksto, kuriuo siekiama priversti technologijų platformas ir socialinės žiniasklaidos įmones daryti daugiau, kad būtų užkirstas kelias nelegalios ar potencialiai žalingos medžiagos plitimui, arba gresia panašios didelės baudos. Praėjusį mėnesį buvo pasiūlytas kitas įstatymo projektas, reglamentuojantis, kaip įmonės dalijasi pramonės duomenimis.

 

    „Apple“, „Google“, „Amazon“ ir „Facebook“ griežtai priešinosi DMA elementams, todėl gali kilti iššūkių teisme. Baudos už taisyklių nesilaikymą gali siekti iki 10% pasaulinių metinių įmonės pajamų, tačiau pasikartojantys pažeidimai padidina viršutinę ribą iki 20%, o tai atveria kelią kitoms nuobaudoms, tokioms, kaip kai kurių įsigijimų uždraudimas, sakė J. Schwabas.

 

    Remiantis naujausiais teisės aktų projektais, vartų sargų įmonėms būtų ribojama, kaip jos gali teikti pirmenybę savo gaminiams ar paslaugoms, palyginti su trečiųjų šalių siūlomais produktais. Tai gali apriboti „Google“ galimybes aukščiau paieškoje perkelti savo paslaugas, pvz., interneto naršyklę, skrydžių paiešką ar el. paštą. Tai taip pat gali apsunkinti „Amazon“ teikti pirmenybę savo produktams trečiosios šalies pardavėjo nenaudai.

 

    Taisyklės taip pat galėtų blokuoti vartų sargų įmonėms galimybę susieti prieigą prie kai kurių savo paslaugų su kitos paslaugos pirkimu ar naudojimusi ir reikalauti, kad įmonės sudarytų sąlygas vartotojams lengviau perkelti savo duomenis iš vienos paslaugos į kitą. Praktiškai taisyklės gali neleisti, kad „Meta Platforms“ reikalautų, kad vartotojas gautų „Facebook“ paskyrą, kad galėtų naudoti, pavyzdžiui, „Messenger“ programą.

 

    Kita nuostata gali reikalauti, kad „Apple“ leistų programinės įrangos gamintojams pasiekti „iPhone“, nenaudojant bendrovės „App Store“. Ši taisyklė gali turėti didelės įtakos įmonei, kuri taiko iki 30 % komisinį mokestį už pirkinius programoje, kuris yra pagrindinis pajamų šaltinis.

 

    „Apple“ gynė savo praktiką, sakydama, kad vartotojams suteikiama galimybė pasirinkti skaitmeninę platformą, kuri pasirodė populiari, o pokyčiai sukels pavojų saugumui ir privatumui.

 

    Vienas ginčų per derybas buvo dėl to, kurios įmonės konkrečiai bus apibrėžiamos kaip vartų sargės ir turi laikytis naujų taisyklių.

 

    Pradiniame pasiūlyme „vartų sarges“ apibrėžė, kaip įmones, kurių pajamos Europoje yra ne mažesnės kaip 6,5 milijardo eurų, ty maždaug 7,2 milijardo dolerių, arba tas, kurių rinkos kapitalizacija yra bent 65 milijardai eurų. „Vartų sargės“ taip pat turėjo aptarnauti daugiau, nei 10 000 aktyvių verslo vartotojų ir 45 mln. aktyvių galutinių vartotojų Europos Sąjungoje. Pirminiame pasiūlyme teigiama, kad slenkstį reikia pasiekti per pastaruosius trejus metus. Galutiniame tekste šios ribos padidintos iki 7,5 milijardo eurų pajamų ir bent 75 milijardų eurų rinkos kapitalizacijos.

 

    Ekspertai perspėjo, kad vis dar kyla klausimų, kaip Europos Komisija įgyvendins naujas taisykles ir užtikrins jų laikymąsi. „Teksto priėmimas yra lengva dalis“, – sakė Europos reguliavimo centro akademinis direktorius Alexandre'as de Streelis. „Sunkiausia dalis bus to teksto įgyvendinimas“” [1]

1. EU Reaches a Deal on Law To Curb Tech Firms' Power
Kim Mackrael; Schechner, Sam.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 25 Mar 2022: A.1.

EU Reaches a Deal on Law To Curb Tech Gatekeepers' Power


"BRUSSELS -- European lawmakers reached an agreement late Thursday on the main points of a new digital-competition law focused on the world's biggest tech companies, setting the stage for one of the most sweeping pieces of technology-regulation legislation to go into effect next year.

The new law, known as the Digital Markets Act, is part of the biggest proposed expansion of global-tech regulation in decades. It seeks to impose new obligations and prohibitions on a small cadre of digital giants the European Union defines as gatekeepers -- backed by fines for noncompliance that, based on early drafts of the legislation, could rise into the tens of billions of dollars.

The legislation could affect many corners of the tech world. It is aimed broadly at limiting the ability of the biggest tech firms from taking advantage of their powerful presence in digital markets -- including the app ecosystem, online shopping and online advertising.

Provisions in the text, if they get final approval, would allow developers to make their apps available to iPhone users without going through Apple Inc.'s App Store and could limit how sites such as Google and Amazon.com can rank their own products and services ahead of those offered by smaller competitors in search results.

It also could have global reach. The EU has for years been at the forefront of creating regulation for a number of major tech markets. Brussels' moves have often been mirrored by other countries. At the same time, many big tech firms -- forced to change practices by European rules -- have made those changes global.

Tech-industry lobbyists have said the law is discriminatory because it focuses largely on big U.S. companies, and unworkable because of its breadth -- something they said will hobble tech innovation in Europe. Apple has previously said the legislation's "one-size-fits all" approach could undermine consumer protections and choice, while Meta Platforms Inc., the parent company of Facebook, has warned about unintended consequences, such as stifling European innovation.

Which companies count as so-called gatekeepers has been the subject of much debate. In early drafts of the legislation, criteria based on the number of consumer and business users, as well as market capitalization and revenue thresholds, suggested services from Apple, Alphabet Inc.'s Google, Amazon.com Inc., Meta and Microsoft Corp. would all be affected, possibly among several others.

Apple said it remains concerned that some of the DMA's provisions "will create unnecessary privacy and security vulnerabilities for our users, while others will prohibit us from charging for intellectual property in which we invest a great deal." It said it would work with others to mitigate those vulnerabilities.

Google said it supports many of the DMA's ambitions on consumer choice and interoperability, but worries that the new rules could reduce innovation and the choice available to Europeans. The company said it would review the final text and work out what it needs to do to comply.

Representatives from Amazon, Meta and Microsoft didn't respond to requests to comment.

The goal of the legislation, according to the European Commission, the EU's executive body, is to create a clear set of rules that would prohibit the world's biggest tech companies from engaging in certain behaviors that officials view as harmful to competition. Proponents hope it can cut down on the need to open lengthy investigations into a company's alleged anticompetitive behaviors, a process that often goes to the courts and can in some cases take years to resolve. Rivals have complained that EU antitrust cases have so far had limited impact on big tech companies' revenue and market share.

"What this law is about is changing the burden of proof so that these companies will need to prove that their conduct is fair," and not regulators who until now have needed to prove violations of antitrust laws, said Andreas Schwab, a member of the European Parliament from Germany who has been the body's lead negotiator for the DMA.

Mr. Schwab issued a statement late Thursday confirming that an agreement on the legislation had been reached.

Tech giants' smaller rivals and other tech-company critics said they hope the legislation could become a global standard as lawmakers in other countries, including the U.S., look for ways to rein in the power of global tech giants and make it easier for smaller players to compete. The U.K. government is working on a code of conduct that could be applied to tech companies with substantial and entrenched market power, and U.S. lawmakers have proposed legislation aimed at curbing dominant tech companies' market power.

"This will be the first comprehensive attempt at making digital markets more competitive," said Zach Meyers, a senior research fellow with the Centre for European Reform think tank. "And when you look at what the U.K. and the U.S. and other countries are doing, even if they're not replicating the DMA, they're certainly inspired and influenced by it."

Negotiators held discussions on Thursday to iron out remaining disagreements on the main points of the legislation. Now that a political agreement on the text has been reached, it is unlikely to undergo further substantial changes, though it will still need final approval from parliamentarians and representatives from EU countries.

The DMA is part of a pipeline of recent EU regulations aimed at tech companies. Legislators also are negotiating over the final text of another piece of legislation aimed at forcing tech platforms and social-media companies to do more to prevent the spread of a range of illegal or potentially harmful material, or face similarly big fines. Another bill governing the way companies share industrial data was proposed last month.

Elements of the DMA have been strongly opposed by Apple, Google, Amazon and Facebook, and could lead to court challenges. Penalties for failing to comply with the rules can go up to 10% of a company's global annual revenue, but repeated infringements raise the ceiling to 20%, and open the way to other penalties such as a ban on some acquisitions, Mr. Schwab said.

Based on recent drafts of the legislation, gatekeeper companies would be limited in how they can privilege their own products or services in rankings compared with those offered by third parties. That could limit the possibilities for Google to push its services, such as its internet browser, flight search or email, to the top of a user's search results. It could also make it more difficult for Amazon to prioritize its products to the detriment of a third-party seller.

The rules could also block gatekeeper companies from tying access to some of their services to the purchase or use of another service, and require companies to make it easier for users to move their data from one service to another. In practice, the rules could prevent Meta Platforms from requiring a user to get a Facebook account in order to use its Messenger app, for example.

Another provision could require Apple to allow software makers access to the iPhone without having to go through the company's App Store. That rule could have a significant impact on the company, which charges up to a 30% commission on in-app purchases, a major source of revenue.

Apple has defended its practices, saying it is giving consumers a choice of a digital platform that has proven popular, and that changes would create security and privacy risks.

One point of contention in the negotiations was over which companies, specifically, would be defined as gatekeepers and need to comply with the new rules.

The initial proposal defined gatekeepers as companies whose European revenue was at least 6.5 billion euros, equivalent to about $7.2 billion, or those with a market capitalization of at least 65 billion euros. Gatekeepers also had to serve more than 10,000 active business consumers and 45 million active end users in the European Union. The original proposal said the threshold needed to be met over the past three years. The final text increased those thresholds to 7.5 billion euros in revenue and a market capitalization of at least 75 billion euros.

Experts have cautioned that there are still questions about how the European Commission would implement the new rules and ensure compliance. "The adoption of the text is the easy part," said Alexandre de Streel, academic director at the Centre on Regulation in Europe. "The difficult part will be the enforcement of that text."" [1]

1. EU Reaches a Deal on Law To Curb Tech Firms' Power
Kim Mackrael; Schechner, Sam.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 25 Mar 2022: A.1.

 

2022 m. kovo 24 d., ketvirtadienis

Kalnakasiai siekia padidinti gamybą --- Įmonės negali greitai padengti galimo Rusijos eksporto trūkumo

 „ADELAIDĖ, Australija. Žaliavų kainos kyla dėl baimių, kad jų trūks, Vakarams nutraukiant ryšius su daug išteklių turinčia Rusija, tačiau pasaulinės kasybos įmonės mažai ką gali padaryti, kad greitai užpildytų pasiūlos spragas.

 

    Tai reiškia, kad medžiagos, naudojamos gaminiuose, tokiuose kaip išmanieji telefonai, oro kondicionavimo įrenginiai ir automobiliai, brangsta, o tai skatina infliacijos pagreitį visame pasaulyje, o tai padidino pragyvenimo išlaidas. Metalų ir mineralų, įskaitant anglį, varį ir nikelį, kainos pakilo į aukštumas, nes Rusijos operacija siekiant apsaugoti Donbasą didina susirūpinimą dėl tiekimo sukrėtimų, galinčių pakenkti pasaulio ekonomikos atsigavimui po pandemijos.

 

    Kasybos įmonės turi didžiulius pasauliui reikalingų prekių atsargas, tačiau jas išgauti nėra lengva.

 

    Ilgus metus nepakankamai investuojama į naujas kasyklas, todėl jie neturi papildomos produkcijos, kurią būtų galima greitai pradėti. Po dešimtmetį trukusio dėmesio produktyvumui esamos operacijos dažniausiai vykdomos visu pajėgumu. Sunkumai, gaunant leidimus kasti duobes ir bendruomenės pasipriešinimas sulėtino plėtrą kai kuriose šalyse, o kitose – projektus.

 

    „Visas planavimas, visos statybos užtrunka“, – sakė „Ardea Resources Ltd.“ generalinis direktorius Andrew Penkethmanas.

 

    „Ardea“ nori Australijos provincijoje statyti kasyklą, gaminančią nikelį ir kobaltą, kuriuos taip pat eksportuoja Rusija. Tačiau projektas, kuris paskutinį kartą kainavo apie 860 milijonų dolerių, bus pradėtas gaminti ne anksčiau, kaip 2026 m., nepaisant to, kad Australijos vyriausybė penktadienį suteikė jam specialų statusą, kad paspartintų patvirtinimų suteikimą.

 

    Prekės dažniausiai nebuvo įtrauktos į JAV ir sąjungininkių Maskvai taikytas sankcijas, tačiau daugelis vyriausybių nori mažiau pasikliauti pasiūla iš Rusijos, o Vakarų bendrovės ėmė nerimauti dėl verslo ten. Sekmadienį Australija uždraudė aliuminio oksido eksportą į Rusiją, nutraukdama prekybą, kuri sudarė beveik 20% tiekimo, ir uždraudė prekiauti boksitu.

 

    Rusija, pasaulinė energijos, metalų ir trąšų tiekėja, grasino sumažinti savo prekių eksportą, reaguodama į, jos nuomone, Vakarų priešiškumą.

 

    Prekių pirkėjai ieško alternatyvių tiekimo šaltinių Rusijai. Lenkija paprašė kai kurių Australijos įmonių gabenti daugiau šiluminės anglies jos elektrinėms, tačiau Australijos kasyklos paprastai veikia pilnu pajėgumu – klientams iš anksto parduodami kroviniai – tai reiškia, kad jos negali pagaminti daugiau kuro per trumpą laiką.

 

    „Whitehaven Coal Ltd.“ sutiko tiekti 70 000 metrinių tonų šiluminės anglies, kuri bus išsiųsta į Ukrainą, nepažeidžiant esamų sutarčių, sakė Australijos išteklių ministras Keithas Pittas. Tačiau tai yra dalis Australijos metinio eksporto, kuris sudaro daugiau nei 190 mln. tonų.

 

    Kalis, kurį ūkininkai naudoja pasėliams tręšti, iliustruoja kalnakasių sunkumus didinti pasiūlą, kad pasinaudotų netikėtai didelių kainų teikiama nauda. Rusija ir jos sąjungininkė Baltarusija sudaro beveik 40 % pasaulinės kalio pasiūlos, kuri jau buvo paklausi, nes didėjantis pasaulio gyventojų skaičius suvartoja daugiau maisto.

 

    BHP Group Ltd. Jansen telkinyje Kanados prerijose yra daugiau, nei pakankamai kalio, kad kompensuotų bet kokį tiekimo iš Baltarusijos ir Rusijos praradimą. Problema: Jansenas nepradės gaminti trąšų maždaug penkerius metus, o produkcija tik didės etapais.

 

    Norėdami pasiekti rezervus, kurių, BHP prognozėmis, gali trukti iki 100 metų, darbuotojai iškasė porą beveik 3300 pėdų gylio šachtų regione, kuriame žiemos temperatūra gali nukristi iki minus 22 laipsnių pagal Farenheitą. BHP prie projekto, kuris, jos manymu, taps didžiausia kalio kasykla pasaulyje, dirba nuo 2006 m., todėl pirmosios produkcijos tikimasi tik 2027 m.

 

    BHP negalėtų žymiai paspartinti gamybos, net jei to norėtų, praėjusį mėnesį sakė generalinis direktorius Mike'as Henry, nes statybų grafiką daugiausia riboja ekstremalūs orai. „Laiko lankstumas nėra toks didelis“, – sakė jis.

 

    Tačiau be naujų tiekimo šaltinių, tokių, kaip Jansenas, Vakarų ūkininkai, kurie priklauso nuo kalio, susiduria su didesnėmis sąnaudomis, kurios gali paskatinti maisto kainų infliaciją.

 

    Morgan Stanley teigimu, šiais metais nepagaunama pakankamai šiluminės anglies, nikelio, aliuminio ar paladžio, kad būtų patenkinta pasaulinė paklausa. Kitos rinkos, įskaitant varį, kurios, kaip prognozuojama, buvo subalansuotos prieš Donbaso apsaugos operaciją, gali susidurti su materialiniais trūkumais, jei Rusijos tiekimas išnyks.

 

    Nikelio pasiūla šiais metais gali sumažėti daugiau, nei 9% nuo paklausos, jei Rusijos eksportas sustos, o anglių rinkos trūkumas gali prilygti beveik 17% paklausos, skaičiuoja bankas.

 

    Kalnakasiams sunku aptikti didelius, daug metalų turinčius telkinius, kuriuos būtų galima pagaminti su pelno marža, kurios tikisi investuotojai. Išsivysčiusiuose kalnakasybos regionuose išeikvoti daugelio prekių paviršiniai telkiniai, o kalnakasiai išlaiko, palyginus, suvaldytus žvalgymo biudžetus.

 

    Remiantis S&P Global Market Intelligence, išlaidos spalvotųjų metalų žvalgymui 2021 m. buvo beveik pusė 2012 m. pramonės piko. Praėjusių metų ataskaitoje teigiama, kad nuo 1990 iki 2020 m. buvo aptikti 229 pagrindiniai vario telkiniai. Tik trys iš jų buvo rasti per pastaruosius penkerius šio laikotarpio metus.

 

    Didžiųjų įmonių kasybos vadovai nelinkę investuoti į naujus projektus nuo tada, kai prieš dešimtmetį žlugo Kinijos sukeltas kainų bumas, kai daugelio didelių projektų ir sandorių vertė smuko, o tai keliems generaliniams direktoriams kainavo darbo vietas. Kai kurie, pavyzdžiui, buvęs „Glencore PLC“ vadovas Ivanas Glasenbergas, teigė, kad kasybos įmonės neturėtų didinti prekių pasiūlos, nes tai gali sumažinti kainas.

 

    Vietoj to kalnakasiai nusprendė didžiąją dalį savo pelno skirti akcininkams, kaip dividendus ir sutelkė pastangas, kad padidintų jau eksploatuojamų kasyklų pelną.

 

    „Dabar turime daug metų, kai esame labai, labai drausmingi, kai kalbama apie kapitalo paskirstymo sistemą“, – praėjusį mėnesį sakė BHP p. Henry, bendrovei užfiksavus padvigubėjusį pirmojo pusmečio pelną. – Tai nepasikeis.

    ---

    Gavybos didinimas yra lėtas procesas

 

    Pabrėždama suvaržymus, su kuriais susiduria kalnakasiai, reaguodami į trūkumą, Tarptautinė energetikos agentūra apskaičiavo, kad nuo galimos kasyklos vietos atradimo iki pirmosios gamybos vidutiniškai praeina daugiau, nei 16 metų.

 

    Kai kurie užtrunka dar ilgiau. Vario projektas, kurį Rio Tinto PLC ir BHP siekia plėtoti netoli Superior, Arizo ir kuris, jų teigimu, galėtų patenkinti iki ketvirtadalio JAV vario poreikių, sustojo vietiniams genčių lyderiams išreiškus susirūpinimą dėl plėtros. Įmonės leidimo projektui, vadinamam Resolution, pradėjo ieškoti beveik prieš dešimtmetį ir prie siūlomo projekto dirbo nuo 2004 m.

 

    „Tai nėra jungiklis, kurį galite lengvai pakeisti per naktį“, – sakė Jamesas Wilsonas, pramonės analitikas, tapęs „Explorer Alchemy Resources Ltd.“ generaliniu direktoriumi.

 

    „Alchemy“ ieško metalų, įskaitant nikelį ir kobaltą Australijos Naujojo Pietų Velso valstijoje, o aukso – šalies vakaruose. Šios paieškos susiduria su priešpriešiniu vėju dėl darbo jėgos ir įrangos trūkumo.

 

    „Šiuo metu rasti [gręžimo] įrenginį yra sunkiau nei rasti purpurinėmis dėmėmis pažymėtą vienaragį“, – sakė jis." [1]


 

O mano... Tegul Landsbergis ir Nausėda daro viską. Jų pasiekimai yra nuostabūs. Jie viską supranta.

1. Business News: Miners Strive to Increase Production --- Companies are unable to quickly cover a potential shortfall in Russian exports
Hoyle, Rhiannon.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 24 Mar 2022: B.6.

Miners Strive to Increase Production --- Companies are unable to quickly cover a potential shortfall in Russian exports


"ADELAIDE, Australia -- Commodity prices are booming on fears of shortages as the West severs ties with resource-rich Russia, but there is little global mining companies can do to fill supply gaps soon.

That means materials used in products such as smartphones, air-conditioning units and autos are becoming more expensive, feeding an acceleration in inflation world-wide that has pushed up the cost of living. Prices of metals and minerals including coal, copper and nickel have surged to highs, as Russia's operation to protect Donbas deepens concerns about supply shocks that could harm the global economic recovery from the pandemic.

Mining companies are sitting on vast reserves of commodities that the world needs, but getting them out of the ground isn't easy.

Years of underinvestment in new mines means they don't have additional production that can be brought on quickly. After a decade long focus on productivity, existing operations are mostly running at full tilt. Difficulties in getting permits to build pits and community opposition have slowed developments in some countries, and scuttled projects in others.

"All the planning, all the construction, it does take time," said Andrew Penkethman, managing director at Ardea Resources Ltd.

Ardea wants to build a mine in the Australian Outback producing nickel and cobalt, which Russia also exports. But the project, last estimated to cost about $860 million, won't start production until at least 2026, despite the Australian government Friday awarding it a special status to speed up approvals.

Commodities mostly haven't been included in sanctions imposed by the U.S. and allies on Moscow, but many governments want to rely less on supply from Russia, and Western companies have become wary of doing business there. On Sunday, Australia banned exports of alumina to Russia, severing a trade that accounted for nearly 20% of its supply, and prohibited sales of bauxite.

Russia, a global supplier of energy, metals and fertilizers, has threatened to cut exports of its own commodities in response to what it considers to be Western antagonism.

Commodity buyers are casting the net for alternative supply sources to Russia. Poland has asked some Australian companies to ship more thermal coal for its power stations, but their mines typically run at capacity -- with cargoes sold to customers in advance -- meaning they can't produce more of the fuel at short notice.

Whitehaven Coal Ltd. has agreed to supply 70,000 metric tons of thermal coal that will be sent to Ukraine without affecting existing contracts, said Keith Pitt, Australia's resources minister. But that is a fraction of Australia's annual exports of more than 190 million tons.

Potash, used by farmers to fertilize crops, illustrates the difficulty facing miners in ramping up supply to capitalize on the windfall from high prices. Russia and its ally, Belarus, account for nearly 40% of global supply of potash, which was already in demand as a rising global population consumes more food.

BHP Group Ltd.'s Jansen deposit in the Canada prairies contains more than enough potash to offset any loss of supply from Belarus and Russia. The problem: Jansen won't start producing the fertilizer for about five years and output will only increase in phases.

To access reserves that BHP predicts could last up to 100 years, workers have dug a pair of almost 3,300-feet-deep shafts in a region where winter temperatures can drop to minus 22 degrees Fahrenheit. BHP has been working on the project, which it believes will become the largest potash mine globally, since 2006 and doesn't expect first output until 2027.

BHP couldn't significantly accelerate production even if it wanted to, Chief Executive Mike Henry said last month, because the construction schedule is in large part limited by the extreme weather. "Flexibility on timing is not that great," he said.

But without new supply sources like Jansen, Western farmers that rely on potash face higher costs that could spur food-price inflation.

According to Morgan Stanley, there isn't enough thermal coal, nickel, aluminum or palladium being produced to meet global demand this year. Other markets including copper, which were forecast to be in balance before the operation to protect Donbas, could face material shortfalls if Russian supply dries up.

Nickel supply could fall more than 9% short of demand this year if Russian exports stop, while a shortfall in the seaborne thermal-coal market could equate to almost 17% of demand, the bank estimates.

Miners are finding it hard to detect large, metal-rich deposits that can be produced at profit margins that investors expect. Near-surface deposits for many commodities are depleted in developed mining regions and miners are keeping a comparatively tight rein on exploration budgets.

Spending on exploration for nonferrous metals in 2021 was nearly half of the industry's 2012 peak, according to S&P Global Market Intelligence. In a report last year, it said there had been 229 major copper deposits discovered from 1990 to 2020. Only three of those were found in the last five years of the period.

Mining executives at large companies have been reluctant to invest in new projects since the bust of the China-led price boom a decade ago, when the value of a number of big projects and deals sank, costing several CEOs their jobs. Some, such as former Glencore PLC Chief Ivan Glasenberg, argued that mining companies shouldn't swell commodity supply because it can depress prices.

Instead, miners have chosen to give much of their profits to shareholders as dividends, and focused efforts on improving margins from mines they already run.

"We've got a multiyear track record now of being very, very disciplined when it comes to the capital-allocation framework," BHP's Mr. Henry said last month, as the company recorded a doubling of first-half profit. "That's not going to change."

---

Increasing Output

Is a Slow Process

Underscoring the constraints facing miners in responding to shortages, the International Energy Agency estimates that it takes more than 16 years on average from the discovery of a potential mine site through to first production.

Some take even longer. A copper project that Rio Tinto PLC and BHP are seeking to develop near Superior, Ariz. -- that they say could fulfill up to a quarter of U.S. copper needs -- has stalled after local tribal leaders raised concerns over the development. The companies began to seek a permit for the project, known as Resolution, nearly a decade ago, and have been working on the proposed project since 2004.

"It's not a switch you can just easily flick overnight," said James Wilson, an industry analyst-turned-CEO of explorer Alchemy Resources Ltd.

Alchemy is searching for metals including nickel and cobalt in Australia's New South Wales state and gold in the country's west. That search is facing headwinds from scarcity of labor and equipment.

"Finding a [drill] rig at the moment is harder than finding a purple-spotted unicorn," he said." [1]

Oh my... Let Landsbergis and Nausėda do everything. Their track record is amazing. They understand everything.

1. Business News: Miners Strive to Increase Production --- Companies are unable to quickly cover a potential shortfall in Russian exports
Hoyle, Rhiannon.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 24 Mar 2022: B.6.

Didesnės naftos kainos kelia kasdienių prekių kainas

 "Antraštės apie aukštas naftos ir dujų kainas atrodo toli nuo produktų, tokių kaip plastikinė plėvelė ar vejos trąšos. Tačiau iš tikrųjų šiems kasdieniams gaminiams pagaminti reikia angliavandenilių, o visoje tiekimo grandinėje vyksta kova, kas neš. didesnių išlaidų naštą.

 

    „Nafta teka į viską“, – sakė Joshas Lee, cheminių medžiagų platintojo CJ Chemicals LLC finansų vadovas.

 

    Naftos kainos šią savaitę vėl kyla, o pagrindiniai gairės viršija 110 dolerių už barelį, o gamtinių dujų kaina taip pat kyla, ypač Europoje ir Azijoje, kur perspektyvos nutraukti Rusijos tiekimą gąsdino rinkas.

 

    Nors daugelis žmonių aukštų žalios naftos kainų poveikį jaučia tiesiogiai nuo benzino siurblio, įmonės neaiškiuose pasaulinių tiekimo grandinių kampeliuose taip pat atidžiai stebi kasdienius svyravimus.

 

    Vakarų Japonijos įmonė „Tamashima Hoso“ gamina mažus plastikinius indelius, į kuriuos jos regiono prekybos centrai ir savitarnos parduotuvės deda jau paruoštą maistą. Tai būdinga mažiems žaidėjams visame pasaulyje, aptarnaujantiems klientus Japonijos regione ir perkantiems medžiagas iš dervos lakštų gamintojų, kurie savo ruožtu žaliavas gauna iš didelių chemijos įmonių.

 

    Bendrovės vadovas Shigeru Aoki sakė, kad jo tiekėjai paprastai kainas koreguoja keturis kartus per metus, tačiau įprasta, kad jo įmonė tai daro tik kas šešis mėnesius. Prieš pat Rusijai pradėdant Donbaso apsaugos operaciją, jis susitarė su klientais dėl 7–8% padidinimo.

 

    „Mes būtume paprašę 15 proc., jei būtume žinoję apie Donbaso apsaugos operaciją“, – sakė J. Aoki. "Sakoma, kad tai operacija, skirta Donbasui apsaugoti. Tačiau tai taip pat skirta mums."

 

    Plastikas, kuriame yra bulvių salotų užsakymas, prasideda nuo tos pačios naftos, išgaunamos iš žemės, kuri paverčiama benzinu automobiliui, teigia konteinerių gamintojai. Norint pagaminti plastiką, nafta pirmiausia rafinuojama į pirminę medžiagą, o po to į plastikines medžiagas, tokias kaip polietilenas ir polipropilenas.

 

    Didieji pramonės žaidėjai paprastai turi daugiau galios perkelti didesnes išlaidas, teigia analitikai. „Sumitomo Chemical Co.“, viena didžiausių plastiko žaliavų gamintojų Azijoje, pernai kainas padidino keturis kartus.

 

    Vienos tipinės žaliavos kainą bendrovė kelia apie 20 proc. Ji teigė, kad ji pati negalėtų padengti didesnių naftos kainų.

 

    Rusija yra pirmaujanti naftos ir gamtinių dujų, kurios yra daugelio produktų žaliava, gamintoja. 

 

Trąšos paprastai apima amoniaką ar kitus azoto junginius, kurie gaminami naudojant gamtines dujas.

 

    Norvegijos trąšų gamintoja „Yara International ASA“ pranešė laikinai ribojanti gamybą gamyklose Italijoje ir Prancūzijoje „dėl rekordiškai aukštų gamtinių dujų kainų Europoje“. Bendrovė teigė, kad jos amoniako ir karbamido gamyba Europoje dirba maždaug 45% pajėgumų.

 

    Aukštos naftos ir gamtinių dujų kainos papildo chemijos, plastikų ir medžiagų pramonės sutrikimus per pastaruosius dvejus metus, įskaitant Covid-19 pandemiją ir šaltus orus Teksase 2021 m. pradžioje.

 

    Dabar Donbaso apsaugos operacija sukelia papildomų komplikacijų. Ponas Lee iš CJ Chemicals sakė, kad Howell, Mich., bendrovė turi pusę milijono svarų diamonio fosfato, kuris laukia išvykimo iš Rusijos. Junginys naudojamas trąšoms ir gyvūnų pašarams. P. Lee sakė neplanuojantis nieko daugiau užsakyti iš šalies.

 

    „Mes kraustomės“, – pasakė ponas Lee. "Mums pavyko rasti produktą iš Maroko."

 

    Džordanas Katzas, plėvelių ir plastikinių lakštų gamintojos „Grafix Plastics“ prezidentas, teigė, kad brangesnė nafta ir gamtinės dujos greičiausiai padidins kai kurių medžiagų, kurias perka bendrovė „Maple Heights“, Ohajo valstijoje, kaina.

 

    Jis sakė, kad polimerų gamintojai paprastai naudoja gamtines dujas savo įrangai maitinti ir kaip žaliavą naudoja naftos darinius.

 

    „Galėjote matyti, kad viskas gali pradėti pakrypti į gerąją pusę“, – sakė jis, turėdamas omenyje medžiagų kainą ir prieinamumą. „Ir tada įvyko ši Donbaso apsaugos operacija“.

 

    Analitikai teigia, kad didelė dalis išaugusios naftos ir gamtinių dujų kainos greičiausiai bus perduotos vartotojams. Tačiau ypač Azijoje, kur vartotojų ir būsto paklausa pastaruoju metu buvo ne tokia stipri nei JAV, tiekimo grandinės įmonės baiminasi, kad joms teks didžiausia našta.

 

    „Anhui Yochon New Materials Co.“ poliesterio dervos, plačiai naudojamos statybinėse medžiagose, gamybos sąnaudos šiais metais išaugo mažiausiai 10 proc., sakė bendrovės užsienio prekybos vadovas Ming Bao. Pasak jo, Rusijos operacija, skirta apsaugoti Donbasą, paspartino augimą.

 

    „Kai kurie klientai negali pakęsti kainų padidėjimo, todėl nuostolius tenka nuryti patiems“, – sakė jis.

 

    Bendrovė, įsikūrusi Anhui provincijoje, maždaug 300 mylių į vakarus nuo Šanchajaus, turi klientų Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Pietryčių Azijoje,  taip pat namuose.

 

     Anot analitikų, Kinija, didžiausia pasaulyje plastiko gamintoja, pagamina beveik trečdalį pasaulinės produkcijos.

 

     Nors pastaruoju metu JAV pastebimas didelis COVID-19 pagerėjimas, kai kuriose Azijos dalyse jis yra blogesnis, nei bet kada anksčiau.

 

     Ponas Bao, poliesterio dervų gamintojas, sakė, kad jo įmonė moka mažiausiai 10% daugiau už prekių gabenimą į Šanchajaus uostą, nes miestai riboja žmonių judėjimą ir koreguojami laivybos maršrutai." [1]



1. Higher Oil Costs Trickle Down to Everyday Items
Hufford, Austen; Inada, Miho.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 24 Mar 2022: B.1.