Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2023 m. rugsėjo 25 d., pirmadienis

A New Way to Protect Against Heart Attacks: It is increasingly clear to researchers that inflammation can raise the risk of a heart attack. Now doctors have a drug that addresses that risk.

"The drug colchicine has been used for more than 2,000 years to treat the fiery joint-pain ailment called gout. It also is a remedy for a genetic disorder called familial Mediterranean fever, and for pericarditis, an inflammation of the sac around the heart.

Now colchicine may be set for a surprising new role. In June, the Food and Drug Administration approved a new low-dose version of the drug as the first-ever medicine to treat cardiovascular inflammation, marking a new approach for heart-attack prevention.

Several things could limit the adoption of colchicine by cardiologists, at least at first, including side-effect concerns and the emergence of several other new options for reducing the risk of heart attacks. 

But the drug's approval provides fresh validation for a concept that has been gaining momentum in cardiology over the past 25 years -- that inflammation is a key culprit in atherosclerosis, the artery-clogging disease, and that treating it can reduce the risk of a heart attack.

The bedrock strategy for heart-attack prevention has long been lowering LDL cholesterol with drugs called statins. Adding low-dose colchicine -- which in one study reduced cardiovascular risk by 31% in patients already treated with statins and other preventive medicines -- would enable doctors to simultaneously hit two biological targets that cause heart attacks.

"This is about combining therapies" that are both effective ways to reduce risk, says Dr. Paul Ridker, director of the Center for Cardiovascular Disease Prevention at Harvard-affiliated Brigham and Women's Hospital, Boston. "They're not in conflict, they're synergistic."

Ridker is a scientific adviser to Agepha Pharma, the company that owns the rights to market 0.5-milligram colchicine for cardiovascular-risk reduction, but wasn't involved in the studies that led to the drug's approval.

More broadly, colchicine is now part of a burgeoning arsenal of medicines that will enable cardiologists to personalize treatment as they seek to maximize heart protection for their high-risk patients beyond that achieved with statins. For example, new drugs that treat diabetes and obesity, two major risk factors for cardiovascular disease, are among medicines doctors say could play an important role in reducing heart risk. Nonstatin drugs that lower cholesterol are also in the mix.

"The pivot here is to precision cardiology as opposed to one-size-fits-all cardiology," says Dr. Richard Kovacs, a professor at Indiana University, Bloomington, and chief medical officer of the American College of Cardiology. Instead of routinely doubling down on cholesterol-lowering for most patients already taking statins, "we need to tailor treatment to the individual risk factors of the patient."

The baseline strategy for high-risk patients won't change, doctors say: statins, blood-pressure control, and aspirin or anti-platelet drugs to prevent clots. Add to that quitting smoking, a healthy diet and regular exercise.

"After that, it's personalized approaches," says Dr. Michael Blaha, director of clinical research at Johns Hopkins Ciccarone Center for the Prevention of Cardiovascular Disease, Baltimore.

He envisions a scenario in which doctors consider inflammatory risk -- which can be measured with a high-sensitivity test for a marker called C-reactive protein -- cholesterol levels and diabetes and weight status to determine what's driving a patient's risk and then prescribe a drug best targeted to address that risk.

"Preventive cardiology is undergoing a renaissance," Blaha says. "We can do more than ever for our patients who have high risk."

Like Ridker, Blaha is a scientific adviser to Agepha Pharma but wasn't involved in the studies that led to the drug's approval.

Colchicine is cheap and safe and would be an effective option for many patients, study data indicate. But it faces challenges carrying the banner for a potentially important shift in medical practice. Diarrhea is associated with much higher doses typically used to treat gout flares and could make doctors hesitant, though researchers said it wasn't a big issue with the once-a-day low dose tested in the heart-related trials. Updated treatment guidelines from the American College of Cardiology and American Heart Association gave colchicine a weak endorsement.

Another hurdle: lack of pharmaceutical companies marketing muscle to get the word out to clinicians and patients.

The FDA gave approval for the drug to Agepha Pharma, a tiny family-owned company based in Dubai that has neither a sales force nor a presence in the U.S. market. It hasn't been able to find a partner to co-promote the drug, which it calls Lodoco.

The potential market for an anti-inflammatory agent to reduce heart risk is huge. Data from clinical trials indicate that about half of patients with atherosclerosis have elevated levels of C-reactive protein, or CRP, despite being on intensive statin therapy. Such patients are significantly more likely to suffer a heart attack or other cardiovascular event than those with low CRP and low LDL.

Colchicine "is the first practical option we have now" for these patients, Kovacs says. Danish drugmaker Novo Nordisk is among several companies with new anti-inflammatory drugs in development to reduce heart risk.

Inflammation is a normal part of the immune system's response to injury and generally subsides once its healing work is done.

But when the walls of the coronary arteries are under constant assault -- from LDL cholesterol or, say, the effects of smoking or dietary fat -- the inflammation that comes with the immune system's response doesn't subside. It becomes a chronic part of a process that causes accumulation of fatty deposits in the artery walls called plaques, which can rupture and cause heart attacks.Cholesterol can also crystallize in atherosclerosis, further provoking an immune-system response.

As research brought the link between inflammation in the coronary arteries and the risk of heart attacks into focus, the question was, would a drug that targeted inflammation lower that risk?

The answer came in a 10,061-patient study called Cantos, published in 2017 and led by Ridker, that tested canakinumab, an antibody from Novartis that targets an inflammatory immune-system protein called interleukin 1 beta. In patients with elevated CRP already on statin therapy, those treated with canakinumab had a 15% reduction in major cardiovascular events compared with those on a placebo, even though the drug had no effect on LDL cholesterol.

Dr. Steven Nissen, chief academic officer at the Heart Institute, Cleveland Clinic, who wasn't involved in the study, says the result was "a landmark" because it was the first to show that inhibiting inflammation could reduce cardiovascular risk without lowering cholesterol. "The more you look and the deeper you look, you have to believe that inflammation matters," he says.

But canakinumab was already on the market under the brand name Ilaris for several rare diseases at a price that would be prohibitive for use as a preventive therapy. The drug also sharply reduced new cases of lung cancer, but led to a slightly higher number of fatal infections, compared with a placebo. Novartis ultimately decided against pursuing an FDA indication for heart-risk reduction for the drug, leaving cardiologists with a proven new target but no drug to use against it.

Enter colchicine. Its path to FDA approval began in a hospital ward in Western Australia in 2006, where Dr. Mark Nidorf, a cardiologist at the Harry Perkins Institute of Medical Research, in Perth, was treating a patient with severe pericarditis. He gave him a single dose of colchicine.

"The next day he just felt fantastic," Nidorf says. He wondered if a drug that had such a rapid impact on pericarditis might be useful against atherosclerosis by treating arterial inflammation.

He recruited a group of his own patients who were on statins and had high CRP levels and randomly allocated them to take colchicine or no colchicine. A month later, CRP levels of those given the drug had come down "quite dramatically," Nidorf says.

Nidorf was also struck by research describing the role of cholesterol crystals in cardiovascular inflammation. Colchicine treats gout pain, which is caused by a similar biology -- uric-acid crystals that attack the joints.

On that basis, he and his colleagues launched -- without drug-company funding -- a four-year pilot study called Lodoco that recruited some 500 patients from his own practice, using a commonly available 0.5 milligram dose of colchicine.

The results, which Nidorf presented at an American Heart Association conference in 2012, were so encouraging that the Australian team, together with colleagues in the Netherlands, mounted a major randomized double-blind study, called Lodoco2. They enrolled 5,522 patients with stable cardiovascular disease.

About the same time, researchers in Canada mounted their own colchicine study, called Colcot. It enrolled 4,745 patients to test whether colchicine added to statin therapy would reduce recurrent events in patients who had suffered a heart attack within the previous 30 days.

The positive canakinumab results came out in 2017, part way through Lodoco2.

"We were thrilled," Nidorf says. Colchicine works differently, but hits canakinumab's main target, providing optimism that the Lodoco2 trial would be positive too.

Sure enough, Lodoco2's 31% relative reduction in cardiovascular events was reported in 2020. A few months earlier, the Colcot study found a 23% reduction in risk.

In absolute terms, Colchicine prevented 2.5 to 3 heart attacks or other events for every 100 patients treated.

Agepha Pharma, which had acquired rights to market 0.5-milligram colchicine for cardiovascular-risk reduction from an Australian company, used the data to make its case for FDA approval.

The company launched the drug in the U.S. earlier this month at a list price of $99 a month. It is still negotiating arrangements with insurers, but plans to make it available at no charge to anyone who can't afford it. Lacking a sales force or a budget for television marketing, it began promoting the drug to cardiologists online last week.

"We're a small company trying to do big things for patients," says Antonia Riel-Kollmann, Agepha's managing director.

Colchicine faces a challenging market. Other potential candidates for risk reduction beyond statins include Wegovy, from Novo Nordisk, and other so-called GLP-1 agonists that treat obesity and diabetes, as well as another class of diabetes drugs known as SGLT2 inhibitors. Full details on their risks and benefits in heart prevention aren't yet known.

Amgen's Repatha and Regeneron's Praluent, drugs known as PCSK9 inhibitors, and bempedoic acid, marketed as Nexletol by Esperion Therapeutics, are other options. They are nonstatins that achieved modest additional reductions in LDL and heart risk in clinical studies when added to intensive statin treatment.

At $99 a month, Lodoco is much cheaper than drugs such as Wegovy, which lists for more than $1,600 a month at a Walgreens drugstore (before insurance coverage or discounts), or a PCSK9 inhibitor such as Repatha, which runs about $650 a month. Studies suggest the relative reduction in heart risk achieved with Lodoco is at least as large as with any of the other options.

Ridker and other cardiologists familiar with the drug say doctors may take it slow in prescribing it. The drug "is not for everybody," Ridker says. It shouldn't be given to patients with kidney or liver disease, for instance.

The approved once-a-day 0.5-milligram dose is slightly lower than 0.6-milligram generic colchicine already on the U.S. market and may mitigate kidney risks associated with the higher dose. But there are other reasons cardiologists may take time to get used to colchicine before adopting it as a regular option for their patients.

One is the history of other anti-inflammatory treatments. The painkiller Vioxx, once viewed as a potential candidate to curb cardiovascular inflammation, was pulled from the market in 2004 after it was found to have caused heart attacks and death from heart attacks. And soon after canakinumab's success in reducing coronary events was reported, Ridker presented data from another study showing methotrexate, a generic drug for treating the inflammatory disorder rheumatoid arthritis, failed to curtail heart risk.

The updated treatment guidelines from the American College of Cardiology and the American Heart Association, issued in July, acknowledged inflammation's role in the development of atherosclerosis for the first time. But the guidelines stopped short of recommending colchicine, saying only that "it may be considered" as an option to reduce "recurrent" cardiovascular events. Citing among other reasons potential interactions with other drugs and a slight increase in non-heart-related deaths, the guidelines say use of colchicine should be limited to patients at very high risk "until further data become available."

Cleveland Clinic's Nissen, who has been prescribing the 0.6-milligram dose for selected patients, says he'll likely give one of the two versions (depending on price) to more patients in the wake of FDA approval.

"I think it is going to have a role to play, but it's going to come after we've done other things we can do," he says.

Indiana University's Kovacs cautions that high-risk patients already on several medicines may resist adding another, especially one that while potentially reducing a serious risk, doesn't make them feel better, a challenge facing many preventive drugs.

Dr. Roger Blumenthal, director of the Ciccarone Center for the Prevention of Cardiovascular Disease at Hopkins, says given the lukewarm advice from the new guidelines, he'll likely urge patients to work harder on healthy lifestyle changes -- quitting smoking, weight loss and exercise all lower inflammation -- before prescribing the drug.

With growing interest in Wegovy and other obesity drugs, colchicine "is going to enter a crowded space," Hopkins's Blaha says. "But it will be a unique drug -- the only anti-inflammatory drug approved for heart disease."" [1]

1. Healthcare (A Special Report) --- A New Way to Protect Against Heart Attacks: It is increasingly clear to researchers that inflammation can raise the risk of a heart attack. Now doctors have a drug that addresses that risk. Winslow, Ron.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 25 Sep 2023: R.1.  

Top of Form

Bottom of Form

 

Idealiai vejai reikia mažai žolės pjovimo

„Kornelio botanikos sodai bando tvarias galimybes pakeisti jūsų kiemo žolę.

 

      Premija: jų nereikia kirpti daugiau, nei du kartus per metus.

 

     Tai šiuolaikinės sodininkystės gralis, tiek mokslininkų, tiek kraštovaizdžio dizainerių klausimo objektas: kaip iš naujo išrasti maždaug 40 mln. akrų vejos Jungtinėse Valstijose, perkeliant dėmesį į vietinius augalus.

 

     Pažadas? Mažiau žalos aplinkai ir daugiau biologinės įvairovės.

 

     Nes tradicinė vejos priežiūra iš esmės yra amžina kova su biologine įvairove, karas, vykstantis su vejapjovės peiliais ir cheminėmis medžiagomis. Visi skaičiai – iššvaistomo vandens litrai, susidarančios taršos tonos – liepia mums sustoti.

 

     Bet kas turėtų pakeisti visą tą nupjautą žolę? Atsakymas nėra lengvas.

 

     Kornelio botanikos sode, Itakoje, Niujorke, augalų ekologas Toddas Bittneris ir jo kolegos ėmėsi šio klausimo beveik prieš 15 metų ketvirčio akrų tyrimų projekte, vadinamame vietine vejos demonstravimo zona.

 

     „Prašome vaikščioti ant šių augalų“, – lankytojams sakoma lentelė, paaiškinanti, kas vyksta po kojomis: „žemai augančių vietinių augalų“ išbandymas, kaip alternatyva tradicinei vejai.

 

     Tikslas yra nustatyti rūšis, kurios turi „priimtiną estetiką“ ir gali „toleruoti saikingą trypimą“, – sakė ponas Bittneris, tačiau visais kitais atžvilgiais skiriasi nuo įvairių eraičinų, daugiamečių svidrių ir Kentukio melsvųjų žolių, kurios buvo pagrindinės auginimo atramos įprastose vejose.

 

     Sėkmingai pergalvota veja bus tvari ir ją reikės laistyti minimaliai arba jos nereikės laistyti, sakė ponas Bittneris, kuris, būdamas botanikos sodų gamtinių teritorijų direktorius, valdo 3600 akrų, įskaitant maždaug trečdalį Kornelio universiteto miestelio.

 

     Pasak jo, nereikės nei trąšų, nei pesticidų. Naujajai versijai reikės pjauti tik vieną ar du kartus per metus, o tai žymiai sumažins daugiau, nei 800 milijonų galonų benzino, sunaudojamo kasmet šalies vejapjovių kurui, ir dėl to išmetamą anglies dvideginio kiekį.

 

     Kornelio projektas taip pat siekia identifikuoti augalus, kuriems įsitvirtinus reikės minimaliai ravėti rankomis ir kurie sudarys bendruomenę, kurios bent 85 procentai yra vietinės, palaikančios vietinių vabzdžių ir kitų gyvūnų įvairovę.

 

     Žvelgiant į tolimesnę ateitį, J. Bittneris turi dar vieną klausimą: kad šią pakaitinę velėną būtų galima lengvai išauginti iš sėklų, kaip išauginamos dabartinės vejos žolės.

 

     Tai buvo kliūtis tam tikroms viksvų rūšims (Carex), kurios atrodo mažai augančios, panašios į žolę, ir buvo kitų vejos alternatyvų tyrimų dėmesio centre Kubos kalno centre Delavere ir kitur. Tačiau kai kurie iš jų, pavyzdžiui, Pensilvanijos viksva (C. pensylvanica), „nelabai auga iš sėklų, ir tai yra šiek tiek trukdymo“, - sakė J. Bittner. "Mes norėjome, kad tai būtų kažkas, ką žmonės galėtų pakartoti."

 

     Cornell's Choice: dvi Danthonia rūšys. (Kai kurių Danthonia sėklų buvo galima nusipirkti ir Europoje: http://www.kpr-eshop.eu/lt/flora-europe/)

 

     Tyrėjai kitur nagrinėjo įvairias vejos pakeitimo galimybes, įskaitant laukinių gėlių pievas ir prerijų stiliaus bendrijas, kuriose vyrauja didesnės žolės, taip pat žemės dangą, pvz., nevietinius baltuosius dobilus ir mažai pjaunamų eraičinų mišinius.

 

     Kad projektas būtų įtvirtintas Kornelyje, botanikos sodų komandai nereikėjo toli ieškoti. Krissy Boys, personalo sodininkas, turėjo idėją, įkvėptą mažai augančios vietinės žolės.

 

     „Įsimylėjau Danthonia tą akimirką, kai sutikau, ją augant palei seną sezoninį kelią“, – sakė ji.

 

     Ji turėjo omenyje du Danthonia kekės žolių, paprastai vadinamų avižų žole, genties atstovus, kuriuos pastebėjo po elektros laidais, senųjų miestų parkuose ir kapinėse, augančias nepagerintame dirvožemyje ir gerai atrodančias, tik retkarčiais pjaunant.

 

     „Vietinių rūšių ir vejos estetikos derinys įkvėpė kurti vietinę veją“, – sakė ji.

 

     Skurdo avižų žolė (Danthonia spicata), kuri, kaip pažymi Lady Bird Johnson Wildflower centras, yra gimtoji 45 valstijose, taip pat kai kuriose Kanados ir Meksikos dalyse, o plokščioji avižų žolė (Danthonia compressa), Rytų rūšis, tapo dviem dominuojančiomis rūšimis Kornelio vejoje.

 

     Kaip ir mūsų dabartinės velėnos žolės rūšys, Danthonia yra vėsaus sezono metu augantis augalas, stipriai išauga anksti pavasarį ir vėl rudenį. Iš prigimties jie žemaūgiai: D. spicata yra maždaug pėdos aukščio, o D. compressa užauga iki gal 18 colių. Žydintys jų smaigaliai tęsiasi dar 6–10 colių virš lapijos.

 

     2009 m. Kornelyje buvo pasodinta pirminė vietinė veja, kurioje buvo daugiau, nei 20 augalų rūšių, tarp kurių buvo 11 žolių ir viksvų.

 

     Augalai buvo sėjami arba įterpiami kaip maži kamščiai į žemę, nuo kurios buvo pašalinta velėna, pašalinant daug organinių medžiagų ir vaisingumo. Likęs dirvožemis buvo pataisytas smėliu (toliau - kalkakmenio dulkėmis), kad sąlygos būtų geresnės, bet ne toks derlingas – tai priešingybė tam, ką mes siūlome įprastoms vejoms ir dėl ko jos priklauso nuo didelių aplinkosaugos išlaidų.

 

     Kornelio sąlygos taip pat sąmoningai nepalankios velėninės žolės piktžolėms, kurios renkasi turtingą, priemolio dirvą, kurioje paprastai gyvena mūsų vejos.

 

     „Mes nuvertėme svarstykles, kad ji būtų mažiau palanki velėninėms piktžolėms ir palankesnė vietiniams augalams“, – sakė ponas Bittneris. „Taip pat buvo sukurta aplinka, kuriai nereikėjo jų laistyti ir tręšti.

 

     Besivystanti scena, paveldėjimo sutikimu

 

     Eidami į gimtinę, pasiruoškite sklandžiam vaizdui.

 

     Kaip ir bet kurioje natūralioje bendruomenėje, paveldėjimo taisyklės. Ne viskas, kas nurodyta pirminiame Kornelio augalų sąraše, išliko – ir naujokai pasisėjo. Įvairūs vietiniai astrai, trys Viola rūšys ir balzamas (Monarda fistulosa) yra tarp daugybės atvykėlių.

 

     Tyrėjai „apima gerybinius nevietinius augalus“, – sakė ponas Bittneris, įskaitant savanoriškus baltuosius dobilus (Trifolium repens), savaime gyjančius (Prunella vulgaris ssp. vulgaris), jonažolę (Hypericum perforatum) ir keletą mažųjų vėdrynų (Ranunculus acris).

 

     „Aš sakau, kad jie yra gerybiniai, bet kai kurie iš jų iš tikrųjų suteikia tam tikros naudos, pavyzdžiui, kai kurios apdulkintojų buveinės“, - tęsė jis. "Ir tai, kas iš tikrųjų svarbiausia vietinėje vejoje, yra skatinti įvairovę."

 

     Tačiau nebėra vietinių, pavyzdžiui, mėlynių (Houstonia caerulea) su žemais mažyčių žiedų kuokšteliais. Taip pat išnyko snapučiai (Aquilegia canadensis) ir laukinės pelargonijos (Geranium maculatum).

 

     "Hjustonijai tai patiko pirmaisiais metais. Tai buvo fenomenalu ir kvapą gniaužianti", - sakė J. Bittner. "Jis veikė, kaip ankstyva sukcesija rūšis, bet galiausiai buvo nukonkuruota, mes manome. Tačiau ekologinėse bendruomenėse augalai taip pat turi atoslūgių ir srovių. Norite turėti šias pirmaujančias rūšis, o paskui tas, kurios atsiras vėliau“.

 

     Vienas iš daugiamečių augalų, kuriam pasisekė ypač gerai, yra plaukuotasis barzdos liežuvis (Penstemon hirsutus), kurio mažos levandų rausvos vamzdinės gėlės gali pritraukti daugybę apdulkintojų, įskaitant ilgaliežuves bites ir drugelius, taip pat kolibrius.

 

     Toks gyvūnų bendravimas buvo didelis laimėjimas. Universiteto entomologai praneša, kad vietinėje pievelėje stebi beveik keturis kartus daugiau vabzdžių šeimų, nei tradicinėse velėninės žolės vietose. Per vieną dieną jie ten matė net 36 šeimas.

 

     „Turėjome apdulkintojų, žolėdžių, plėšrūnų, parazitoidų – šį sudėtingą šios vabzdžių bendruomenės tinklą, kuris imitavo gamtą“, – sakė J. Bittneris. "Tai buvo vienas iš mūsų tikslų, įrengiant vietinę veją, sukurti šią naudingą vietinių augalų buveinę. Tai gerokai viršijo mūsų lūkesčius skaičiumi ir sudėtingumu."

 

     Išimkite dalgį (arba piktžolių naikintuvą)

 

     Kita gera žinia – smarkiai sumažėjęs pjovimas. Įveisus tokią veją kasmet prireiks vos kelių valandų – galbūt, vieno pjovimo ar dviejų.

 

     Kad atrodytumėte kaip veja, o ne pieva, pjaunate „norėdami reguliuoti aukštį iki tokio, koks tau patogu, kad ir kaip dažnai vasaros režimu pasiektumėte norimą aukštį estetiškai“, – sakė ponas Bittneris.

 

     „Tik nepjaukite jos per trumpai“, – patarė jis, siūlydamas mažiausiai nuo šešių iki aštuonių colių.

 

     Viena raukšlė yra ta, kad tradiciniai įrankiai neatliks darbo, nes jų ašmenys negali būti taip aukštai. Taigi, pirmyn su piktžolių naikintoju. Šiemet ir dalgiu mojavo sodo darbuotojai.

 

     Vienas dalykas, kurio jie nepjauna (ir ant jo nevaikšto): rytinis dygliuotųjų kriaušių kaktusas (Opuntia cespitosa), vienas iš labiausiai stebinančių Niujorko vietinių gyventojų, besijaučiančių kaip namuose šioje naujoje pievelėje.

 

     Taigi ar galite tai išbandyti namuose?

 

     Danthonia sėklų dar nėra sodo centrų lentynose, tačiau sėklas ir sodinukus parduoda kelios vietiniams augalams skirtos įmonės.

 

     „Pradžioje čia yra višta ir kiaušinis“, – sakė ponas Bittneris. "Turi būti visuomenės susidomėjimas ir vartotojų paklausa. Tada turi būti pasiūlos komponentas."

 

     Kornelio botanikos sodai bando padėti tai pakeisti, dalyvaudami Šiaurės rytų sėklų tinkle, bendradarbiaudami su kitomis institucijomis, komerciniais daigynais ir sėklų įmonėmis, siekdami išplėsti vietinės kilmės sėklų prieinamumą.

 

 Tuo tikslu vietinė vejos komanda atideda pjovimą tol, kol bus surinkta sėkla, todėl kasmetinė priežiūra nukeliama į liepos pabaigą arba rugpjūčio pradžią.

 

     Didesnis, 40 milijonų akrų galutinis žaidimas visada yra galvoje.

 

     Kaip sakė ponas Bittneris: „Žolės vejos pavertimas tvaresne – tai veiksmas, kurio gali imtis kiekvienas namų savininkas, kad bendrai spręstų klimato krizę ir ištiestų gamtai pagalbos ranką“.

 

     Margaret Roach yra svetainės ir podcast'o A Way to Garden bei to paties pavadinimo knygos kūrėja.“ [1] 

 

1. The Ideal Lawn Needs Little Mowing: [Real Estate Desk]. Roach, Margaret.  New York Times, Late Edition (East Coast); New York, N.Y.. 24 Sep 2023: RE.10.

Lithuania learns about the acquisition of another country's citizenship by its citizens only if the person reports it himself

"The currently valid laws of the Republic of Lithuania provide that a citizen of the Republic of Lithuania who has acquired the citizenship of another state must notify the Migration Department, diplomatic mission or consular office of the Republic of Lithuania within two months. Failure to notify in writing of the acquired citizenship of another state in time will result in fines from 300 to 850 euros.

 

As Jurgita Pašin, head of the Citizenship Department of the Migration Department, stated in an interview with the portal Pilietybė.lt, Lithuania learns about the acquisition of another country's citizenship by its citizens only if the person reports it himself.

 

However, if a person does not report or the fact does not become clear in other ways, for example, when processing marriage documents in Lithuanian institutions, when solving issues related to children or when a person is called to perform mandatory military service, Lithuania does not know how many of its citizens have acquired the citizenship of other countries."

 


Lietuva apie savo piliečių kitos valstybės pilietybės įgijimą sužino, tik jei žmogus pats praneša


"Dabar galiojantys LR įstatymai numato, kad Lietuvos Respublikos pilietis, įgijęs kitos valstybės pilietybę, privalo per du mėnesius raštu pranešti apie tai Migracijos departamentui, Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei arba konsulinei įstaigai. Laiku raštu nepranešus apie įgytą kitos valstybės pilietybę gresia baudos nuo 300 iki 850 eurų. 

Kaip pokalbyje su portalu Pilietybė.lt teigė Migracijos departamento Pilietybės skyriaus vadovė Jurgita Pašin, Lietuva apie savo piliečių kitos valstybės pilietybės įgijimą sužino, tik jei žmogus pats praneša. 

Tačiau jei žmogus nepraneša ar faktas nepaaiškėja kitais būdais, pavyzdžiui, tvarkantis Lietuvos institucijose santuokos dokumentus, sprendžiant klausimus, susijusius su vaikais ar kai žmogus pašaukiamas atlikti privalomą karo tarnybą, Lietuva nežino, kiek jos piliečių yra įgiję kitų valstybių pilietybes."