Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2024 m. balandžio 23 d., antradienis

China Exports Threaten Green Firm


"PARIS -- French solar-panel company Photowatt once powered Europe's ambition to become a renewables manufacturing giant, one that would provide the technology to help achieve the continent's far-reaching climate goals.

Today, Photowatt is instead hanging by a thread, a potent symbol of the West's struggles to fend off fierce competition from China.

A wave of cheap Chinese exports threatens millions of jobs and is stirring fresh friction between Beijing and leaders in the U.S. and Europe. Photowatt's fate, and the decimation of Europe's solar-panel industry, is a warning to the U.S., which is now considering how to protect American industries from renewed pressure from China.

Photowatt's orders have plunged, its customers lured away by solar panels imported from China at rock-bottom prices. Cash infusions from the French government keep it alive. Even Photowatt's state-controlled owner, power company EDF, has largely stopped buying its panels in favor of those made by Chinese companies.

"There are fewer and fewer of us. We lose skills, workshops close -- it's hopeless even," said Emilie Brechbuhl, an engineer and union delegate at Photowatt. "We aren't competitors of the Chinese. We are nonexistent."

Beijing is seeking to stimulate a flagging economy by channeling investment into its vast manufacturing sector. That threatens a repeat of the so-called China shock two decades ago when Chinese exports flooded global markets and destroyed many Western competitors.

In particular, fears are surging across the West that China will crush its green industries, forcing the U.S. and Europe to rely on a geopolitical rival in China for the goods that are expected to power the low-carbon economy of the future.

Photowatt makes silicon wafers that are then assembled into solar cells and panels, one of the few companies outside China in that part of the supply chain. Photowatt invested in a wafer technology that was supposed to allow it to compete against the Chinese. 

The production process was less energy-intensive than the Chinese technology -- and thus more environmentally friendly -- but the wafers were less efficient.

The bet didn't work out: Developers want panels with the maximum output at the lowest cost.

As Photowatt continued to incur annual losses of tens of millions of euros, EDF slashed purchases of its panels and sought to shut the company. But the government of President Emmanuel Macron nixed that idea.

"EDF wanted to close Photowatt," Jean Castex said in 2021 when he was the French prime minister. "We stopped them!"

These days, EDF says it doesn't want to make solar panels and is trying to find an "industrial partner" for Photowatt. Macron's government this month announced financial incentives for solar-panel production in France. Two large factories are in the works but neither has broken ground yet.

"We have managed to free ourselves from dependence on Russian gas and oil. Do we want to move to a dependence on Chinese photovoltaic panels?" said French Finance Minister Bruno Le Maire. "We must therefore produce solar panels on our territory."" [1]


If you are producing life on the Earth saving stuff in some too expensive for the market way, just go to the cemetery and meet your well deserved death. You are the problem in our attempts to save humanity and the Earth on time. Take the politicians that support you together with you to the cemetery. You all are the scum of the world, and the idiots to boot.

1. China Exports Threaten Green Firm. Dalton, Matthew.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 23 Apr 2024: B.2.

Išdaužto lango klaida

  „Ponas Bidenas teigia, kad karinė pagalba Izraeliui ir Ukrainai paskatintų JAV ekonomiką „perkant amerikiečių gaminius, pagamintus amerikiečių darbininkų“. 

 

Tačiau išnaudoję išteklius nepasidarysime turtingesni – ypač kai jie bus išleidžiami naikinimo priemonėms.

 

     Ekonomistai tai vadina išdaužyto lango klaidomis. Fizinis naikinimas atrodo ekonomiškai kūrybiškas, nes mobilizuojant išteklius žalai atitaisyti, sukuriamos darbo vietos ir užimtumas. Taip neatsižvelgiama į alternatyvius kaštus: bet, sunaikinimui neįvykus, atsiras kitoks, bet ne mažiau vertingas ekonominės veiklos srautas.

 

     Klaidingumas yra dar stipresnis karinių išlaidų atveju. Dabar mes vartojame išteklius, siekdami sunaikinti dar daugiau išteklių. Jei kada nors girdėjote, kad Antrasis pasaulinis karas išvedė mus iš Didžiosios depresijos, susidūrėte su pačia pavojingiausia klaida.

 

     Prof. Aleksandras Viljamas Salteris

     Texas Tech, Roulso verslo koledžas

     Lubbock, Teksasas“ [1]


1. Readers View Biden's Case for Aiding Ukraine. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 23 Apr 2024: A.16.

Broken Window Fallacy


"Mr. Biden argues military aid to Israel and Ukraine would boost the U.S. economy by "buying American products made by American workers." But using up resources won't make us richer -- especially when they're spent on means of destruction.

Economists call this the Broken Window Fallacy. Physical destruction appears economically creative, since mobilizing the resources to repair the damage creates jobs and employment. This ignores opportunity cost: but for the destruction, there would be a different but no less valuable flow of economic activity.

The fallacy is even more forceful in the case of military spending. Now we're consuming resources with the goal of destroying even more resources. If you've ever heard that World War II got us out of the Great Depression, you've encountered the fallacy in its most dangerous form.

Prof. Alexander William Salter

Texas Tech, Rawls College of Business

Lubbock, Texas" [1]


1. Readers View Biden's Case for Aiding Ukraine. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 23 Apr 2024: A.16.  

2024 m. balandžio 22 d., pirmadienis

Po grybų debesiu



     Branduolinis karas: scenarijus. Autorius Annie Jacobsen. Duttonas; 400 puslapių; 23,95 doleriai. Torva; 20 svarų

     Atgalinis skaičiavimas. Autorius Sarah Scoles. Paryškinto tipo knygos; 272 puslapiai; 30 dolerių ir £25

     1960 m. Amerika turėjo apie 18 000 branduolinių ginklų. Ji taip pat turėjo detalius planus, kaip juos panaudoti. Jei ji būtų juos įgyvendinus, 275 mln. žmonių Sovietų Sąjungoje būtų žuvę per pirmąją karo valandą. Dar 325 mln. būtų žuvę nuo radioaktyvių kritulių per ateinančius šešis mėnesius. Net jei Kinija neįsitrauktų į šį būsimą karą, išpuoliai būtų pražudę gal 300 mln. jos piliečių.

     „Galvojau apie Wannsee konferenciją“, – rašė viename branduolinio planavimo susitikime dalyvavęs amerikiečių gynybos pareigūnas Johnas Rubelis, turėdamas galvoje 1942 m. sausio mėn. Berlyno priemiestyje įvykusį nacių susibūrimą, kurio metu jie rengė sistemingą Europos žydų naikinimą. . „Jaučiausi taip, lyg būčiau liudininkas panašaus nusileidimo į gilią tamsos širdį."

     Knygoje „Branduolinis karas: scenarijus“ Annie Jacobsen, žurnalistė ir kelių knygų apie karinius reikalus autorė, pasakoja pono Rubelio istoriją kaip pratarmę savo negrožinei istorijai apie hipotetinę Šiaurės Korėjos branduolinę ataką prieš Ameriką ir po jos kilusią spiralę, kuri suryja pasaulį. Jos knyga vienu metu metodiška ir ryški, techniškai pagrįsta ir kartais niūri.

     Amerikos palydovai, fiksuojantys Šiaurės Korėjos paleidimą, turi jutiklius, „tokius galingus, kad gali matyti vieną apšviestą degtuką iš 200 mylių atstumu“, rašo ji. Per 15 sekundžių radarai gali nustatyti, kad raketa skrieja į Ameriką. Atvykti jai užtruks kiek daugiau, nei pusvalandį. Kai prezidentas yra informuotas, jis turi šešias minutes pasirinkti.

     M. Jacobsen šaltai išdėsto, kokiu greičiu galima užgniaužti ištisas šalis. Rusijos povandeninis laivas prie Amerikos vakarinės pakrantės galėtų paleisti visą raketų komplektą visose 50 valstijų vienu metu per 80 sekundžių. Net jei amerikietiškas povandeninis laivas būtų arti už nugaros, per tą laiką negalėtų iššauti torpedos, pažymi vienas ekspertas. Teigiama, kad šis faktas sukrėtė Amerikos karinio jūrų laivyno vadą, kai jis jam buvo atskleistas 1981 m. Raketos, paleistos iš arti Amerikos pakrantės, užtruks šiek tiek daugiau, nei septynias minutes, kad pasiektų taikinį.

     „Branduolinis karas“ yra ilgas didaktinės branduolinės distopijos tradicija. Žanras klestėjo devintajame dešimtmetyje su daugybe filmų – „Diena po“, „Gijos“ ir „Karo žaidimas“ (kuris buvo sukurtas prieš 20 metų, bet buvo per daug šokiruojantis, kad tada būtų išleistas). Visa tai atspindėjo šiuolaikines nuogąstavimus, kad šaltojo karo ginklavimosi varžybos tampa nekontroliuojamos.

     Žanras atsitraukė 1990-aisiais ir 2000-aisiais: branduoliniai ginklai buvo praeities įrankiai. Vis dėlto NATO nuotykiai Ukrainoje – šalyje, kuri 1991 m. paveldėjo branduolines raketas iš Sovietų Sąjungos, bet vėliau jų atsisakė – sugrąžino jas į geopolitikos ir kultūros priešakį. Apsvarstykite Christopherio Nolano biografinio filmo apie J. Robertą Oppenheimerį, atominės bombos tėvą, sėkmę ir komercinį „Amerikietiško Prometėjo“, knygos, pagal kurią buvo pastatytas šis filmas, atgimimą.

     Ponios Jacobsen scenarijus taip pat turi kino kokybės. Jos paskyroje prezidentas skubiai gabanamas į malūnsparnį, kad pabėgtų į kalnų slėptuvę. Jį generolai ragina greitai atkeršyti. „Jei kas nors paleidžia prieš mus branduolinį ginklą, – sako generolas Johnas Hytenas, buvęs Amerikos branduolinių pajėgų vadas, – paleidžiame vieną atgal. Williamas Perry, Billo Clintono gynybos sekretorius, sako Jacobsen, kad kai tik bus aptikta raketa, „ruošiamės paleisti... nelaukiame“. Tikslas yra „nukirsti“ Šiaurės Korėją – sunaikinti jos vadovybę – prieš jai paleidžiant daugiau raketų.

     M. Jacobsen perteikia branduolinio karo tikrovę kartais skrandį verčiančiomis detalėmis. Pagal jos įsivaizduojamą scenarijų Šiaurės Korėjos raketa sunaikina atominę elektrinę į šiaurę nuo Los Andželo, paskleisdama panaudotą kurą į nuosėdas. Rentgeno spindulių blykstės aukoms lieka „susmulkintas kruvinų sausgyslių ir atidengto kaulo siaubas“. Dar viena bomba sunaikina Vašingtoną. Gaisrų audros atneša į uraganą panašius 660°C vėjus; žmonės gyvi kepami Kapitolijaus ir Baltųjų rūmų viduriuose. Dokumentuojant apokalipsės smulkmenas, raštas primena „Hirosimą“, pagrindinį Johno Hersey straipsnį, paskelbtą „New Yorker“ 1946 m.

     Istorija yra ne tik apie branduolinį naudojimą, bet ir apie branduolinį karą. P. Jacobsen pasakojimas paremtas sudėtinga tragiškų nesusipratimų seka. Amerikietiškos raketos, skriejančios į Šiaurės Korėją, geografiškai turi skristi virš Rusijos. Amerikos lyderiai negali susisiekti su Rusijos prezidentu telefonu. Rusijos išankstinio perspėjimo palydovai mato šimtus atkeliaujančių raketų. Kremlius puola Ameriką. Amerika atsako. Vien tik didžiojoje Maskvos srityje yra 100 „taikinių“.

     Ponios Jacobsen scenarijuje galima ginčytis su detalėmis. Sunku suprasti, kodėl Šiaurės Korėja rizikuotų savižudybe iš giedro dangaus. Amerika gali turėti „įspėjimo paleidimą“,tačiau, kaip pastebėjo buvęs gynybos sekretorius ir viceprezidentas Dickas Cheney, „realiai žiūrint, dauguma prezidentų to nedarytų“.

     Tačiau neginčijama ir per pastaruosius 30 metų visuomenės supratimas dingo, yra pasaulį keičiantis branduolinių ginklų poveikis. Dėl didžiulio suodžių įpurškimo į atmosferą saulės spinduliai per dešimtmetį sumažėtų 70%. Kritulių kiekis sumažėtų 50%. „Po 10 000 metų sodinimo ir derliaus nuėmimo, – rašo ponia Jacobsen, – žmonės grįžta į medžiotojų ir rinkėjų valstybę".


     Tačiau žmonės ir toliau dislokuoja, prižiūri ir kuria branduolinius ginklus. „Countdown“ mokslo žurnalistė Sarah Scoles apibūdina žmones, dirbančius didžiuliame Amerikos branduolinių laboratorijų komplekse, įskaitant Los Alamosą Naujojoje Meksikoje (kur Oppenheimeris prižiūrėjo pirmosios branduolinės bombos išradimą ir statybą), netoliese esančiose Sandijos laboratorijose, ir Lawrence'o Livermore'o nacionalinėje laboratorijoje, Kalifornijoje. Įtikinamiausios jos knygos dalys yra tos, kuriose ji tyrinėja, kaip šie mokslininkai, kaip ir Oppenheimeris, derina jų darbą su jų principais.

     Kai kurie gąsdina apie branduolinio atgrasymo svarbą ir reklamuoja diagramas, rodančias, kaip po bombos išradimo smarkiai sumažėjo mirčių nuo didelių karų. Kiti yra dviprasmiški, išreikšdami nepritarimą branduoliniams ginklams ir primygtinai reikalaujantys, kad kažkas turi užtikrinti, kad esami ginklai išliktų saugūs ir patikimi. Dar kiti atrodo labai prieštaringi, nori pabrėžti savo tyrimų civilinį pritaikymą. „Įdomu, ar išorėje esantys aktyvistai supranta, kad viduje yra tokių, kurių daugelis siekia bendrų su jais tikslų“, – sako vienas Los Alamoso mokslininkas, pareiškęs, kad palaiko (galimą) nusiginklavimą. „Čia visai ne kraštutinė pozicija“.

     Kartų takoskyra taip pat šviečia per „Countdown“. Iki 1992 m. Amerika palaikė savo branduolinius ginklus geros būklės, atlikdama sprogmenų bandymus. „Žmonės tiesiog lipdavo į lėktuvą ryte, nusileisdavo [į Nevadą] ir dykumoje susprogdindavo šūdą“, – sako Robas Neely, Livermoro modeliavimo ir skaičiavimo vadovas, su panieka. „Tik tada, kai jie supurtė Žemę, jie tikrai pasitikėjo savimi. Amerikai pirmą kartą per dešimtmečius kuriant naują kovinę galvutę W93, kai kurie to laikmečio mokslininkai skeptiškai vertina, kad tai galima padaryti be bandymų. Pono Neely karta remiasi kompiuteriniu modeliavimu, kuriam padeda didžiausi pasaulyje superkompiuteriai ir kiti techniniai burtininkai. „Mums ateina nauja dizainerių karta“, – sako ponas Neely. Skaitmeniniame pasaulyje „kodai yra jų bandymų vieta“.

     M. Scoles parašė subalansuotą ir skaitomą knygą, kurioje perteikiamas branduolinių nusiginkluotojų ir atgrasymo šalininkų požiūris. Stebina tai, kad net ir tarp tų, kurie tiki, kad branduolinė modernizacija yra būtina pasaulyje, kuriame Kinijos arsenalas auga, o Rusijos – vis įvairesnis, yra gilus dviprasmiškumas dėl to pasekmių ir atgrasymo nesaugumo. Branduoliniai ginklai „turės raminamąjį arba katastrofišką poveikį“, pripažįsta Bradas Robertsas, knygos „JAV branduolinių ginklų atvejis XXI amžiuje“ autorius ir kadaise buvęs aukščiausias Pentagono branduolinis pareigūnas. „Pirmadienį, trečiadienį, penktadienį jaučiuosi vienaip. Antradienį, ketvirtadienį, šeštadienį - kitaip“, – sako jis poniai Scoles. „Tada sekmadienį geriu.“ [1]


1. Under the mushroom cloud. The Economist; London Vol. 451, Iss. 9391,  (Apr 6, 2024): 75, 76.

Under the mushroom cloud


Nuclear War: A Scenario. By Annie Jacobsen. Dutton; 400 pages; $23.95. Torva; £20

Countdown. By Sarah Scoles. Bold Type Books; 272 pages; $30 and £25

IN 1960 America had around 18,000 nuclear weapons. It also had detailed plans for how to use them. Had it implemented them, 275m people in the Soviet Union would have been killed in the first hour of war. Another 325m would have died from radioactive fallout over the next six months. Even if China stayed out of this prospective war, the fallout would have killed perhaps 300m of its citizens.

“I thought of the Wannsee conference,” wrote John Rubel, an American defence official present at one nuclear-planning meeting, referring to a gathering of Nazis in a suburb of Berlin in January 1942, at which they prepared the systematic extermination of European Jews. “I felt as if I were witnessing a comparable descent into the deep heart of darkness.”

In “Nuclear War: A Scenario” Annie Jacobsen, a journalist and the author of several books on military affairs, tells Mr Rubel’s story as a preface to her own non-fiction account of a hypothetical North Korean nuclear attack on America and the ensuing spiral which consumes the world. Her book is at once methodical and vivid, technically grounded and at times lurid.

The American satellites which pick up the North Korean launch have sensors “so powerful they can see a single lighted match from 200 miles away”, she writes. Within 15 seconds radars can work out that the missile is heading for America. It will take just over half an hour to arrive. Once the president has been briefed, he has six minutes to make a choice.

Ms Jacobsen coolly lays out the speed with which entire countries can be snuffed out. A Russian submarine off America’s west coast could launch its full complement of missiles at all 50 states at once in 80 seconds. Even if an American submarine was close behind it could not fire a torpedo in that time, notes one expert. That fact is said to have shocked America’s navy chief when it was revealed to him in 1981. Missiles launched from close to the American coastline would take a little over seven minutes to hit their target.

“Nuclear War” sits in the long tradition of didactic nuclear dystopia. The genre flourished in the 1980s with a series of films—“The Day After”, “Threads” and “The War Game” (which had been made 20 years earlier, but was deemed too shocking to release then). All of these reflected contemporary fears that the cold-war arms race was spinning out of control.

The genre receded in the 1990s and 2000s: nuclear weapons were tools of the past. Yet NATO's adventure in Ukraine—a country which inherited nuclear missiles from the Soviet Union in 1991, but later gave them up—has put them squarely back at the forefront of geopolitics and culture. Consider the success of Christopher Nolan’s biopic of J. Robert Oppenheimer, the father of the atomic bomb, and the commercial revival of “American Prometheus”, the book on which that film was based.

There is a cinematic quality to Ms Jacobsen’s scenario, too. In her account, the president is rushed onto a helicopter to escape to a mountain hideout. He is harangued by generals to retaliate quickly. “If somebody launches a nuclear weapon against us,” says General John Hyten, a former commander of American nuclear forces, “we launch one back.” William Perry, Bill Clinton’s secretary of defence, tells Ms Jacobsen that once an incoming missile is detected “we prepare to launch…we do not wait.” The aim is to “decapitate” North Korea—destroy its leadership and command—before it can fire more missiles.

Ms Jacobsen conveys the reality of nuclear war in sometimes stomach-churning detail. In her imagined scenario, a North Korean missile obliterates a nuclear-power station north of Los Angeles, seeding spent fuel into the fallout. Victims of the X-ray flash are left “a shredded horror of bloody tendons and exposed bone”. Another bomb destroys Washington, DC. Firestorms bring hurricane-like winds of 660°C; people are baked alive in the bowels of the Capitol and White House. In documenting the minutiae of the apocalypse, the writing is redolent of “Hiroshima”, a seminal article by John Hersey published in the New Yorker in 1946.

The story is about not just nuclear use, but nuclear war. Ms Jacobsen’s narrative is built on an elaborate sequence of tragic misunderstandings. American missiles bound for North Korea must overfly Russia by dint of geography. American leaders cannot get Russia’s president on the phone. Russia’s early-warning satellites see hundreds of missiles incoming. The Kremlin attacks America. America responds. There are 100 “aimpoints”—jargon for targets—in the greater Moscow area alone.

It is possible to quibble with details in Ms Jacobsen’s scenario. It is hard to see why North Korea would risk a suicidal bolt from the blue. America might have a “launch on warning” policy, but as Dick Cheney, a former defence secretary and vice-president, has observed, “realistically, most presidents wouldn’t do it.”

What is not in dispute, however, and what has receded from public understanding over the past 30 years, is the world-changing impact of nuclear weapons. The vast injection of soot into the atmosphere would result in a 70% reduction in the sun’s rays for a decade. Rainfall would decline by 50%. “After 10,000 years of planting and harvesting,” writes Ms Jacobsen, “humans return to a hunter-gatherer state.”

And yet humans continue to deploy, maintain and build nuclear weapons. In “Countdown” Sarah Scoles, a science journalist, profiles the people who work in America’s vast complex of nuclear laboratories, including Los Alamos in New Mexico (where Oppenheimer oversaw the invention and construction of the first nuclear bomb), the nearby Sandia labs, and Lawrence Livermore National Laboratory in California. The most compelling parts of her book are those in which she explores how these scientists, like Oppenheimer, reconcile their work with their principles.

Some are gung-ho about the importance of nuclear deterrence, brandishing charts which show how deaths from major wars plummeted after the invention of the bomb. Others are equivocal, expressing opposition to nuclear weapons while insisting that someone has to ensure that the ones which exist remain safe and reliable. Still others seem deeply conflicted, preferring to emphasise the civilian applications of their research. “I wonder if the activists on the outside understand that there are those of us on the inside that share many of their goals,” says one scientist at Los Alamos, professing support for (eventual) disarmament. “That’s not an extreme position here at all.”

A generational divide also shines through “Countdown”. Before 1992 America kept its nuclear weapons in good order by explosive testing. “People would just get on the airplane in the morning, go down [to Nevada] and blow shit up in the desert,” says Rob Neely, head of simulations and computing at Livermore, with a hint of contempt. “It wasn’t until they shook the Earth that they really felt confident.” As America designs a new warhead, the W93, for the first time in decades, some scientists of that era are sceptical that it can be done without testing. Mr Neely’s generation relies on computer modelling, aided by the world’s largest supercomputers and other technical wizardry. “We’ve got a new generation of designers coming up,” says Mr Neely. In a digital world, “the codes are their test site.”

Ms Scoles has written a balanced and readable book, one which conveys the attitudes of nuclear disarmers and deterrence advocates alike. What is striking is that even among those who believe that nuclear modernisation is essential in a world where China’s arsenal is growing and Russia’s is becoming more diverse, there is profound ambivalence about the consequences of this and the precariousness of deterrence. Nuclear weapons “will either have a pacifying effect or a catastrophic effect”, acknowledges Brad Roberts, the author of “The Case for US Nuclear Weapons in the 21st Century” and once the Pentagon’s top nuclear official. “Monday, Wednesday, Friday, I feel one way. Tuesday, Thursday, Saturday, another,” he tells Ms Scoles. “Then Sunday I drink.”" [1]

1. Under the mushroom cloud. The Economist; London Vol. 451, Iss. 9391,  (Apr 6, 2024): 75, 76.