"Demokratai ir tradiciniai respublikonai yra sumišę. Kaip 4 iš 10 mūsų bendrapiliečių pasiruošę balsuoti už Donaldą Trumpą? Demokratai smerkia Trumpo šalininkus, kaip rasistus, kuriuos reikia išgelbėti nuo jų nežinojimo. Tradiciniai respublikonai svajoja apie kažkokį politikos planą ar kitą išpuolį prieš p. Trumpo charakterį, kuris gali pakreipti jo rinkėjus.
Vietoj to turėtume klausytis. Kas motyvuoja Trumpo šalininkus? Paprasta: jie nori susigrąžinti savo šalį.
Jie galėjo netekti mylimo žmogaus Irake ar Afganistane. Už ką buvo auka? Bevertės taikos ir pasitraukimo metu jie padarė išvadą, kad užsienio politikos elitas nežino, ką daro.
Jie dvejoja dėl Ukrainos, Irano ir Taivano, nes vadovauja ta pati įgula.
Jie palaikys Ameriką, kuri kovoja dėl pergalės, bet nenori, kad jų sūnūs ir dukterys mirtų, kad Amerika tik lėtai pralaimėtų.
Per 2007–2008 m. finansinę krizę jie prarado namą, darbą ar verslą. Jie sužinojo, kad už finansų sistemą atsakingi žmonės nežino, ką daro. „ObamaCare“ išsiuntė jiems sveikatos draudimo kortelę, kuri neveikia, kai jie serga. Jie stebisi: ar kuris nors iš politikos mėgėjų, reklamuojančių šiuos dalykus, iš tikrųjų naudojasi tuo? Jie pažvelgė į Hillary Clinton ir pamatė jos nenuoširdumą, jos ne pelno siekiančią organizaciją, renkančią milijonus, tai, kaip, jos teigimu, Trumpo šalininkai priklauso „apgailėtinų dalykų krepšeliui“. Jie statė ant D. Trumpo.
Tada įstaiga sprogo. Jie matė, kaip Federalinis tyrimų biuras persekiojo D. Trumpo paskirtuosius, didžioji dalis oficialaus Vašingtono daro madingu „pasipriešinimą“, tariamo Rusijos sąmokslo apgaulę, ilgus metus trukusius beprasmiškus tyrimus.
2020 metais „Covid“ užklupo. Trumpo šalininkai iš pradžių ėjo kartu, pasitikėdami institucijomis. Tačiau pandemija netrukus atskleidė Maisto ir vaistų administracijos, Ligų kontrolės ir prevencijos centrų bei mokslo įstaigų politizuotą nekompetenciją. Katantinai sunaikino gyvenimus. Pareigūnai sukūrė taisykles ir sustiprino cenzūrą. Klausimai, ar virusas atsirado dėl nutekėjimo laboratorijoje, ar kas nors neigiamo apie kaukes ar vakcinas, tapo „dezinformacija“, kuriai taikoma cenzūra. Trumpo šalininkai matė, kad žiniasklaida, technologijų kompanijos ir nacionalinio saugumo didvyriai nuslopino naujienas apie Hunterio Bideno nešiojamąjį kompiuterį prieš rinkimus.
Kai mokyklos buvo nutolusios, tėvai sužinojo, kas iš tikrųjų vyksta klasėse. Mokytojai mokė mokinius neapkęsti savęs, savo šalies ir religinių tradicijų bei seksualizuoti mažus vaikus. FTB piktus tėvus traktavo, kaip naminius teroristus. Po spalio 7 d. D. Trumpo šalininkai sužinojo, kad universitetai yra nekompetentingi ir politizuoti bei niekina tokius žmones, kaip jie. Jie pamatė, kad kažkada patikimos pagrindinės žiniasklaidos priemonės jau seniai tapo politiniais advokatais.
Rinkėjai mato, kad neveikiančios imigracijos sistemos chaosas išsilieja į jų rajonus. Jie mato, kad nusikalstamumas yra didžiulis ir uždaromi miestai, kuriuose pareigūnai atsisako vykdyti įstatymus. Jie mato į viešąsias erdves besiveržiančius benamius.
Jie nesidomi D. Trumpo veiksmais po 2020 m. rinkimų. Tačiau 91 nusikaltimas, kai kuriuos atnešė prokurorai, kurie agitavo dėl pažado pagauti D. Trumpą ir dauguma kaltinimų jam nesusiję su rinkimais? Bonnie ir Clyde neturėjo tiek daug teisinių problemų! O dabar diskvalifikuoti D. Trumpą iš balsavimo? „Sugriauti demokratiją, kad išgelbėtum demokratiją“ nebėra pokštas. Atrodo, kad gilios valstybės egzistavimas patvirtinamas kiekvienu pasipiktinimu.
Kodėl Trumpo šalininkai nėra tinkamai dėkingi už Bidenomiką? Jie supranta, kad po pandemijos ekonomika atsigauna į normalią padėtį.
Jie yra pakankamai protingi, kad žinotų, jog didelės išlaidų programos pateks į kieno nors kišenę.
Jie žino, kad kalnas skolų turi baigtis blogai. Jie mato švaistomų pinigų upę ir infliacijos bangą, daugiau įrodymų, kad makroekonominis elitas nežino, ką daro. Jie nenori būti priverstinai maitinami elektromobiliais ir elektriniais sunkvežimiais. Jie pavargo nuo skalbimo mašinų, kurios neplauna, tualetų, kuriuose nenuleidžiama vandens, dušų, kurie nenuprausia.
Kodėl šie rinkėjai yra linkę į D. Trumpą? Na, nėra geresnio būdo priklijuoti elitui, nei balsuoti už žmogų, kuris juos labiausiai veda iš proto.
Šie rinkimai nėra susiję su užimtumu, išlaidų pažadais ar 12 punktų politikos planais. Visur rinkėjai nori, kad pagrindinės Amerikos visuomenės ir vyriausybės institucijos grįžtų prie apolitinės kompetencijos. Warreno Hardingo „grįžimas į normalumą“ po pirmosios progresyvios eros gali būti geras šūkis.
---
P. Cochrane'as yra Hoover instituto vyresnysis bendradarbis, Cato instituto asistentas ir knygos „Kainų lygio fiskalinė teorija“ autorius." [1]
1. Incompetent Elites Make Trump Look Appealing. Cochrane, John H. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 03 Feb 2024: A.13.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą