JAV viceprezidentas JD Vance'as sako Zelenskiui, kad jis Ovaliame kabinete elgiasi „nepagarbiai“ prezidentui Trumpui

 

 

"JAV viceprezidentas JD Vance'as nutraukė prezidentą Volodymyrą Zelenskį po to, kai šis atmetė Amerikos diplomatijos veiksmingumą ir ryžtingai pasakė ukrainiečiui, kad elgiasi nepagarbiai.

 

Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis penktadienį atvyko į Baltuosius rūmus derybų su prezidentu Donaldu Trumpu ir, manoma, pasirašyti daug diskusijų sukėlusio naudingųjų iškasenų susitarimo. Kaip įprasta, Trumpas ir jo vyresnieji kolegos susėdo su Zelenskiu ovaliame kabinete su spaudos kameromis trumpam aptarimui, prieš prasidedant tikriesiems pokalbiams privačiai, tačiau Zelenskio požiūris sužlugdė procesą dar jiems neprasidėjus.

 

Atsakydamas į kalbas apie diplomatijos svarbą, prezidentas Zelenskis, atrodo, visiškai atmetė Amerikos įtakos naudingumą, sakydamas, kad prezidentui Obamai vadovaujant, esant pirmajai Trumpo kadencijai, o ir Bidenui - JAV per pokalbius nieko nepasiekė. Šis kaustinis pareiškimas, baigiamas retoriniu „Apie kokią diplomatiją, JD, tu kalbi? Ką tu turi omenyje? paskatino viceprezidentą Vance'ą su akivaizdžiu nepasitenkinimu atrėžti: „Aš kalbu apie tokią diplomatiją, kuri užbaigs jūsų šalies sunaikinimą“.

 

Zelenskis bandė pertraukti, sukryžiavęs rankas aiškiai gynybine kūno kalba, bet Vance'as tęsė:

 

 “Pone prezidente, su pagarba, manau, nepagarbu jums ateiti į Ovalų kabinetą ir bandyti bylinėtis prieš Amerikos žiniasklaidą, dabar jūs, vaikinai, einate aplinkui ir verčiate šauktinius eiti į priešakines linijas, nes turite karių skaičiaus problemų. Turėtumėte padėkoti prezidentui už bandymą užbaigti šį konfliktą.”

 

Nebyliai kaltindamas viceprezidentą Vance'ą karo tikrovės nežinojimu, Zelenskis atsakė: „Ar jūs kada nors buvote Ukrainoje, ar matėte, kokių problemų turime? Ateikite vieną kartą“. Kai Vance'as savo ruožtu pareiškė, kad jis nebuvo buvęs Ukrainoje, bet, vis dėlto, žinojo apie tai, Zelenskis papurtė galvą ir nusuko žvilgsnį.”