„Berlynas – praėjusią savaitę šiame mieste sutikau politinę pariją. Beatrix von Storch yra Vokietijos Bundestago ultrakonservatyvios grupės „Alternatyva Vokietijai“ (AfD) lyderio pavaduotoja. Nors AfD praėjusį mėnesį tapo antra pagal dydį parlamento partija, ji sako, kad vargu ar su ja kalbėjosi vokiečių žurnalistai. Kalbėjausi su penkiais garsiais Vokietijos žurnalistais ir Berlyno pora. Paminėjau jos vardą – įsimintinas vardas, nes ji gimė vokiečių Oldenburgo rūmuose, kaip kunigaikštienė ir yra susijusi giminyste su Didžiosios Britanijos karaliumi Karoliu III.
Vokietijos politinis ir žiniasklaidos elitas su ja ir jos partija elgiasi, kaip su raupsuotaisiais. „Jie mus delegitimizuoja, – sako ponia von Storch, – kai kreipiasi į mus, kaip į kraštutinių dešiniųjų ekstremistus. Tai gali būti politinės mirties bučinys Vokietijoje, „ypač jei ką nors vadini „naciu“. Tai reiškia, kad jie neprivalo su tavimi diskutuoti ar tavęs gerbti. Tai reiškia, kad tu klysti ir gali būti ignoruojamas.
AfD per vasarį vykusius rinkimus surinko 20,8 % balsų ir 630 vietų Bundestage gavo 152 vietas – 69 daugiau, nei 2021 m. Ji laimėjo daugumą visose buvusios Rytų Vokietijos valstijose, išskyrus vieningą miestą-valstybę Berlyną. Senajai koalicinei vyriausybei vadovavusi centro kairioji socialdemokratų partija arba SPD buvo sutriuškinta. Centro dešiniųjų krikščionių demokratų sąjunga iškovojo 208 mandatus, mažiau, nei trečdalį visų vietų, todėl jai reikės suformuoti koaliciją. Tikėtinas CDU kancleris Friedrichas Merzas atmeta bet kokį paktą su AfD atstumtaisiais. Vietoj to, jis derasi su atmestu SPD, kad sudarytų dešiniųjų ir kairiųjų koaliciją, kuri Bundestage turėtų nesaugią 12 vietų daugumą.
Vokietija yra dviejų sienų šalis. Pirmoji, dalijusi šį miestą 28 metus iki 1989 m. rudens, egzistuoja tik keliuose nykstančiose miesto randuose, kurie tarnauja, kaip turistų orientyrai. Kita – užkarda, atjungianti „kraštutinės dešinės“ AfD nuo „pagrindinių“ Vokietijos politinių partijų. Tačiau tik CDU surinko daugiau balsų, nei AfD vasario 23 dieną vykusiuose rinkimuose. Taigi, ką reiškia „pagrindinė“?
Užkarda pašalina iš valdžios ir mandagios visuomenės partiją, už kurią balsavo 1 iš 5 vokiečių. Tai elitinio išstūmimo rūšis, prieš kurią pasisakė viceprezidentas J. D. Vance'as ir Elonas Muskas, suneraminę „įprastą“ Vokietiją. Ponia von Storch pripažįsta, kad po ponų Vance'o ir Musko, „sunkiau mus pašalinti iš viešų diskusijų. Galite nemėgti Vance'o, bet kai šios labai galingos šalies administracija tiesiog priima mus, kaip turėtų, likusiai Vokietijos visuomenei sunku mus ignoruoti“.
Ponia von Storch atkreipia dėmesį į asimetriją. Vokietija turi „beprotišką kairę“ – Die Linke, Rytų Vokietijos komunistų palikuonis. "Tačiau jiems neturi ugniasienės. Aš juos vadinu ekstremistais, elitas - ne." Ekstremizmas yra epitetas, kuris „Vokietijoje rezervuotas dešiniesiems“.
Ką reiškia AfD? Ponia von Storch pradeda apibūdindama jos skirtumus nuo CDU. Jos partija, kuri 2013 m. prasidėjo, kaip euroskeptiška, nori nutraukti nacionalinio suvereniteto susilpnėjimą, kuris Europos Sąjungoje įvyko per pastaruosius du dešimtmečius. „Mes nenorime turėti politinės sąjungos“, – sako ji. Jos ankstesnė vizija apie "didžiulę, didelę bendrą rinką. Tai gerai. Laisvi prekių mainai sąjungos viduje, laisva prekyba ir laisvas žmonių judėjimas. Žinoma, išankstinė sąlyga yra ta, kad išorinė siena turi būti apsaugota nuo nelegalų ir nusikaltėlių". Angela Merkel, buvusi CDU kanclerė, 2015 metais priėmusi daugiau, nei milijoną pabėgėlių, yra AfD bete noire.
AfD neremia Vokietijos pasitraukimo iš ES, tačiau jos tikslai neaiškūs. Partija pakeis eurą. Bet su kuo? Arba grįžimas prie Vokietijos markės, arba „nauja bendra valiuta, apimanti šalis, kurios yra panašios į mūsų, pavyzdžiui, Austriją, Suomiją ar Nyderlandus“, – sako ponia von Storch. Tai atrodo, kaip fantazija.
Kitas nesutarimų su įsitvirtinusiomis partijomis židinys – Rusija. „Sankcijos Rusijai netarnauja Vokietijos interesams“, – sako ji. „Mes kenkiame sau labiau, nei rusams“. Ji tikina, kad Rusiją išprovokavo Ukraina ir Vakarų vyriausybės, „pasistengusios integruoti Ukrainą į NATO ir ES“.
Ši pozicija, slegianti CDU ir SPD, yra panaši į D. Trumpo administracijos požiūrį. Ponia von Storch aiškiai išreiškia panieką Ukrainos prezidentui Volodymyrui Zelenskiui, kurį ji vadina „korumpuotu“. Ji priduria: „Noriu pamatyti, kur dingo visi mūsų pinigai“.
Kritikai sako, kad AfD yra antiamerikietiška, tačiau ponia von Storch tvirtina, kad taip nėra. "Mes visada aiškiai parodome, kad yra ne viena Amerika, o dvi, viena - pabudusioji ir viena - MAGA. Mes buvome prieš Bideno ir Harriso administraciją, kuri buvo už atviras sienas. Mes buvome prieš viską, ką jie atstovauja. Bet mes ne prieš šią anti-pribudimo administraciją."
Tačiau AfD prieštarauja tam, kaip vokiečių vyriausybė planuoja įvykdyti prezidento Trumpo reikalavimą, kad Vokietija didintų išlaidas gynybai, izoliuodama padidinimą nuo konstitucinės subalansuoto biudžeto nuostatos. Ponia von Storch tai vadina „konstituciniu perversmu“.
Dėl įkyraus nacių klausimo AfD, kuris paskatino Marine Le Pen iš Prancūzijos Nacionalinio mitingo atsiriboti nuo Vokietijos partijos, ponia von Storch kaltina konkretų AfD kandidatą Maximilianą Krah, "kuris rašė visokius kvailus komentarus. Puikiai suprantu, kodėl Marine Le Pen nebuvo laiminga". 2024 m. gegužę M. Krahas pasakė, kad SS „ne visi nusikaltėliai“.
Tačiau ponia von Storch yra įsitikinusi, kad „mūsų partijoje aš niekada nesutikau nacių“. Tačiau ji "sutiko keletą idiotų, kurie rašė kvailas pastabas tviteryje. Mes esame 60 000 narių partija, ir jūs visada rasite idiotų bet kur".
Ji sako, kad AfD bandė pašalinti „idiotus“, tačiau pagal Vokietijos įstatymus politinėms partijoms sunku pašalinti narius. To įrodymas gali būti SPD nesugebėjimas pakelti Gerhardo Schroderio (1998–2005 m.), buvusio kanclerio, kuris, palikęs pareigas, pradėjo dirbti tokiose Rusijos energetikos įmonėse, kaip „Gazprom“, „Nord Stream“ ir „Rosneft“.
Reikia stebėtis, kaip partija stengėsi. Pavyzdžiui, ponas Krahas sugrįžo į Bundestagas po to, kai jam buvo suteikta vieta AfD rinkimų sąraše, kaip ir Matthiasas Helferichas, kuris save lygino su Rolandu Freisleriu, nacių laikų teisėju.
Nepaisant tokių, kaip ponas Krahas, ponia von Storch yra įsitikinusi, kad CDU turės dirbti su AfD „anksčiau, nei vėliau“. Tačiau ji yra gana įsitikinusi, kad tai neįvyks, vadovaujant kancleriui Merzui: „Jie turės jo atsikratyti“.
---
P. Varadarajanas, žurnalo bendradarbis, yra Amerikos įmonių instituto ir NYU teisės mokyklos klasikinio liberalų instituto bendradarbis.” [1]
1. What Does the AfD Stand For? Varadarajan, Tunku. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 19 Mar 2025: A15.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą