„Paskutiniame mano pokalbyje akis į akį su savo mentoriumi, agronomu Normanu Borlaugu (1914–2009), jis man liepė būti budriam dėl sukrėtimų maisto tiekimo sistemoje. Jie gali kilti dėl natūralių reiškinių, tokių kaip kviečių rūdys ir orai, arba dėl žmogaus veiklos, pavyzdžiui, nuolatinių pasaulinių konfliktų. Kai žmogus, kuriam priskiriama bent milijardo žmonių išgelbėjimas nuo bado, prašo jūsų atkreipti dėmesį į ką nors, tai nėra žinutė, kurią pamirštate ar ignoruojate.
Esame tokio pobūdžio sutrikimų, kokius jis numatė, įkarštyje dėl trijų smūgių: Rusijos ir Ukrainos konflikto, Irano kontroliuojamo Hormūzo sąsiaurio ir Kinijos manipuliavimo pasauline trąšų rinka.
JAV vyriausybė sutelkė dėmesį į du ginkluotus konfliktus, tačiau mes savo rizika ignoruojame Kinijos paaštrintą karų poveikį trąšų tiekimui. Borlaugui 1970 m. buvo skirta Nobelio taikos premija, nes aprūpinimas maistu yra nacionalinis saugumas. Kaip jis mėgdavo sakyti, cituodamas lordą Johną Boydą Orrą: „Negalima kurti taikos tuščiais skrandžiais.“
Baltieji rūmai neignoravo kylančios krizės, tačiau privalo imtis skubių ir konkrečių veiksmų, kad stabilizuotų vidaus trąšų tiekimą.
Trąšų kainų nepastovumas kelia grėsmę dviem administracijos vidaus prioritetų ramsčiams: infliacijos, ypač maisto produktų infliacijos, kontrolei ir didesniam vaisių, daržovių bei neskaldytų grūdų kiekiui.
Leiskite man išdėstyti geopolitinę šachmatų lentą. Rusija yra pirmaujanti trąšų eksportuotoja, tačiau konflikto metu jos vidaus poreikiai tapo prioritetiniais. Irano sutrikdytas Hormūzo sąsiaurio susisiekimas trukdo naftos gabenimui ir trąšų gabenimui. Kinija, pagrindinė trąšų naudotoja, ilgą laiką buvo antra pagal dydį trąšų eksportuotoja pasaulyje – iki šiol. Per pastaruosius metus Kinija pradėjo mažinti eksportą, kad manipuliuotų rinka.
Kinijos gamintojai naudoja amerikietišką sierą fosfatinėms trąšoms gaminti, kurios tiekia fosforą – vieną iš trijų pagrindinių augalų maistinių medžiagų kartu su azotu ir kaliu. Tokie sodininkai kaip aš ją žino kaip P raidę N-P-K.
Nuo praėjusių metų pabaigos Kinija sustabdė fosfatinių trąšų eksportą. Tada kovo mėnesį ji išplėtė apribojimus kitoms trąšų rūšims ir nuo gegužės mėnesio sustabdė didžiąją dalį sieros rūgšties eksporto. Iš viso sustabdymai ir apribojimai, greičiausiai, paveikė net 40 milijonų metrinių tonų Kinijos trąšų eksporto. Daugiausia dėl naftos gavybos ir sieros gabenimo per Hormūzo sąsiaurį sutrikimų sieros kainos gerokai išaugo. Kinijos nuolatinis sieros naudojimas, tuo pačiu metu uždraudžiant trąšų eksportą, vien šiais metais prisidėjo prie sieros kainų padvigubėjimo.
Didžioji dalis pasaulyje gaunamos sieros yra išgaunama kaip naftos perdirbimo ir gamtinių dujų perdirbimo šalutinis produktas. Tada ji paverčiama sieros rūgštimi, kuri reaguoja su išgaunama fosfatine uoliena ir gamina fosforo rūgštį, naudojamą fosfatinėms trąšoms gaminti.
Kinijos valstybinė „Yuntianhua Group“, viena didžiausių fosfatinių trąšų gamintojų šalyje, priklauso nuo sieros – tos pačios pasaulinės žaliavos, kuria prekiaujama iš Amerikos bendrovių. Tačiau Pekino apribojimai neleidžia „Yuntianhua“ ir kitiems Kinijos gamintojams eksportuoti fosfatinių trąšų. Kinija naudojasi prieiga prie atviros pasaulinės žaliavų rinkos, tuo pačiu metu neleisdama tos pačios rinkos jos gatavų trąšų produktų pirkėjams.
Net ir įprastoje rinkoje toks elgesys gali iškreipti trąšų kainą Amerikos ūkininkams. Kai tai daro pagrindinis JAV priešininkas Amerikos gamintojų ir ūkininkų sąskaita Kinijos sąjungininkų sukelto tiekimo krizės metu, tai tampa nacionalinio maisto saugumo grėsmės pavyzdžiu.
Mes galime – ir turėtume – būti laisvosios prekybos šalininkais. Tačiau laisvoji prekyba negali reikšti, kad Kinijos valstybinėms įmonėms leidžiama įsigyti svarbiausias žaliavas iš Amerikos tiekėjų, o Pekinas neleidžia Amerikos ūkininkams pirkti gaunamų trąšų. Privalome sudaryti vienodas sąlygas.
Trumpo administracija teisi skatindama vietinę naftos ir gamtinių dujų gamybą. Gamtinės dujos yra labai svarbi azoto trąšų žaliava, o naftos perdirbimas ir dujų perdirbimas pagamina didelę dalį sieros, reikalingos fosfato trąšoms. Energetinis saugumas ir maisto saugumas yra neatsiejami.
Jei jums nepatinka kaina degalinėje dėl Irano karingumo, jums tikrai nepatiks kaina maisto prekių parduotuvėje dėl Kinijos išnaudojimo pasauliniu konfliktu ir jos prekybos praktika.
Kaip šiais metais „Reuters“ sakė vyresnysis BMI prekių analitikas Matthew Bigginas, „Kinija riboja tiekimą, o ne puola gelbėti pasaulinės įtampos metu“. Eksporto apribojimai taikomi dėl įtempto vidaus balanso – ji teikia pirmenybę saugumui ir izoliuoja savo vidaus rinką nuo kainų šoko.“
Be to, Kinijos veiksmai kelia grėsmę mūsų vidaus maisto tiekimo įperkamumui.
Baltieji rūmai turėtų imtis veiksmų ir užimti griežtesnę liniją prieš Kiniją ir sustiprinti mūsų vidaus trąšų tiekimo grandinę, kad sumažintume savo pažeidžiamumą Rusijos, Kinijos ir Irano ašiai.
---
Ponas Stier yra „Heartland Institute“ patarėjas.“ [1]
Irano karingumas? Kas pradėjo karą su Iranu? Turime atidžiau pagalvoti apie mūsų karo strategiją, jei norime valgyti.
1. A Food Crisis May Be Coming to the U.S. Stier, Jeff. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 29 Aug 2026: A15.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą