„Huawei“ išryškina JAV galios ribos – Vašingtonas smarkiai pakenkė Kinijos telekomunikacijų čempionei, tačiau bendrovės grįžimas prie augimo gali būti būsimų dalykų ženklas

„Huawei, Kinijos telekomunikacijų ir mobiliųjų technologijų čempionė, yra šalies aukštųjų technologijų ambicijų plakatas ir Vašingtono ryžto jas sumažinti iki pasigailėtino dydžio simbolis.

 

     Jos stebinantis atsparumas su svarbiomis išlygomis JAV sankcijų akivaizdoje daug pasako apie tai, kaip technologijų karas gali vystytis ateinančiais metais.

 

    Tai, kad Amerika užstrigusi pagrindinėse ankstesnėse technologijose suteikia jai didžiulę galią pakenkti Kinijos nacionaliniams čempionams ir smarkiai padidinti Kinijos technologinės pažangos kainą. Tačiau tol, kol Pekinas nori subsidijuoti savo vietinę lustų pramonę iš esmės bet kokia kaina, o pirkėjai didelėse pasaulio dalyse, ypač Kinijoje, besivystančiose šalyse ir Rusijoje, išliks aistringi kiniškų gaminių pirkėjai, bus sunku Kinijos pažangą visiškai sustabdyti.

 

     Sukūrus tikrai dvišakią pasaulinę technologijų ekosistemą, kyla ir kitų pavojų, būtent, kad vietiniai kinietiški konkurentai pradės sėkmingai veikti aukštesnės vertės grandinėje ir nukonkuruos JAV.

 

     JAV sankcijos, kurios apribojo „Huawei“ galimybes įsigyti komponentų savo telefonams ir kitoms programėlėms, iš tiesų buvo pražūtingos. „Huawei“ vartotojų padalinio, daugiausia išmaniųjų telefonų, pajamos 2020–2022 m. sumažėjo daugiau, nei perpus. Taip yra iš dalies todėl, kad jis pardavė savo nebrangų „Honor“ prekės ženklą, kad apsaugotų verslą nuo sankcijų. Tačiau jo pardavimai užsienyje ir aukščiausios klasės segmente taip pat smarkiai sumažėjo.

 

     Tačiau to nepakako, kad būtų atliktas naikinantis smūgis. „Huawei“ gruodį pranešė, kad tikisi, kad 2023 m. pajamos padidės maždaug 9% iki maždaug 700 mlrd. juanių, ty 97 mlrd. dolerių. Tai būtų maždaug 21 % mažesnis, nei didžiausias 2020 m. rezultatas, tačiau tai įspūdinga įmonei, kuriai vos prieš trejus metus atrodė, kad grėsė mirties nuosprendis.

 

     „Huawei“ aukščiausios kokybės išmaniojo telefono „Mate 60 Pro“ pristatymas praėjusiais metais nustebino Vašingtoną. Telefonas pagamintas, naudojant lustų technologiją, panašią į vadinamąjį 7 nanometrų procesą, kuris, atsižvelgiant į dabartines sankcijas, laikomas neįmanomu. Atrodo, kad priežastis yra Kinijos puslaidininkių pramonės proveržis, nors neaišku, ar šis procesas yra ekonomiškas ir ar bus lengva jį išplėsti.

 

     Nepaisant to, telefonas yra didžiulis hitas Kinijoje. Nepaisant silpnos metų pradžios, „Huawei“ išmaniųjų telefonų pardavimai Kinijoje per pirmąsias šešias 2024 metų savaites išaugo 64 proc., rodo „Counterpoint Research“. Tikėtina, kad tai atsitiko „Apple“ sąskaita, kurios pardavimai sumažėjo 24%. Counterpoint duomenimis, praėjusiais metais „Apple“ buvo pirmaujanti žaidėja Kinijoje, turėdama apie 18 % rinkos.

 

     „Huawei“ telekomunikacijų įrangos verslas daug geriau atlaikė sankcijas. Pajamos ten sumažėjo 6 % 2020–2022 m. Remiantis tyrimų bendrovės Dell'Oro duomenimis, 2023 m. Huawei pasaulinės telekomunikacijų įrangos rinkos dalis sudarė 30 %.

 

     Per pastaruosius kelerius metus tai yra beveik stabili dalis, iš dalies dėl to, kad komponentų, reikalingų įrangai, pvz., bazinėms stotims, gamybai, kiekis yra daug mažesnis, nei šimtų milijonų išmaniųjų telefonų gabenimui į rinką. Taigi, įmonei lengviau išspręsti tiekimo problemas, naudojant sukauptas sudedamąsias dalis arba kreipiantis į Kinijos tiekėjus. Vakarams tinklo įrangos keitimas užtrunka daug ilgiau, nei vien naujo išmaniojo telefono pirkimas. Kinija ir kitos besivystančios šalys laikosi „Huawei“.

 

     Panašu, kad Vašingtonas reaguos su naujais komponentų pardavimo apribojimais kai kuriems Kinijos komponentų tiekėjams. Tai gali pristabdyti tolesnę pažangą ir užtikrinti, kad „Huawei“ ir pažangi Kinijos lustų gamybos pramonė ir toliau susidurs su problemomis. Tačiau kuo toliau technologinės sankcijos plečiasi, tuo sunkiau jas įgyvendinti – kaip Vakarai suprato su Rusija nuo 2022 m.

 

     Nepaisant to, „Huawei“ ir Kinija susiduria su realiomis ribomis. „Huawei“ telefonams gali būti sunku susigrąžinti rinkos dalį už Kinijos ribų be prieigos prie „Google“ operacinės sistemos „Android“.

 

     Ir nors Vašingtonui gali nepavyks visiškai išstumti „Huawei“ ir Kinijos lustų pramonės, tai gali priversti Kiniją ilgą laiką išleisti dideles sumas, kad sukurtų antrus geriausius sprendimus. Rato išradimas iš naujo kainuos labai brangiai ir atims daug laiko.“ [1]

 

1. Huawei Spotlights Limits of U.S. Power --- Washington severely damaged China's telecom champion, but the company's return to growth may be a sign of things to come. Wong, Jacky.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 21 Mar 2024: B.12.

Huawei Spotlights Limits of U.S. Power --- Washington severely damaged China's telecom champion, but the company's return to growth may be a sign of things to come

"Huawei, China's telecom and mobile-technology champion, is a poster child for the country's high-tech ambitions -- and a symbol of Washington's determination to cut them down to size.

Its surprising resilience, with important caveats, in the face of U.S. sanctions says a lot about how the tech war is likely to unfold in the years ahead.

America's stranglehold on key upstream technologies gives it enormous power to damage China's national champions, and dramatically raise the cost of China's technological advancement. But as long as Beijing is willing to subsidize its domestic chip industry at essentially any cost, and buyers in large parts of the world -- especially China, developing countries and Russia -- remain avid buyers of Chinese wares, it will be hard to halt that progress entirely.

Creating a truly bifurcated global technology ecosystem also entails other risks -- namely that local Chinese competitors start to succeed further up the value chain.

U.S. sanctions, which limited Huawei's ability to source components for its phones and other gadgets, have indeed been devastating. Revenue at Huawei's consumer division, mainly smartphones, more than halved between 2020 and 2022. That is partly because it sold its budget Honor brand to save the business from sanctions. But its sales overseas and in the premium segment also have plummeted.

That hasn't been enough to deliver a knockout punch, however. Huawei said in December that it expects revenue for 2023 to grow around 9% to about 700 billion yuan, equivalent to $97 billion. That would be about 21% lower than the peak in 2020, but is impressive for a company that just three years ago seemed to be facing a death sentence.

The launch of Huawei's premium Mate 60 Pro smartphone last year caught Washington by surprise. The phone is made using chip technology comparable to the so-called 7-nanometer process, thought to be impossible given current sanctions. A breakthrough by China's semiconductor industry appears to be the reason, although it isn't clear how economic the process is or how easy it will be to scale.

Nonetheless, the phone is a smash hit in China. Despite a weak start to the year, Huawei's smartphone unit sales in China grew 64% year over year in the first six weeks of 2024, according to Counterpoint Research. That likely came at the expense of Apple, whose sales dropped 24%. Apple was the No. 1 player in China last year, with around 18% of the market, according to Counterpoint.

Huawei's telecom-equipment business has withstood sanctions much better. Revenue there dropped 6% between 2020 and 2022. Huawei's share of the global telecom-equipment market was 30% in 2023, according to research firm Dell'Oro.

That is roughly stable over the past few years, partly because the component volumes needed for making equipment such as base stations is much smaller than for shipping hundreds of millions of smartphones. So it is easier for the company to work around supply issues by using stockpiled components or turning to Chinese suppliers. For the West, swapping out network gear takes much longer than just buying a new smartphone. And China and other developing countries are sticking with Huawei.

Washington seems likely to respond with new restrictions on component sales to some Chinese component suppliers. That may succeed in slowing down further advances and would ensure that Huawei, and China's advanced chip-making industry more broadly, continue to face an uphill battle. But the further down the technological ladder sanctions extend, the more difficult they are to enforce -- as the West has discovered with Russia since 2022.

Even so, Huawei -- and China -- face real limits. Huawei's phones may struggle to regain market share outside China without access to Google's Android operating system.

And while Washington may not succeed in knocking Huawei -- and China's chip industry -- completely out of the game, it could force China to spend vast sums over long periods to create second-best solutions. Reinventing the wheel will be extremely costly and time-consuming." [1]

1. Huawei Spotlights Limits of U.S. Power --- Washington severely damaged China's telecom champion, but the company's return to growth may be a sign of things to come. Wong, Jacky.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 21 Mar 2024: B.12.

 

Kodėl mes senstame?

  „Mokslininkai tiria, kaip keičiasi mūsų biologija, metams bėgant, ir ar yra būdų tai sustabdyti.

 

     Kai kuriais skaičiavimais, vartotojai „anti-senėjimo“ procedūroms per metus išleidžia 62 milijardus dolerių. Tačiau nors kremai, plaukų dažai ir Botox gali sukurti jaunystės įspūdį, nė vienas iš jų negali atsukti laiko atgal.

 

     Mokslininkai stengiasi suprasti biologines senėjimo priežastis, tikėdamiesi, kad vieną dieną galės pasiūlyti priemones, kurios sulėtins arba sustabdys matomus senėjimo požymius ir, dar svarbiau, su amžiumi susijusias ligas. Šie pagrindiniai mechanizmai dažnai vadinami „senėjimo požymiais“.

 

 Daugelis jų skirstomi į dvi plačias kategorijas: bendras susidėvėjimas ląstelių lygmenyje ir mažėjantis organizmo gebėjimas pašalinti senas ar neveikiančias ląsteles ir baltymus.

 

     „Esminis bruožų dalykas yra tai, kad tai yra dalykai, kurie senstant sugenda, o jei juos pakeisite“, – senstant gyvensite ilgiau arba būsite sveikesni“, – sakė Dame Linda Partridge, mokslinio tyrimo skyriaus profesorė iš Londono universiteto koledžo biomokslų, kurie padėjo sukurti senėjimo požymių sistemą.

 

     Iki šiol tyrimai daugiausia buvo atliekami su gyvūnais, tačiau ekspertai palaipsniui plečiasi ir į žmones. Tuo tarpu supratimas, kaip veikia senėjimas, gali padėti mums įtraukti patarimus ir informaciją apie naujausią „proveržį“ į kontekstą, sakė Venki Ramakrishnan, biochemikas ir Nobelio premijos laureatas, savo naujoje knygoje „Kodėl mes mirštame“ rašęs apie daugelį senėjimo požymių.

 

     Mes paklausėme ekspertų apie senėjimo požymius, kaip jie gali sukelti ligas ir kaip mokslininkai bando juos pakeisti. Čia išvardyti ne visi skiriamieji ženklai, tačiau toliau paryškintos dvi pagrindinės temos.

 

     Nusidėvėjimą

 

     Daugelis su amžiumi susijusių pokyčių prasideda nuo mūsų ląstelių ir net mūsų genų, įgyjančių žalą ir veikiant senstant.

 

     Problemos su DNR

 

     Nors manome, kad mūsų genai yra nustatyti nuo gimimo, DNR, bėgant metams, kaupia pokyčius. Kartais, kai ląstelė dalijasi, atsiranda klaidų, atsiranda spontaniška rašybos klaida, kai DNR kopijuojama ir įklijuojama iš vienos ląstelės į kitą. Mutacijos taip pat gali atsirasti dėl aplinkos poveikio, pvz., ultravioletinės saulės spinduliuotės.

 

     Mūsų ląstelės turi būdų, kaip ištaisyti šias genetines mutacijas, tačiau jos tampa mažiau veiksmingos su amžiumi, o tai reiškia, kad klaidų gali daugėti. Mokslininkai nėra visiškai tikri, kodėl mūsų DNR atkūrimo mechanizmai nyksta. „Tai 1 milijardo dolerių klausimas“, – sakė Kalifornijos universiteto Berklio molekulinės ir ląstelių biologijos profesorius Andrew Dilinas. „Žinome tik tai, kad efektyvumas mažėja su amžiumi."

 

     Pagrindinė to pasekmė yra ta, kad ląstelės nustoja tinkamai veikti ir yra pažymėtos, kaip šiukšlės (daugiau apie tai vėliau). Blogiausiu atveju genuose, kurie slopina navikus, gali atsirasti mutacijų, dėl kurių gali prasidėti vėžys.

 

     Problemos su chromosomomis

 

     Kiekvieną kartą, kai ląstelė replikuojasi ir jos DNR nukopijuoja, jos chromosomų galai tampa šiek tiek trumpesni. Šios specialios genomo dalys vadinamos telomerais ir dažnai prilygintos plastikiniais dangteliais batų raištelių galuose, neleidžiančiais jiems atsirišti.

 

     Kai ląstelės telomerai tampa per trumpi, ji nustoja dalytis. Šis procesas yra sveikas, kai esame jauni, nes padeda užkirsti kelią ląstelėms amžinai daugintis ir tapti vėžinėmis. Tačiau senstant telomerų trumpėjimas tampa problema, ypač kamieninėse ląstelėse, kurias organizmas naudoja odos, kraujo ir kitų audinių papildymui.

 

     Kamieninės ląstelės turi specialų įrankį su tuo kovoti, tačiau galiausiai net jos praranda savo telomerus. Kai taip nutinka, „jie nebegali dalytis, todėl jūs prarandate savo kamieninių ląstelių populiacijas“, – sakė daktaras Dillinas.

 

     Kamieninių ląstelių išeikvojimas yra pagrindinis kai kurių fizinių senėjimo požymių, įskaitant žilus plaukus ir plonesnę, mažiau elastingą odą, priežastis. Teigiama, kad kai kurie odos priežiūros produktai pakeičia jūsų kamienines ląsteles, tačiau yra mažai įrodymų, kad jie veikia.

 

     Problemos su epigenomu

 

     Kiti pokyčiai vyksta per vadinamąją epigenetiką – chemines genomo modifikacijas, kurios turi įtakos ląstelėje įjungiamiems arba išjungiamiems genams. Kai kurie epigenetiniai pokyčiai vyksta natūraliai mums vystantis, o kitus sukelia mūsų aplinka. Kai kurie ekspertai teigia, kad epigenetiniai pokyčiai gali būti naudojami, norint nustatyti žmogaus „biologinį amžių“.

 

     Mokslininkai išsiaiškino, kad daugelis epigenetinių mechanizmų, padedančių kontroliuoti mūsų ląstelių aktyvumą ir netgi tapatybę, su amžiumi pradeda nykti. Jei taip atsitinka per daug ląstelių, tai gali turėti įtakos organų sveikatai ir funkcijai. Pavyzdžiui, epigenetiniai širdies ląstelių pokyčiai gali prisidėti prie arterijų sustorėjimo arba sumažėjusio širdies gebėjimo teigiamai reaguoti į pratimus.

 

     Šiuo metu vyksta daugybė kovos su senėjimu tyrimų, kuriuose nagrinėjami epigenetiniai pokyčiai, nes jie yra lengviau grįžtami, nei kažkas panašaus į DNR mutacijas, sakė prezidentas Dr. Ericas Verdinas iš Buck Institute on Aging.

 

     Problemos su mitochondrijomis

 

     Svarbus ląstelių sveikatos komponentas yra energijos gamyba, gaunama iš mitochondrijų - ląstelės jėgainės. Senstant mitochondrijos taip pat nustoja veikti taip gerai, kaip anksčiau, tampa mažiau efektyvios ir sukuria mažiau energijos.

 

     „Jei negaminate pakankamai energijos, staiga visi kiti ląstelių procesai neveiks taip efektyviai“, – sakė dr.

 

     Ląstelių energijos pokyčiai gali turėti įtakos kitiems ląstelės sveikatos aspektams, įskaitant epigenetiką, sakė daktaras Dillinas. Pažeistos mitochondrijos taip pat gali ištekėti iš ląstelės, sukeldamos uždegimą – kitą senėjimo aspektą, susijusį su daugeliu lėtinių sveikatos sutrikimų.

 

     Reguliarūs pratimai – svarbiausia ekspertų rekomendacija, kaip senti – yra vienas geriausių būdų pagerinti mitochondrijų sveikatą.

 

     Šiukšlių išvežimo problemos

 

     Su amžiumi dėl minėtų problemų ne tik kaupiasi pažeistos ląstelės, bet ir silpnėja organizmo būdas jomis atsikratyti.

 

     Blogų ląstelių šalinimo problemos

 

     Vienas iš svarbiausių būdų, kaip kovoti su netinkamai veikiančiomis ląstelėmis, yra jų perkėlimas į būseną, vadinamą senėjimu. Šios ląstelės nustoja dalytis ir pradeda išskirti uždegimą sukeliančias chemines medžiagas, kurios signalizuoja imuninei sistemai jas pašalinti.

 

     Paprastai tai nėra problema – iš tikrųjų tai būtina normalios ląstelių apykaitos dalis, tačiau senstant nutinka du dalykai. Pirma, yra daugiau ląstelių, kurias reikia išmesti. Antra, šalinimo sistema pradeda gesti. Dėl to kaupiasi senstančios ląstelės, sukeliančios vis didesnį uždegimą.

 

     „Kai esame jauni, mūsų imuninė sistema paprastai gali susidoroti su senstančiomis ląstelėmis“, – sakė Matthew Kaeberleinas, ilgaamžiškumo bendrovės „Optispan“ vadovas ir buvęs Vašingtono universiteto Sveiko senėjimo ir ilgaamžiškumo tyrimų instituto direktorius. „Tačiau mums senstant, iš dalies dėl lėtinio uždegimo, mūsų imuninė sistema nebepajėgia to padaryti. Taigi, jūs gaunate šią senstančių ląstelių sankaupą, o tai vėliau sukelia daugiau žalos, daugiau uždegimų ir mažiau imuninės funkcijos."

 

     Mokslininkai tiria būdus, kaip pagerinti senstančių ląstelių šalinimą naudojant vaistų, vadinamų senolitikais, klasę, nors tyrimas vis dar yra pradiniame etape.

 

     Problemos pašalinant blogus baltymus

 

     Dauguma ląstelių atlieka savo funkcijas per savo sukurtus baltymus. Jei DNR yra namo planas, o ląstelės yra statybininkai, tai baltymai yra mediena ir gipso kartonas.

 

     Normalu, kad baltymai susimaišo – jie dažnai vadinami netinkamai sulankstytais baltymais – ir yra daug būdų juos sutvarkyti. Tačiau vėlgi, tie procesai pradeda mažėti senstant, o netinkamai susilankstę baltymai kaupiasi ir sukelia problemų. Viena reikšminga liga, susijusi su blogais baltymais, yra Alzheimerio liga, kai amiloidas ir tau sudaro plokšteles ir raizginius smegenyse.

 

     Vienas iš būdų, kaip organizmas pašalina netinkamai susilanksčiusius baltymus ir kitas netinkamai veikiančias ląstelių dalis, yra procesas, žinomas kaip autofagija, o tai graikų kalba reiškia „savęs valgymas“. „Autofagija yra procesas, kurio metu visi šie sugedę elementai ląstelėje sunaikinami“, – sakė daktaras Ramakrishnanas. „Ir jei įsikišite į šį mechanizmą, ląstelėje gausite šiukšlių krūvą, kuri pati sukelia stresą ir senėjimą.

 

     Autofagija mažėja su amžiumi. Kai kurie vaistai, kurių poveikis senėjimui tiriamas, ypač rapamicinas, sustiprina šį procesą. Tačiau didelėmis dozėmis rapamicinas slopina imuninį atsaką (jis pirmiausia naudojamas siekiant išvengti persodinto organo atmetimo), todėl kai kurie mokslininkai susirūpinę dėl sveikų žmonių, vartojančių šį vaistą.

 

     Ekspertai sutiko, kad eksperimentinės anti-senėjimo terapijos dar nėra paruoštos plačiam naudojimui, nors jie optimistiškai žiūri į šios srities ateitį. „Kol kas, sakyčiau, vėjai nebuvo itin greiti, bet proveržių bus“, – sakė daktaras Partridge. Ji pridūrė, kad kol kas geriausia, ką žmonės gali padaryti, kad gerai pasentų, yra priimti sveikos gyvensenos įpročius, pavyzdžiui, mankštintis ir tinkamai maitintis." [1]

 

Apvaisinta kiaušialąstė yra atjauninta. Suaugusiųjų gyvūnų ląstelių branduolius galima atjauninti, naudojant jų pernešimą į neapvaisintas kiaušialąstes. Keli baltymai, reguliuojantys sintezę ląstelėje ir vadinami Yamanaka faktoriais, taip pat atjaunina gyvūno ląstelę, jei į ją patenka.

 

1. Why Do We Age? Smith, Dana G.  New York Times (Online)New York Times Company. Mar 20, 2024.