Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2025 m. rugsėjo 6 d., šeštadienis

Growth in Eurozone Economy Stalls, Since the Leaders Keep Dreaming and Doing Nothing

 

Merz, Leyen, and Macron are happy. They are taking no risks with tariffs, scientific research, crypto, AI, energy, diplomacy in Ukraine (they are blocking it by demanding to move NATO troops closer to Moscow, losses on the ground be damned). Trump, Putin, and Xi are taking the risks they need to take.

 

How long Western Europeans will vote for “Do Nothing” leaders?

 

While recent reports indicate the Eurozone economy has stalled, attributing this to "leaders dreaming and doing nothing" is a highly critical interpretation of the situation. Economic stagnation is influenced by a range of interconnected issues, including rising energy costs, global trade tensions, regulatory barriers, and low investment. Experts point to several factors, some structural and others more recent, that explain the Eurozone's economic weakness compared to the United States.

Key economic challenges in the Eurozone

 

    Stalled growth. The Eurozone economy saw very little growth in the second quarter of 2025, with a GDP increase of just 0.1%. This followed a stronger first quarter and is significantly slower than the U.S. economy.

    Persistent inflation. While inflation has eased, it rose to 2.1% in August 2025, posing a dilemma for the European Central Bank. The bank must balance efforts to stimulate growth with controlling inflation and government spending.

    High energy costs. The lingering effects of the 2022 energy crisis, which followed NATO adventures in Ukraine, continue to plague European industries. Manufacturers, especially those that are energy-intensive, face much higher costs than their American counterparts.

    Weak innovation and investment. European firms significantly lag behind U.S. competitors in innovation spending and attracting venture capital. A report by Politico points out that the pool of venture capital in Europe is a fraction of that in the U.S., hindering the growth of innovative startups.

    Regulatory complexity and internal barriers. Many economists, including former ECB President Mario Draghi, argue that fragmented regulations and persistent barriers within the EU's own single market stifle growth. The IMF estimates that the cost of these internal barriers is substantial, hindering cross-border expansion.

    Impact of trade tensions. Recent trade deals and the threat of new tariffs from the U.S. under the Trump administration have created significant uncertainty for European businesses. European leaders have expressed discontent over the terms of a recent deal, noting potential damage to their economies.

 

Criticisms of Europe's leaders

The assertion that leaders are "dreaming and doing nothing" reflects a frustration with the perceived lack of decisive action to address these systemic issues. Specific criticisms include:

 

    Failure to tackle structural problems. Economists have repeatedly highlighted long-standing issues like low productivity, high taxation, and burdensome regulation. Critics argue that political leaders have not shown the necessary will to implement painful but necessary reforms.

    Slow response to external shocks. Europe's political reaction to external pressures, such as the energy crisis and evolving geopolitical landscape, is often perceived as slow and cautious. Some analysts argue this hesitation leaves the region vulnerable to economic coercion.

    Divisions over policy. Despite facing a common economic slump, disagreements persist among member states over issues such as fiscal policy and trade. For example, some leaders have criticized recent trade negotiations with the U.S., adding to uncertainty.

    Neglect of core competencies. Critics argue that the European Commission has become too focused on expanding its influence in areas like defense and foreign policy, dreaming about NATO troops in Ukraine, while neglecting its fundamental duty to maintain and enforce a functioning single market.

“The eurozone economy grew marginally over the three months through June, figures confirmed Friday, leaving the European Central Bank unlikely to cut its key interest rate this coming week.

 

Across the 20 nations that share the euro, gross domestic product was 0.1% higher than the first quarter, in line with previous estimates. That marks a sharp slowdown from the 0.6% expansion recorded in the first three months of the year.

 

The slowdown was driven by the currency area's largest member, Germany. Output in the export-oriented economy declined by 0.3% as fresh U.S. tariffs hit factory output and confidence among business and households. Manufacturing orders slumped for a third month straight in July, separate figures from the German statistical authority showed Friday, highlighting the ailing demand clouding the country's factories.

 

"At first glance, the latest figures on order intake in German industry are disastrous," said Commerzbank economist Ralph Solveen.

 

But that uptick when excluding big-ticket orders, which often fluctuate greatly, is a sign of hope, he wrote in a note to clients. "We continue to assume that demand for German industrial goods will pick up in the coming months. . .However, the very hesitant turnaround in order intake indicates that this upturn will be rather moderate."

 

In the eurozone as a whole, falling exports and declining investment acted as a brake on GDP growth over the quarter. But household spending, a key element in ECB decision-making, kept rising, likely adding to the central bank's caution as it considers whether to resume cutting interest rates.” [1]

 

1. World News: Growth in Eurozone Economy Stalls. Kirby, Joshua; Frankl, Ed

.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 06 Sep 2025: A8. 

Euro zonos ekonomikos augimas stringa, nes lyderiai toliau svajoja ir nieko nedaro


Merzas, Leyen ir Macronas džiaugiasi. Jie nerizikuoja muitais, moksliniais tyrimais, kriptovaliuta, dirbtiniu intelektu, energetika, diplomatija Ukrainoje (jie tai blokuoja, reikalaudami perkelti NATO karius arčiau Maskvos, nepaisant pralaimėjimų vietoje). Trumpas, Putinas ir Xi prisiima riziką, kurios jiems reikia.

 

Kiek ilgai Vakarų europiečiai balsuos už „nieko nedarymo“ lyderius?

 

 

Nors naujausios ataskaitos rodo, kad euro zonos ekonomika sustojo, tai priskirti „lyderių svajonėms ir nieko nedarymui“ yra labai kritiška situacijos interpretacija. Ekonominę stagnaciją lemia daugybė tarpusavyje susijusių problemų, įskaitant kylančias energijos kainas, pasaulinę prekybos įtampą, reguliavimo kliūtis ir mažas investicijas. Ekspertai nurodo keletą veiksnių, kai kurie struktūriniai, kiti – naujesni, kurie paaiškina euro zonos ekonomikos silpnumą, palyginti su Jungtinėmis Valstijomis.

 

Pagrindiniai euro zonos ekonominiai iššūkiai

 

Sustojęs augimas. 2025 m. antrąjį ketvirtį euro zonos ekonomika augo labai mažai, o BVP padidėjo tik 0,1 %. Tai įvyko po stipresnio pirmojo ketvirčio ir yra gerokai lėtesnė, nei JAV ekonomikos.

 

Nuolatinė infliacija. Nors infliacija sumažėjo, 2025 m. rugpjūtį ji pakilo iki 2,1 %, sukeldama dilemą Europos Centriniam Bankui. Bankas turi subalansuoti pastangas skatinti augimą su infliacijos ir vyriausybės išlaidų kontrole.

Didelės energijos kainos. Užsitęsęs 2022 m. energetikos krizės, kilusios po NATO nuotykių Ukrainoje, poveikis ir toliau kamuoja Europos pramonę. Gamintojai, ypač tie, kurie naudoja daug energijos, susiduria su daug didesnėmis sąnaudomis, nei jų kolegos iš Amerikos.

 

Silpnos inovacijos ir investicijos. Europos įmonės gerokai atsilieka nuo JAV konkurentų pagal išlaidas inovacijoms ir rizikos kapitalo pritraukimą. „Politico“ ataskaitoje nurodoma, kad rizikos kapitalo fondas Europoje yra tik dalis JAV, o tai trukdo novatoriškų startuolių augimui.

 

Reguliavimo sudėtingumas ir vidinės kliūtys. Daugelis ekonomistų, įskaitant buvusį ECB pirmininką Mario Draghi, teigia, kad suskaidytas reglamentavimas ir nuolatinės kliūtys pačios ES bendrojoje rinkoje stabdo augimą. TVF apskaičiavo, kad šių vidinių kliūčių kaina yra didelė ir trukdo tarpvalstybinei plėtrai.

 

Prekybos įtampos poveikis. Naujausi prekybos susitarimai ir naujų JAV tarifų grėsmė, vadovaujant Trumpo administracijai, sukėlė didelį netikrumą Europos įmonėms. Europos lyderiai išreiškė nepasitenkinimą dėl neseniai sudaryto susitarimo sąlygų, atkreipdami dėmesį į galimą žalą jų ekonomikai.

 

Europos lyderių kritika

Teiginys, kad lyderiai „svajoja ir nieko nedaro“, atspindi nusivylimą dėl suvokiamo ryžtingų veiksmų trūkumo, sprendžiant šias sistemines problemas. Konkreti kritika apima:

 

Nesugebėjimas spręsti struktūrinių problemų. Ekonomistai ne kartą pabrėžė ilgalaikes problemas, tokias kaip mažas produktyvumas, dideli mokesčiai ir pernelyg didelis reguliavimas. Kritikai teigia, kad politiniai lyderiai neparodė reikiamos valios įgyvendinti skausmingas, bet būtinas reformas.

Lėtas reagavimas į išorinius sukrėtimus. Europos politinė reakcija į išorinį spaudimą, pavyzdžiui, energetikos krizę ir besikeičiančią geopolitinę aplinką, dažnai suvokiama, kaip lėta ir atsargi. Kai kurie analitikai teigia, kad dėl šio dvejonių regionas tampa pažeidžiamas ekonominei prievartai.

Politikos skirtumai. Nepaisant bendro ekonomikos nuosmukio, tarp valstybių narių vis dar kyla nesutarimų tokiais klausimais, kaip fiskalinė politika ir prekyba. Pavyzdžiui, kai kurie lyderiai kritikavo neseniai vykusias prekybos derybas su JAV, taip padidindami netikrumą.

Pagrindinių kompetencijų nepaisymas. Kritikai teigia, kad Europos Komisija per daug susitelkė į savo įtakos plėtrą tokiose srityse, kaip gynyba ir užsienio politika, svajodama apie NATO karius Ukrainoje, tuo pačiu nepaisydama savo pagrindinės pareigos palaikyti ir užtikrinti veikiančią bendrąją rinką.

 

„Penktadienį patvirtinti duomenys patvirtino, kad euro zonos ekonomika per tris mėnesius iki birželio mėnesio augo nežymiai, todėl Europos Centrinis Bankas (ECB) ateinančią savaitę greičiausiai nesumažins pagrindinės palūkanų normos.

 

Visose 20 eurą naudojančių šalių bendrasis vidaus produktas (BVP) buvo 0,1 % didesnis nei pirmąjį ketvirtį, kaip ir ankstesni vertinimai. Tai rodo staigų sulėtėjimą, palyginti su 0,6 % augimu, užfiksuotu per pirmuosius tris metų mėnesius.

 

Sulėtėjimą lėmė didžiausia valiutos zonos narė Vokietija. Į eksportą orientuotos ekonomikos produkcija sumažėjo 0,3 %, nes nauji JAV tarifai pakenkė gamyklų produkcijai ir verslo bei namų ūkių pasitikėjimui. Gamybos užsakymai liepą smuko trečią mėnesį iš eilės, penktadienį parodė atskiri Vokietijos statistikos tarnybos duomenys, pabrėžiantys silpnėjančią paklausą, temdančią šalies gamyklas.

 

„Iš pirmo žvilgsnio naujausi Vokietijos pramonės užsakymų priėmimo duomenys yra pražūtingi“, – sakė „Commerzbank“ ekonomistas Ralphas Solveenas.

 

Tačiau šis padidėjimas, atėmus didelius užsakymus, kurie dažnai labai svyruoja, yra vilties ženklas, rašė jis klientams skirtame laiške. „Mes ir toliau...“ „Manau, kad ateinančiais mėnesiais Vokietijos pramonės prekių paklausa padidės... Tačiau labai nedrąsus užsakymų kiekio pokytis rodo, kad šis atsigavimas bus gana nedidelis.“

 

Visoje euro zonoje mažėjantis eksportas ir mažėjančios investicijos per ketvirtį stabdė BVP augimą. Tačiau namų ūkių išlaidos, kurios yra pagrindinis ECB sprendimų priėmimo elementas, toliau didėjo, todėl centrinis bankas greičiausiai yra atsargesnis, jam svarstant, ar vėl mažinti palūkanų normas.“ [1]

 

1. World News: Growth in Eurozone Economy Stalls. Kirby, Joshua; Frankl, Ed

.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 06 Sep 2025: A8. 

U.S. News: Key Cybersecurity Bill Inches Forward

 


 

“The clock is ticking on core federal cybersecurity legislation set to expire Sept. 30, as a divided Congress and a looming government shutdown threaten progress on a new bill that seeks to extend provisions encouraging cooperation in fighting hackers.

 

The decade-old Cybersecurity Information Sharing Act, or CISA, set the legal framework aimed at protecting companies that voluntarily share cyber threat intelligence with other businesses and the federal government, shielding them from antitrust and liability charges.

 

Sunsetting the legislation risks weakening cybersecurity defenses, in both business and government, by discouraging information-sharing about hacking tactics and other cyberattacks, cybersecurity experts said.

 

"Information sharing between the private and public sectors is a critical part of our nation's cybersecurity defense," said Chris Pierson, founder and chief executive of security firm BlackCloak.

 

Pierson, who served for more than a decade on the Department of Homeland Security's privacy and cybersecurity subcommittees, said CISA is needed "to ensure that there are no speed bumps that an adversary can take advantage of here, due to a knowledge gap."

 

On Wednesday, the House Homeland Security Committee unanimously approved a revised version of CISA, renaming it the Widespread Information Management for the Welfare of Infrastructure and Government Act

 

The proposed bill, which would extend the legislation until 2035, includes updated language to reflect new hacking tactics, while boosting privacy and liability protections for companies, among other changes.

 

Democrats had called for an extension of the 2015 law while leaving any changes to be considered after the September deadline. "More improvements will be necessary as the legislative process moves forward," based on input by cybersecurity experts, Rep. Bennie Thompson (D., Miss.) told the committee.

 

The bill now moves to the full House for consideration.

 

Its path in the Senate remains unclear. Sen. Rand Paul (R., Ky.), who will steer the new bill in the Senate as chair of the Homeland Security and Governmental Affairs Committee, has said he would push to include a provision aimed at preventing the federal Cybersecurity and Infrastructure Security Agency from censoring speech. Paul has accused the agency of pressuring social-media companies to remove certain political content, a claim the agency denies.

 

---

 

Angus Loten writes about cybersecurity for WSJ Pro.” [1]

 

1. U.S. News: Key Cybersecurity Bill Inches Forward. Loten, Angus.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 06 Sep 2025: A5.