Napoleono Nemezis

    "Kutuzovas

    Aleksandras Mikaberidzė

    Oksfordas, 789 puslapiai, 34,95 doleriai

    Neseniai atliktoje apklausoje, kurioje buvo vertinamos geriausios pasaulio istorinės asmenybės, rusai Michailą Kutuzovą išrinko 15-u numeriu, atsiliekant nuo jo priešo Napoleono (14-as) ir keliomis vietomis lenkiant Michailą Gorbačiovą (20-as). Kutuzovas buvo generolas, kuris 1812 m. nugalėjo Napoleono Grande Armee; Vakaruose jis daugiausia žinomas dėl Levo Tolstojaus charakterizuoto vaidmens filme „Karas ir taika“. Iš čia ir atsirado žavingos Aleksandro Mikaberidzės paantraštė „Kutuzovas: gyvenimas kare ir taikoje“.

 

    1805 m. Austerlico mūšio išvakarėse karo taryboje užsnūsta prieš sąjungininkų vadus Kutuzovas. P. Mikaberidzė atskleidžia, kaip romano vaizdavimas „metė šešėlį, kuris ištveria“, ir rašo, kad nori pakelti Kutuzovą. „iš Tolstojaus romano“ ir „įdėkite jį į pasaulį, kurį jis padėjo suformuoti“. Ir taip jis daro. Skaitytojas mato Rusiją, besisukančią pro šalį, nes Kutuzovas visada stovi centre.

 

    Michailas Illarionovičius Golenischevas-Kutuzovas gimė 1747 m. bajorų šeimoje, tikriausiai, šeimos dvare Pskovo srityje Rusijos šiaurės vakaruose. Jo tėvas buvo inžinierius ir nusipelnęs karys. Jaunasis Michailas savo ankstyvuosius metus praleido tarp Ivano Turgenevo vadinamų „džentelmenų lizdų“ ir jam buvo lemta atlikti karinę tarnybą: šeimos herbe pavaizduotas skydas ir erelis, įsikibęs į nagus kardą.

 

    Luizianos valstijos universiteto Shreveport istorijos profesorius P. Mikaberidzė išleido trilogiją apie Napoleono invaziją į Rusiją, taip pat „Napoleono karai: pasaulinė istorija“, kuri pelnė du karinės istorijos apdovanojimus. „Kutuzove“ jis mikliai sutvarko milžiniškus pirminės medžiagos kiekius, kad nubrėžtų savo subjekto kelią į šlovę.

 

    Kutuzovas buvo 15 metų, ką tik baigęs mokslus, kai Petras III neteko sosto per perversmą, kuriam vadovavo jo žmona Kotryna. Kaip generolas – imperatorienės Kotrynos meilužis Grigalius Potiomkinas palaikė paaukštinimą – Kutuzovas iš Rusijos ir Osmanų karų tapo šešis kartus apdovanotu didvyriu. Jis buvo du kartus sunkiai sužeistas, vieną kartą muškietos rutuliui įsirėžus į jo kaukolę. Pirmoji didelės P. ​​Mikaberidzės apimties dalis užbaigia šiuos karus, tačiau Kutuzovui tai nebuvo Turkijos pabaiga. 1772 m. Kotryna nusiuntė jį į „Sublime Porte“ ambasadoriumi. Jo daugiau nei 600 palydoj buvo 24 dainininkai ir penki batsiuviai.

 

    Kotrynai mirus 1796 m., į sostą įžengė jos sūnus Paulius. Naujasis imperatorius buvo vieno iš Kutuzovo anūkų krikštatėvis; jaunesnioji iš penkių generolo dukterų buvo dvaro garbės tarnaitės. 1801 m. Paulius buvo nužudytas, o jo 23 metų sūnus Aleksandras tapo caru. Ar Kutuzovas dalyvavo žmogžudystės sąmoksle? P. Mikaberidzė daro išvadą tik tiek, kad „turėjo ką nors matyti ar girdėti“. Šio imperinio perėjimo pasakojimas yra patrauklus.

 

    Tada pirmyn ir aukštyn, bet su nesėkmėmis. Staiga atleistas iš Sankt Peterburgo karinio gubernatoriaus pareigų 1802 m., besisukančio naujojo caro dvaro nestabilumo metu, Kutuzovas trejus metus praleido tremtyje savo valdose Vakarų Ukrainoje. Jam priklausė 15 000 baudžiauninkų ir nuolat, savo laiškuose, dejavo apie pinigus („Mane persekioja baimė praleisti senatvę varge ir nepritekliuose“).

 

    Napoleonas, mėgaujantis emocinga knygos šerdimi, maždaug amžių sandūroje įžengia į trečiąją dalį, kai Kutuzovas, tuomet eidamas Lietuvos generalgubernatoriaus pareigas, Vilniuje šoko mazurką „kol suskaudo galvą“. (Galėjote pagalvoti, kad tai jo kojos turėjo skaudėti.)

 

1805 m. Aleksandras pasirinko Kutuzovą vadovauti Pirmajai armijai gresiančio karo prieš Prancūziją metu. Tolstojus vaizduoja Kutuzovą po Napoleono pergalės Ulme su raukšlėmis, kurios „perbėgo per veidą, kaip banga“. Garsioji kampanija yra jaudinanti – traukiasi, skerdynės ir kavalerijos išpuoliai, kai tamsa nusileidžia. Pralaimėjimas Austerlice meta ilgą šešėlį. (Ponas Mikaberidzė rodo, kad Kutuzovas nenorėjo kautis mūšyje.) Ketvirtoji dalis prasideda tuo, kad Kutuzovas ėjo Kijevo karinio gubernatoriaus pareigas „Dykumos metais, 1806–1808“. „Aš čia nelaimingas“, – rašo jis namo.

 

    Autorius savo vyrą vadina „įkyriu moteriškių kavalieriumi“. 1811 m. Bukarešte vienas amžininkas pranešė, kad labai jauna mergina dažnai sėdėdavo jam ant kelių ir „žaisdavo su jo aiguilletėmis“. Jo žmona Catherine retkarčiais atgyja per jos laiškus, tačiau apskritai išlieka neaiški figūra. P. Mikaberidzė mini depresijas ir nuovargį, tačiau vidinis Kutuzovas šiuose puslapiuose niekada neatgyja. Būtų daug ko tikėtis. Tai labiau karo istorijos kūrinys, kurio centre Kutuzovas, nei biografija. Proza yra aiški, o pasakojimo polėkis niekada nesulėtėja net ir kovoje.

 

    1812 m. gegužę Kutuzovas derėjosi dėl taikos sutarties su osmanais, o po trijų mėnesių Džonas Kvinsis Adamsas, tuometinis Amerikos ambasadorius Rusijoje, stebėjo, kaip caras pagerbė generolą Kazanės katedroje. Penktoji dalis atidaroma 1812 m. birželį, kai Napoleonas apžiūri savo vyrus, žygiuojančius per Nieman upę. Aleksandras paskiria 65 m. Kutuzovą, kad jis būtų (dabar „daug stambesnis“) vyriausiasis Rusijos ginkluotųjų pajėgų vadas. Borodino vilioja puikioje kulminacijoje. Pasakų mūšis nėra Rusijos pergalė, tačiau prancūzai nepasiekia rezultato, kurio jie tikėjosi, o P. Mikaberidzė, niuansuotai vertindamas, Borodiną laiko svarbiu žingsniu kelyje į Napoleono pralaimėjimą. Vėlesnis Kutuzovo sprendimas pasitraukti iš Maskvos ir pasiruošti kariauti išsekimo karą yra vienas kontroversiškiausių kada nors priimtų karinių sprendimų ir šiuose puslapiuose vaizdingai aprašytas.

 

    P. Mikaberidzė yra didžiulis tyrinėtojas. Nedaugelis kada nors atitiks jo stipendiją srityje, kurią jis sukūrė, kaip savo. Jis iškasė gausius Kutozovo popierius, amžininkų dienoraščius ir korespondenciją, archyvus Lietuvoje ir Prancūzijoje. Mūšių ir gynybos schemos ir žemėlapiai padeda nukreipti skaitytoją į karo miglą, kai daliniai ir batalionai išformuoja ir reformuojasi, keičiasi teatrai ir painioja chroniškas logistikos problemas.

 

    Jis erzina istorinę tiesą iš mitų kūrimo ir meta iššūkį Tolstojaus tradiciniam Kutuzovo, kaip niūraus ir pasyvaus istorinių įvykių stebėtojo, įvaizdžiui. Amžininkai dažnai manydavo, kad Kutuzovas nuo pašaliečių apsisaugodavo nedideliu karininkų ratu, ir daugelis manė, kad jis praleido progas nugalėti Napoleoną. Kita vertus, sovietų istoriografai jį lionizavo. Mums sakoma, kad Stalinas „padėjo sustiprinti Kutuzovo legendą“. Jis buvo sovietinės propagandos įrankis, ypač Antrojo pasaulinio karo metais.

 

    Autorius visada greitai gina savo temą. Kutuzovas „teigė, kad padarė viską, kad sutramdytų plėšimus“ per Izmailo šturmą – pergalę, kuri „suteikė karinės šlovės aurą, lydinčią jį visą likusį gyvenimą“. P. Mikaberidzė pripažįsta, kad teiginiuose, kad Kutuzovo amžius ir prasta sveikata „užtemdė jo nuomonę“ ir kad jis „bijojo susidurti su Napoleonu“, yra „šiek tiek tiesos“. Tačiau tik viena dešimtoji 600 000 Grande Armee išgyveno, kad 1812 m. gruodį perplauktų Niemaną.

 

    Netrukus Kutuzovas mirė savo lovoje, 1813 m. balandį. Dauguma rusų tuo metu jį gyrė, kaip „tautos Gelbėtoją“. Kiti senąjį kareivį suvokė, kaip „praėjusios eros reliktą“. Šioje knygoje pateikiamas išsamus pakartotinis įvertinimas.

    ---

    P. Wheeler yra naujausios knygos „Purvas ir žvaigždės: kelionės po Rusiją su Puškinu, Tolstojumi ir kitais aukso amžiaus genijais“ autorė [1].

1. REVIEW --- Books: Napoleon's Nemesis
Wheeler, Sara. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 27 Aug 2022: C.9.