„Romos imperijos atlasas“
Davido Poterio knyga
Paprastas, 320 puslapių, 50 USD
Rašydamas apie Trajaną, kuris valdė Romos imperiją nuo 98 iki 117 m. po Kr., Edwardas Gibbonas svarstė didžių žmonių polinkį į smurtą. „Kol žmonija ir toliau dosniau liaupsins savo naikintojus nei savo geradarius“, – svarstė jis, – „karinės šlovės troškulys visada bus pačių iškiliausių asmenybių yda“. Gibbono aprašytas troškulys yra nesenstantis ir nenumaldomas; jo monumentali Romos imperijos istorija vargu ar galėtų egzistuoti be jos. Tą patį galima pasakyti ir apie Davido Potterio „Romos imperijos atlasą: mūšiai, užkariavimai, legionai ir valdovai“, kuriame žemėlapiais, artefaktais, aiškinamaisiais piešiniais ir švaria, dalykiška proza atsekama Romos imperijos evoliucija.
Kaip pastebi ponas Poteris, Romos imperija „neatsirado iš nieko“. Tai buvo „galutinė ankstesnės pusės tūkstantmečio istorijos nesėkmė –“ „Romos Respublika – kuri nutiesė kelią imperatoriškumui.“ Jo teigimu, respublikos institucijos nebuvo pajėgios valdyti daugelio tolimų provincijų ar sustabdyti pavojingų savo pačios karinių lyderių ambicijų.
Pirmojo amžiaus prieš Kristų viduryje Julijus Cezaris, politiškai įžvalgiausia ir charizmatiškiausia respublikos figūra, puoselėjo asmeninę galią, sugriaudamas šimtmečius gyvavusias Romos apsaugos priemones ir tradicijas. Jis sudarė sąjungą su Gnėjumi Pompėjumi Didžiuoju (arba Pompėjumi), aukščiausiu Romos generolu, ir Marku Licinijumi Krasu, turtingiausiu jos žmogumi.
Nepaisydamas Senato įgaliojimų, 49 m. prieš Kristų Cezaris, vadovaudamas armijai, kirto Rubikoną, upę, skiriančią tiesiogiai Romos kontroliuojamas teritorijas nuo Cizalpinės Galijos provincijos. Jis laimėjo pilietinį karą prieš savo buvusį sąjungininką Pompėjų ir pasiskelbė diktatoriumi. „Ironiška, – pasakoja ponas Poteris, – baimė, kad Cezaris taps neliečiamas, apribojo jo valdymą, įstūmė Respubliką į mirties agoniją ir ilgainiui pagimdė...“ „imperijos amžius“. Maždaug 60 senatorių, kurie save laikė išvaduotojais, grupė 44 m. pr. Kr. nužudė Cezarį, sukeldami dar vieną kruviną pilietinį karą.
Cezario proprosenelis Oktavianas kartu su Marku Antonijumi (arba Marku Antonijumi), Cezario antruoju vadu, 42 m. pr. Kr. Filipų mūšyje nugalėjo respublikai ištikimas pajėgas. Pridedamas pono Potterio žemėlapis paprastais žodžiais iliustruoja mūšio armijos ir laivyno judėjimą. Tuščios respublikos liekanos užleido vietą imperijai 27 m. pr. Kr., kai Oktavianas gavo Augusto titulą (ponas Poteris šį terminą verčia kaip „nepaprastas asmuo“), nugalėjęs Antonijų ir jo žmoną Kleopatrą, Egipto karalienę.
Pozicionuodamas save kaip pirmąjį tarp lygių Romoje, Augustas ėmėsi neatidėliotinų karinių reformų, perpus sumažindamas legionų skaičių ir dislokuodamas juos plėtrai visomis kryptimis. Naujos provincijos reiškė naujus rekrutus, taip pat išteklius atsistatydinantiems kareiviams atlyginti. Ši piramidės dinamika iš dalies paaiškina... beveik nuolatiniai imperijos karai.
Augustas mirė 14 m. po Kr., būdamas 75 metų amžiaus – vidutinis Romos vyras gyvendavo iki 50 metų. Po keturių dešimtmečių trukusio jo valdymo imperatorių kokybė svyravo tarp kompetencijos ir didybės megalomanijos. Ponui Poteriui mažiau rūpi analizuoti tariamai bjaurius Cezarių darbus, o labiau tyrinėti valstybės veikimą.
Tiberijus (42 m. pr. Kr. – 37 m. po Kr.), Augusto posūnis ir įpėdinis, didžiąją savo valdymo dalį praleido išvykęs iš Romos, prabangiai leisdamas laiką Kaprio saloje. Autorius teigia, kad poveikis buvo ilgalaikis ir netikėtai naudingas, nes naujojo imperatoriaus būrys sustiprino Romos „atsirandančią biurokratiją“, sudarytą iš administratorių, kurių „egoistiniai interesai garantavo tvarkingus vietos problemų sprendimus“.
Nepaklausta, ar administracija, galinti paremti net ir labiausiai pamišusius Cezarius, buvo naudinga imperijos piliečiams. Neronas, kuris atėjo į valdžią 54 m. po Kr., buvo paskutinis... Augusto linija. Jis buvo neatidus kariniams reikalams, su vyresniaisiais generolais elgėsi šokiruojamai mažai pagarbiai ir įsakė nužudyti savo motiną. Atstūmęs net ir pačius paklusniausius savo išlaikytinius, Neronas pabėgo iš miesto ir 68 m. nusižudė. Jo mirtis, rašo p. Poteris, iškėlė „esminį klausimą: kas dabar leidžia žmogui būti Romos imperatoriumi?“.
Kitus 400 metų atsakymas skyrėsi. Flavijų dinastijos laikais (69–96 m.) Vespasianą pakeitė jo sūnus Titas, o Titą – jaunesnysis brolis Domicianas. Jie pastatė kai kuriuos svarbiausius Romos paminklus, tokius kaip Koliziejus. Turbūt joks tėvo ir sūnaus derinys geriau neparodo paveldimos įpėdinystės pavojų nei Markas Aurelijus (121–180 m.), kurio knyga „Meditacijos“ yra tarp imperijos lobių, ir jo įpėdinis Komodas (161–192 m.). Marko sūnus, pažymi p. Poteris, nė iš tolo nepriminė savo apsišvietusio tėvo. „Žiaurus ir nekreipdamas dėmesio į imperijos administracinius poreikius“, Komodas buvo apsėstas gladiatorių kovų, pasiskelbdamas „Herkuliu Žemėje“. Galiausiai jis buvo pasmaugtas, išgyvenęs ankstesnius bandymus jį nudurti ir nunuodyti.
Jo amžininkai būtų nustebę sužinoję, kad romėnai krikščionybę priėmė IV amžiuje. Imperatorius Konstantinas (apie 280–337 m.) savo šlovingą pergalę Milvijaus tilto mūšyje 312 m. po Kr. priskyrė krikščionių Dievui. (Ar jis atsivertė prieš mūšį, ar po jo, galima diskutuoti.) Konstantino Nikėjos susirinkimo (325 m. po Kr.) tikėjimo išpažinimas, kaip pažymi p. Poteris, įtvirtino „pirmąjį oficialų krikščioniškojo tikėjimo pareiškimą“ – ko gero, reikšmingiausią Romos palikimą.
Mičigano universiteto Graikų ir Romos istorijos profesorius p. Poteris nekopijuoja Gibono daugiasluoksnės sintaksės ar Svetonijaus, romėnų istoriko, kurio raštuose antrajame amžiuje buvo gausu imperijos netinkamo elgesio, apkalbų kupino požiūrio.
„Romos imperijos atlasas“ yra trumpas ir nešališkas, parodantis, kaip romėnų sėkmė išlaikant valdžią labiau priklausė nuo jų administracinio meistriškumo nei nuo individualių gabumų.
Pono Potterio tolygaus, chronologinio požiūrio trūkumas yra griežtas glaustumas, kurio jam reikia. Respublikos žlugimas aprašytas skubotai; Cezario ir Pompėjaus susidūrimui skiriami trys trumpi sakiniai. Trumpame pono Potterio pasakojime apie Liucijų Kornelijų Sulą Feliksą (138–79 m. pr. Kr.) teigiama, kad diktatoriaus smurto panaudojimas „nustatė Cezario kartos politikos toną“, tačiau autorius neužsimena apie Sulos priešą Gajų Marių (157–86 m. pr. Kr.), be kurio Sulos pavyzdys yra neišsamus ir tikrai mažiau atskleidžiantis.
Nė viena imperija neapibrėžiama vien užkariavimais. Janas Morrisas kartą pasakė, kad tikriausia Britų imperijos moralė, reali ar įsivaizduojama, yra sąžiningo žaidimo moralė.
Romos Respublika daug dėmesio skyrė griežtumui ir teisingumui; imperija, kurią ji pagimdė, negalėjo teigti, kad tai būtų griežtumas ar teisingumas. Tačiau geriausiais savo laikais pažangi ir atspari Romos imperinė sistema suformavo ankstyvąjį modernųjį pasaulį.
--
Ponas Carteris yra XX ir XXI amžiaus meno pasaulinis pirmininkas Christie's aukcione.“ [1]
1. EVIEW --- Books: Where the Caesars Conquered. Carter, Max. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 01 Aug 2026: C10.