Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2026 m. vasario 28 d., šeštadienis

Kambarys visiems metų laikams --- Kad ir koks būtų jūsų biudžetas, šiltnamis yra ranka pasiekiamas. Štai kaip trys namų savininkai jį įgyvendino už labai skirtingas kainas.


„Sodininkams šiltnamis yra didžiausia prabanga, suteikianti pranašumą pavasariui net ir tada, kai žemę dar dengia sniegas.

 

Tačiau daugelis namų savininkų dabar nori, kad jų stiklinės sienos kambariuose būtų galima ne tik auginti augalus. Šiandien kūrybiškiausi sprendimai, įskaitant atskirus šiltnamius ir prie pagrindinio namo pritvirtintus žiemos sodus, kurie taip pat yra vietos skaityti, atsipalaiduoti ar pramogauti, būnant apsuptais, ištisus metus augančios, žalumos.

 

Dizainerių teigimu, tokia dviguba funkcija reikalauja kruopštaus planavimo nuo pat pradžių, nes pasirinkus izoliaciją, aplinkos kontrolę ir stiklinimą, išlaidos gali greitai išaugti – ir vėliau jas sunku pakeisti.

 

Turint tris labai skirtingus biudžetus, šios šviesios erdvės palaiko klestinčius augalus ir kartu tarnauja, kaip rami poilsio vieta.

 

Kuklus Tenesio prieglobstis

 

Jei nenorite išleisti šešiaženklės sumos sodo šventovei, galite įsigyti savo iš šiltnamių gamintojų, tokių, kaip „Janssens“ ir „Alton“, surinktų šiltnamių rinkinių už penkiaženklę sumą.

 

Savo Tenesio nuosavybėje dizainerė ir antikvarinių daiktų kuratorė Lauren Sullivan pasirinko 13 x 20 pėdų Viktorijos laikų namelio modelį iš JK Hartley botanikos sodo. Nors Sullivan neatskleidė kainos, tačiau sodininkė ir kraštovaizdžio dizainerė Christiana Drewry teigė, kad yra mačiusi mažų „Hartley Botanic“ šiltnamių, kurių kaina siekia apie 40 000 USD.

 

Tokios savybės, kaip temperatūrą reguliuojančios, stogo ventiliacijos angos ir roletai užtikrina erdvės funkcionalumą ištisus metus.

 

Siekdama išlaikyti stilistinę pagrindinio namo ir šiltnamio darną, architektūros įmonė „Brooks and Falotico“ suprojektavo atitinkamą Tenesio kalkakmenio pamatą.

 

Sullivan pati įsigijo ir suprojektavo interjero dekoratyvines medžiagas, įskaitant ispaniškas plyteles iš internetinės prekyvietės „1stDibs“. Ji pridėjo onikso kriauklę iš „Olive Ateliers“, pritvirtintą prie kaimiško senovinio ūkio stalo iš „Litt Concept House“.

 

„Yra kažkas neįtikėtinai įžeminto būti apsuptam stiklo, žalumos ir natūralios šviesos“, – sakė Sullivan. „[Šviesa] keičiasi visą dieną ir per sezonus, išlaikydama gyvos erdvės pojūtį.“

 

Šešiaženklė šventovė

 

Kai gaisras sunaikino jų namus Ripone, Viskonsino valstijoje, Jackie ir Chuckas Nelsonai, valdantys komercinį dažymo verslą, iš naujo įsivaizdavo ir, anksčiau muzikos kambariui ir biurui naudotą, erdvę pavertė Viktorijos laikų gotikos stiliaus oranžerija.

 

Jackie aistringai domėjosi kai kurių savo mėgstamiausių tropinių augalų iš Floridos auginimu, iš kur ji kilusi, kad ir kokios būtų Vidurio Vakarų žiemos. „Vienintelis būdas auginti orchidėjas Viskonsine – patalpose“, – sakė ji. Jie kreipėsi į Jimą Hewittą, sodininką meistrą ir Mineapolio projektavimo bei statybos įmonės „Conservatory Craftsmen“ savininką.

 

4 x 23 pėdų dydžio klimato kontroliuojamoje erdvėje Hewittas apvyniojo plieninę konstrukciją Sapele raudonmedžiu, kad sukurtų šiltą ir jaukų kambarį. Dekoratyviniai karnizai ant izoliuotų langų visuma suteikia plokštėms įspūdį, kad jos pagamintos iš atskirų stiklo gabalėlių.

 

Travertino grindys užtikrina tolygų šilumos perdavimą kambaryje ir atlaiko temperatūros svyravimus. Vietoj buvusio kamino pora pasirinko raudonmedžiu aptrauktą dujinį židinį, kuris yra žemas, todėl galima reguliariai stebėti laukinius elnius ir paukščius. „Tai vieta stebėti saulėtekį, ypač šaltais rytais, sėdint prie židinio su mūsų augintiniais ir „gardžios karštos kavos puodelio“, – sakė Jackie.

 

Nelsonai teigė, kad visas projektas kainavo nuo 350 000 iki 450 000 JAV dolerių. Orchidėjos klesti, o erdvė tapo puikiu fonu jų dukterų vestuvių nuotraukoms.

 

Pigus meilės darbas

 

Kai sodininkė ir kraštovaizdžio dizainerė Christiana Drewry ir jos vyras Kodiakas iš kaimyno gavo netikėtą originalių Douglas eglės vieno stiklo langų krūvą, jie tai priėmė, kaip ženklą įgyvendinti svajonę apie šiltnamį.

 

9 x 21 pėdų ploto erdvei jie pasirinko saulėčiausią vietą plokščiausioje savo dviejų akrų sklypo dalyje Marino apygardoje, Kalifornijoje. Pora kartu dirbo, kad pašalintų krūmus, išlygintų žemę ir pastatytų dvi atramines sienas. Kodiakas šiltnamiui skirtą medieną nupjovė iš sekvojos medžio, augančio sklype.

 

Iš viso projektas kainavo apie 2500 JAV dolerių.

 

Atidaromos durys ir langai nukreipia oro srautą, kuris padeda reguliuoti temperatūrą, sumažinti drėgmę ir perdirbti anglies dioksidą, kuris yra būtinas augalams.

 

Pora šiltnamį tvarko įprastesniu būdu, ištisus metus jį naudodama, kaip sodo dirbtuves, tačiau pavasarį jame būna ypač daug darbo. Kovą Christiana sėja bastinius kopūstus, tokius, kaip lapiniai kopūstai, brokoliai ir gūžiniai kopūstai, taip pat svogūnus ir porus. Kol ji rūpinasi augalais, jos 7 mėnesių dukra dažnai snaudžia patogioje kėdėje, pastatytoje saulėtame kampelyje.

 

Netrukus ji tikisi, kad dukra prisijungs prie darbų. „Jaučiu, kad tai bus viena iš jos mėgstamiausių vietų, kaip ir mano“, – sakė ji. „Jos laukia mažas derliaus krepšelis ir mažas laistytuvas.“ [1]

 

1. OFF DUTY --- Design & Decorating: A Room For All Seasons --- Whatever your budget, a greenhouse is within reach. Here's how three homeowners made it work at very different price points. Poletto, Christina.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 28 Feb 2026: D7.

A Room For All Seasons --- Whatever your budget, a greenhouse is within reach. Here's how three homeowners made it work at very different price points.

 

“For gardeners, a greenhouse is the ultimate luxury, offering a head start on spring even when snow still coats the ground.

 

But many homeowners now want their glass-walled rooms to do more than grow plants. Today's most creative takes, which include stand-alone greenhouses and conservatories attached to the main house, double as places to read, relax or entertain, surrounded by year-round greenery.

 

That kind of double duty requires careful planning from the start, designers say, since choices about insulation, environmental controls and glazing can quickly push costs higher -- and are difficult to reverse later.

 

At three very different budgets, these light-filled spaces support thriving plants while also serving as a peaceful escape.

 

A Modest Tennessee Retreat

 

If you don't want to drop six figures for a garden sanctuary, build-your-own kits from greenhouse companies like Janssens and Alton can be had for low five figures.

 

On her Tennessee property, designer and antiques curator Lauren Sullivan opted for a 13-by-20-foot Victorian Lodge model from the U.K.'s Hartley Botanic. While Sullivan didn't disclose the price, Christiana Drewry, a gardener and landscape designer, said she's come across small Hartley Botanic greenhouses that go for about $40,000.

 

Features like temperature-regulating roof vents and roller blinds keep the space functioning year round.

 

To maintain stylistic cohesion between the main house and greenhouse, architecture firm Brooks and Falotico designed a matching foundation of Tennessee limestone.

 

Sullivan sourced and styled the interior decorative materials herself, including Spanish tile from 1stDibs, an online marketplace. She added an onyx sink from Olive Ateliers, mounted upon a rustic vintage farm table from Litt Concept House.

 

"There's something incredibly grounding about being surrounded by glass, greenery and natural light," Sullivan said. "[The light] shifts throughout the day and across seasons, keeping the space feeling alive."

 

A Six-Figure Sanctuary

 

When a fire razed their home in Ripon, Wis., Jackie and Chuck Nelson, who run a commercial painting business, reimagined the space formerly occupied by a music room and office into a Victorian Gothic-style conservatory.

 

Jackie was passionate about growing some of her favorite tropical plants from Florida, where she's from, Midwest winters be damned. "The only way to grow orchids in Wisconsin is indoors," she said. They turned to Jim Hewitt, a master gardener and owner of Minneapolis design-build firm Conservatory Craftsmen.

 

For the 14-by-23-foot climate-controlled space, Hewitt wrapped a steel substructure in Sapele mahogany to create a room that felt both warm and welcoming. Decorative muntins on the insulated windows make the panels look like they're crafted from individual pieces of glass.

 

A travertine floor provides an even transfer of heat in the room and holds up to temperature swings. In place of the former chimney, the couple opted for a mahogany-wrapped gas fireplace, which sits low, allowing for regular sightings of wild bucks and birds. "It's the place to watch the sunrise, especially on cold mornings while sitting in front of the fireplace with our pets and a delicious hot cup of coffee," said Jackie.

 

The Nelsons said the whole project cost between $350,000 and $450,000. The orchids are thriving and the space has made for a great backdrop for their daughters' wedding photos.

 

A Low-Cost Labor of Love

 

When Christiana Drewry, the gardener and landscape designer, and her husband, Kodiak, received a windfall of original Douglas fir single-pane windows from a neighbor, they took it as a sign to put dreams for a greenhouse in motion.

 

They chose the sunniest spot on the flattest part of their two acres in Marin County, Calif., for the 9-by-21-foot space. The couple worked together to remove brush, grade the land and build two retaining walls. Kodiak milled the lumber for the greenhouse from a redwood tree on the property. In all, the project cost around $2,500.

 

Hinged doors and windows direct air flow which helps regulate temperature, reduce humidity and cycle carbon dioxide, essential for plant health.

 

The couple takes a more conventional approach to the greenhouse, using it as a garden workshop year-round, but it gets especially busy in the spring. In March, Christiana will seed brassicas like kale, broccoli and cabbage, along with onions and leeks. While she tends to the plants, her 7-month-old daughter often naps in a comfy chair set up in a sunny corner.

 

Soon, she hopes her daughter will join in the work. "I have a feeling it will be one of her favorite places, as it is mine," she said. "There is a tiny harvest basket and a little watering can waiting for her."” [1]

 

1. OFF DUTY --- Design & Decorating: A Room For All Seasons --- Whatever your budget, a greenhouse is within reach. Here's how three homeowners made it work at very different price points. Poletto, Christina.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 28 Feb 2026: D7.

Naujas tyrimas atskleidžia neandertaliečių lytinio gyvenimo paslaptį --- Nauji tyrimai rodo, kad neandertaliečiai vyrai turėjo polinkį poruotis su žmonių moterimis


„Lytiniai kontaktai tarp neandertaliečių ir senovės žmonių buvo iškreipti viena kryptimi – daugiausia tarp vyrų neandertaliečių ir moterų žmonių.

 

Mokslininkai jau seniai žinojo, kad Homo sapiens kryžminosi su neandertaliečiais, kurie klestėjo visoje Europoje ir Vakarų Azijoje maždaug prieš 400 000–40 000 metų, kol išnyko. Dabar nauji tyrimai atskleidžia, kad šie poravimai turėjo stiprų poravimosi modelį.

 

„Tai tikrai įdomi, provokuojanti hipotezė, kad egzistavo šis ilgalaikis poravimosi polinkis“, – sakė Joshua Akey, Prinstono universiteto genetikas, kuris nedalyvavo darbe.

 

Iš senovės kaulų ir dantų išgauta DNR anksčiau parodė, kad mūsų išnykusių pusbrolių genai gyvena daugelyje šių dienų žmonių. Šie genai vaidina svarbų vaidmenį mūsų miego įpročiuose ir jautrume tam tikroms ligoms, įskaitant Covid.

 

Trys Pensilvanijos universiteto tyrėjai giliau ištyrė šias senovės poras ir ketvirtadienį paskelbė savo išvadas žurnale... naujas tyrimas žurnale „Science“.

 

Jie palygino 73 šiuolaikinių Afrikos moterų DNR su trijų neandertaliečių genetine informacija.

 

Grupė nustatė, kad neandertaliečių X chromosomose buvo 62 % daugiau šiuolaikinio žmogaus DNR nei likusiose jų chromosomose.

 

Tai atskleidžia senovės lytinių porų modelį, teigė Aleksandras Plattas, evoliucijos genetikas ir tyrimo bendraautoris Pensilvanijos universitete.

 

Patinas, turintis X ir Y chromosomas, gali perduoti tik vieną X chromosomos kopiją, palyginti su moterimi, turinčia dvi X chromosomas.

 

Jei šiuolaikinės žmonių moterys ir neandertaliečiai vyrai poravosi daugiau, tai reiškia, kad mažiau neandertaliečių X chromosomų pateko į žmogaus genų fondą, o daugiau šiuolaikinių žmonių X chromosomų buvo perduota neandertaliečiams, teigė kitas tyrimo bendraautoris Danielis Harrisas [1].

 

Pasak Platto, šios dvi rūšys greičiausiai susimaišė per kelias kryžminimosi bangas: vieną maždaug prieš 250 000 metų, o kitą – maždaug prieš 45 000 metų. Jo grupės pastebėtos poravimosi nuostatos išliko pastovios.

 

Akey atveju, Šis darbas parodo senovės DNR, kaip tyrimų įrankio, galią.

 

„Genomo sekų naudojimas norint daryti išvadas apie prieš dešimtis ar šimtus tūkstančių metų vykusių sąveikų socialinę dinamiką yra gana nuostabus“, – sakė jis.“ [2]

 

1. Taip, 2026 m. vasario mėn. paskelbti tyrimai parodė, kad neandertaliečių X chromosomose buvo maždaug 62 % daugiau šiuolaikinio žmogaus DNR, palyginti su kitomis jų chromosomomis (autosomomis). Šis reikšmingas, asimetriškas perteklius rodo stiprų, lytimi pagrįstą poravimosi modelį, kai poravimasis daugiausia vyko tarp neandertaliečių vyrų ir šiuolaikinių žmonių moterų.

 

Pagrindinės šio atradimo detalės:

 

62 % perteklius: aukštos kokybės neandertaliečių genomų (Altajaus, Čagirskajos ir Vindijos) analizė parodė, kad nors žmogaus X chromosomose trūksta didelės neandertaliečių DNR dalies, neandertaliečių atveju yra atvirkščiai – jose yra 62 % iš žmogaus gautos X chromosomų medžiagos perteklius.

 

Poravimosi kryptis: Kadangi patelės palikuonys paveldi po vieną X chromosomą iš kiekvieno tėvo, o patinai – iš motinos, didelis žmogaus X DNR kiekis neandertaliečių organizme rodo, kad kryžminimosi procesą daugiausia lėmė neandertaliečių patinų poravimasis su šiuolaikinių žmonių moterimis. Kadangi mūsų, Homo sapiens, patelės turi tas dvi X chromosomas, jos dar labiau „užteršė“ neandertaliečių X chromosomą Homo sapiens DNR, gimdydamos neandertaliečių vyrų kūdikius.

 

Veidrodinis atspindys: Šis atradimas yra šiuolaikinio žmogaus genomo „veidrodinis atspindys“, kuriame X chromosomoje randama neandertaliečių protėvių „dykuma“.

 

Kontekstas: Nors tai rodo poravimosi pirmenybę, tai neatmeta kitų prisidedančių veiksnių, tokių kaip hibridų nesuderinamumas, tačiau pabrėžia aiškią, lyčių atžvilgiu šališką sąveiką.

 

REVIEW --- Science Shorts: New Study Probes Mystery Of Neanderthal Sex Lives --- Neanderthal males had a tendency to mate with human females, new research suggests. Woodward, Aylin.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 28 Feb 2026: C3.  

New Study Probes Mystery Of Neanderthal Sex Lives --- Neanderthal males had a tendency to mate with human females, new research suggests


“Sexual encounters between Neanderthals and ancient humans skewed in one direction -- mostly between male Neanderthals and female humans.

 

Scientists have long known that Homo sapiens interbred with Neanderthals, who thrived across Europe and western Asia between about 400,000 and 40,000 years ago before going extinct. Now, new research reveals that these matings had a strong pair-up pattern.

 

"It's a really interesting, provocative hypothesis that there was this long-term mating preference," said Joshua Akey, a Princeton University geneticist who wasn't involved in the work.

 

DNA extracted from ancient bones and teeth has previously shown the genes from our extinct cousins live on in many present-day humans. Those genes play a role in our sleeping habits and our susceptibility to certain diseases, including Covid.

 

A trio of University of Pennsylvania researchers dug deeper into these ancient pairings and published their findings Thursday in a new study in the journal Science.

 

They compared DNA from 73 modern women in Africa to genetic information from three female Neanderthals.

 

The group found the Neanderthals' X chromosomes had 62% more modern human DNA than the rest of their chromosomes.

 

This reveals a pattern in ancient sexual pairings, said Alexander Platt, an evolutionary geneticist at the University of Pennsylvania and study co-author.

 

A male -- who has an X and a Y chromosome -- can pass on only one copy of the X chromosome, compared with a female with two X chromosomes.

 

If modern human females and Neanderthal males mated more, that means fewer X chromosomes from Neanderthals entered the human gene pool -- and more X chromosomes from modern humans got passed onto Neanderthals, said Daniel Harris, another study co-author [1].

 

The two species likely mingled in several waves of interbreeding: one about 250,000 years ago and another about 45,000 years ago, according to Platt. The mating preferences his group noted remained consistent.

 

For Akey, the work demonstrates the power of ancient DNA as a research tool.

 

"Using genome sequences to be able to infer something about the social dynamics of interactions that happened tens or hundreds of thousands of years ago is pretty amazing," he said.” [2]

 

1. Yes, studies published in February 2026 found that Neanderthal X chromosomes contained approximately 62% more modern human DNA compared to their other chromosomes (autosomes). This significant, asymmetrical excess points to a strong, sex-biased mating pattern where pairings primarily occurred between Neanderthal males and modern human females.

 

Key details of this, finding include:

 

    The 62% Excess: The analysis, of high-quality Neanderthal genomes (Altai, Chagyrskaya, and Vindija) revealed that while human X chromosomes lack substantial Neanderthal DNA, the reverse is true for Neanderthals, showing a 62% excess of human-derived X-chromosome material.

 

    Mating Direction: Because female offspring inherit one X from each parent and males inherit their only X from their mother, the high, amount of human X-DNA in Neanderthals suggests that interbreeding was overwhelmingly driven by Neanderthal males mating with modern human females. Since our, Homo sapiens, females have those two X chromosomes, they more significantly “contaminated” Neanderthal X chromosome with Homo sapiens DNA, while giving birth to the babies of Neanderthal men.

 

    Mirror Image: This finding, acts as a "mirror image" to the, modern human genome, where a "desert" of Neanderthal ancestry is found on the X chromosome.

    Context: While this suggests, mating preference, it does not rule out other, contributing factors such as, hybrid incompatibilities, but highlights a, clear, sex-biased, interaction.


2. REVIEW --- Science Shorts: New Study Probes Mystery Of Neanderthal Sex Lives --- Neanderthal males had a tendency to mate with human females, new research suggests. Woodward, Aylin.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 28 Feb 2026: C3.  

Jūsų darbas greitai ir staiga išnyks --- Kaip Dorsey paaiškino atleidimus iš darbo „Block“ įmonėje

 

„Jackas Dorsey negaišta laiko. „Block“ pirmininkas ir vienas iš įkūrėjų atleidžia 40 % mokėjimų bendrovės darbuotojų, arba daugiau nei 4000 darbuotojų, lažindamasis, kad dirbtinio intelekto įrankiai gali užpildyti šią spragą.

 

Štai kaip jis paaiškino šį sprendimą.

 

Tai ne apie išlaidų mažinimą

 

Dorsey teigė, kad „Block“, kuriai priklauso „Square“ ir „Cash App“, yra finansiškai stabili. Vietoj to, technologijų verslininkas teigia, kad įmonėms reikia plokštesnių struktūrų ir mažiau darbuotojų, kad jos klestėtų dirbtinio intelekto eroje.

 

„Intelekto įrankiai pakeitė tai, ką reiškia kurti ir valdyti įmonę“, – ketvirtadienį pokalbio su analitikais metu sakė Dorsey. „Žymiai mažesnė komanda, naudodama mūsų kuriamus įrankius, gali nuveikti daugiau ir tai padaryti geriau.“

 

Jis pridūrė, kad „Block“ jau mato pokyčius viduje, „ir žvalgybos įrankių galimybės didėja sparčiau kiekvieną savaitę.“

 

„Block“ darbuotojų skaičius smarkiai išaugo

 

„Block“ darbuotojų skaičius smarkiai išaugo per Covid-19 pandemiją, kai Bendrovė kartu su „Square“ išplėtojo savo „Cash App“ verslą.

 

Mokėjimų įmonė 2019 m. pabaigoje turėjo 3 835 darbuotojus, tačiau iki 2023 m. pabaigos įdarbino 12 985 žmones. Ketvirtadienį paskelbti atleidimai sugrąžins jos darbuotojų skaičių į 2021 m. lygį.

 

„Taip, per COVID-19 pandemiją per daug įdarbinome darbuotojų“, – rašė Dorsey X, atsakydamas vartotojui, kuris pabrėžė bendrovės papildymus pandemijos metu.

 

Jis darbuotojų skaičiaus augimą priskyrė dviejų atskirų įmonės struktūrų kūrimui ir sudėtingumo didinimui, diegiant naujas darbo kryptis.

 

Geriau judėti greitai nei lėtai

 

Didelis iššūkis įmonėms, norinčioms restruktūrizuotis, yra tai, kaip sumažinti sutrikimus ir išlaikyti dirbančiųjų moralę. X paskelbtame memorandume „Block“ darbuotojams Dorsey teigė, kad turi dvi galimybes: palaipsniui mažinti etatus laikui bėgant arba „būti sąžiningiems dėl to, kur esame, ir veikti dabar“.

 

Nors „Block“ ankstesniais metais patyrė etatų mažinimą, Dorsey teigė, kad jis pirmenybę teikia antrajam variantui.

 

„Pasikartojantys atleidimų etapai kenkia moralei, susikaupimui ir „Pasitikėjimas, kurį klientai ir akcininkai deda į mūsų gebėjimą vadovauti“, – rašė Dorsey.

 

„U.S. Inc.“ pranašas?

 

Dorsey prognozavo, kad įvairių įmonių darbuotojai turėtų ruoštis panašiems didelio masto atleidimams.

 

„Manau, kad per ateinančius metus dauguma įmonių prieis prie tos pačios išvados ir atliks panašius struktūrinius pokyčius“, – analitikams sakė Dorsey. „Nemanau, kad dar anksti suvokiame tai. Manau, kad dauguma įmonių vėluoja.“

 

Pokyčiai ir klientams

 

Didelio masto atleidimai iš „Block“ paveiks ne tik įmonės darbuotojus. Pokyčius pajus ir jos klientai, sakė Dorsey.

 

Dirbtinio intelekto įrankių naudojimas reiškia, kad klientai galės tiesiogiai kurti savo funkcijas, remdamiesi įmonės galimybėmis, sakė jis.

 

Rizikingas žingsnis

 

Dorsey pripažino, kad toks didelis atleidimas gali kelti pavojų „Block“ gebėjimui aptarnauti savo klientus trumpuoju laikotarpiu. Tačiau jis išlieka nepaklusnus.

 

„Tokio masto sprendimas yra rizikingas.“ „Tačiau taip pat ir stovėjimas vietoje“, – savo memorandume teigė Dorsey.

 

„Aš priėmiau šį sprendimą ir aš už jį atsakysiu“, – rašė jis.“ [1]

 

1. EXCHANGE --- How Dorsey Explained Cuts at Block. Dummett, Ben.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 28 Feb 2026: B9.  

Your Job Will Disappear Soon and Suddenly --- How Dorsey Explained Cuts at Block

 


 

“Jack Dorsey isn't wasting any time. The chairman and co-founder of Block is cutting 40% of the payments company's workforce, or more than 4,000 employees, betting artificial-intelligence tools can fill the gap.

 

Here's how he explained the decision.

 

This isn't about cutting costs

 

Dorsey said Block, which owns Square and Cash App, is financially sound. Instead, the tech entrepreneur argues that companies need flatter structures and fewer employees to thrive in the AI era.

 

"Intelligence tools have changed what it means to build and run a company," Dorsey said Thursday on a call with analysts. "A significantly smaller team using the tools we're building can do more and do it better."

 

Block is already seeing the change internally, he added, "and intelligence tool capabilities are compounding faster every single week."

 

Block's workforce had surged

 

Block's workforce surged during the Covid-19 pandemic as the company built out its Cash App business alongside Square.

 

The payments firm ended 2019 with 3,835 workers but employed 12,985 people by the end of 2023. The cuts announced Thursday will bring its workforce back to levels last seen during 2021.

 

"Yes we over-hired during covid," Dorsey wrote on X in response to a user highlighting the company's pandemic-era additions.

 

He attributed the head count growth to building two separate company structures, and adding complexity by pushing into new lines of work.

 

Better to move fast than slow

 

A big challenge for companies wanting to restructure is how to minimize disruption and maintain the morale of employees sticking around. In a memo to Block staff that was posted on X, Dorsey said he had two options: To cut gradually over time or "be honest about where we are and act on it now."

 

Although Block has had job cuts in previous years, Dorsey said he favors the second option.

 

"Repeated rounds of cuts are destructive to morale, to focus, and to the trust that customers and shareholders place in our ability to lead," Dorsey wrote.

 

A harbinger for U.S. Inc.?

 

Employees across companies should brace themselves for similar large-scale layoffs, Dorsey predicted.

 

"Within the next year, I believe the majority of the companies will reach the same conclusion and make similar structural changes," Dorsey told analysts. "I don't think we're early to this realization. I think most companies are late."

 

Changes for customers too

 

Large-scale layoffs at Block won't just impact the company's workers. Its customers will feel the shift too, Dorsey said.

 

The use of AI tools means customers will be able to build their own features directly, he said, on top of the company's capabilities.

 

A risky move

 

Dorsey acknowledged that such a big cull could risk Block's ability to serve its customers in the short term. But he remains defiant.

 

"A decision at this scale carries risk. But so does standing still," Dorsey said in his memo.

 

"I made this decision, and I'll own it," he wrote.” [1]

 

1. EXCHANGE --- How Dorsey Explained Cuts at Block. Dummett, Ben.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 28 Feb 2026: B9.