Taigi, ką mes čia turime – ar išgyvename neatidėliotiną civilizacinę krizę dėl perkaitusios Žemės, ar konkuruojame, kas pasauliui parduos daugiau elektromobilių?

 

 

 Jei konkurencija svarbesnė – prasminga nužudyti Kinijos automobilių pramonę. Jei perkaitimas yra svarbesnis - nužudyti kiniškus automobilius nėra prasmės.

 

     „PEKINAS. Kai praėjusių metų pradžioje iždo sekretorė Janet Yellen susitiko su jos kolega iš Kinijos Šveicarijoje, ji iškėlė prieštaringus klausimus ir iškėlė prekybos nesutarimus tik per trumpą kavos pertraukėlę su Liu He, tuometiniu Kinijos vicepremjeru, prisimena su susitikimu susipažinę žmonės.

 

     Kelias pastarąsias dienas Kinijoje Yellen nebuvo tokia drovi. Ji apkaltino Kinijos pareigūnus, kad jie eksportuoja per daug švarios energijos prekių, ir įspėjo regiono pareigūnus, taip pat vicepremjerą He Lifengą ir premjerą Li Qiangą, kad sumažintų pramonės gamybą (Kaip gali būti per daug švarios energijos prekių, jei Žemė katastrofiškai greitai grimzta į karštą chaosą dėl mūsų purvinos energijos naudojimo? (K.)).

 

     „Manau, kad mano darbas čia yra įsitikinti, kad tai labai nuodugniai paaiškinau ir pateikiau šį susirūpinimą aukščiausiuose Kinijos vadovybės lygiuose“, – pirmadienį savo kelionės pabaigoje surengtoje spaudos konferencijoje sakė Yellen. Tokia žinutė išbandys subtilų pusiausvyros palaikymą tarp JAV ir Kinijos.

 

     Prezidentas Bidenas ir Kinijos lyderis Xi Jinpingas praleido daugiau, nei metus, siekdami atkurti šiek tiek pasitikėjimo tarp dviejų didžiausių pasaulio ekonomikų ir užkirsti kelią spiralei į gilesnius karo veiksmus. Dabar JAV išleidžia dalį šios geros valios, kad spręstų didėjantį Vašingtono dirgiklį: prekybą.

 

     Bideno administracija baiminasi, kad kiniškų prekių banga gali nukonkuruoti Amerikos pramonę, o tai lems darbo vietų praradimą ir verslo uždarymą. Reaguodama į tai, Vašingtonas ruošiasi padidinti tarifus kai kurioms Kinijos prekėms, įskaitant elektra varomus automobilius.

 

     Kinijos pareigūnai ir valstybinės žiniasklaidos priemonės atmetė Yellen perspėjimus apie perprodukciją, kaip pretekstą slopinti Kinijos kilimą. Pekinas taip pat žengia į priekį su jo iššūkiu JAV pramonės praktikai Pasaulio prekybos organizacijoje.

 

     Šeštadienį, po Yellen susitikimų su He, abi pusės susitarė tęsti pokalbius dėl „subalansuoto ekonomikos augimo“. Kitą savaitę jie bus atnaujinti JAV.

 

     Pagrindinis JAV susirūpinimas yra tas, kad Kinijos ekonomikai trūksta vidaus paklausos, kad galėtų absorbuoti pramonės pasiūlą, o tai reiškia, kad perteklius siunčiamas į pasaulines rinkas, kur mažina kainas. Kad padėtų panaikinti disbalansą, Yellen teigė, kad Kinijos politikos formuotojai turėtų paskatinti vartotojų išlaidas tokiais veiksmais, kaip valstybės pensijų išmokų didinimas ir švietimo įperkamumas.

 

     Tačiau Kinijos pareigūnai žaliąją pramonę laiko potencialiu priešnuodžiu užsitęsusiam nekilnojamojo turto rinkos nuosmukiui, kuris tempė žemyn augimą. Pasak aukšto iždo pareigūno, per derybas Kinijos pareigūnai nurodė, kad JAV taip pat teikia dosnias subsidijas JAV švarios energijos pramonei.

 

     JAV artėjantys lapkritį įvyksiantys prezidento rinkimai gali paskatinti Bideno administraciją ir toliau daryti spaudimą Pekinui. Bideno konkurentas respublikonas Donaldas Trumpas, kuris pirmą kartą įvedė muitus Kinijos importui savo prezidentavimo metu, paragino smarkiai padidinti mokesčius, o demokratai svarbiose valstijose ragina Bideną imtis daugiau priemonių prieš Kinijos pramonę. Pakartotinai paklausta apie galimybę didinti tarifus, Yellen sakė nenorinti užbėgti už akių administracijos politiniams veiksmams.

 

     "Tai sudėtingas klausimas, apimantis visą jų makroekonominę ir pramonės strategiją. Ji nebus išspręsta per popietę ar mėnesį", - žurnalistams Guangdžou sakė Yellen.

 

     Kelionės metu iškilo ir kitų ginčytinų temų. Kinijos pareigūnai skundėsi dėl Vašingtono įvesto prieigos prie pažangių JAV technologijų ir investicijų ribojimo, taip pat dėl Kongreso pastangų uždrausti, Pekine įsikūrusiai bendrovei ByteDance priklausančią, trumpų vaizdo įrašų programėlę TikTok JAV. Yellen sukėlė susirūpinimą dėl Kinijos įmonių ir finansų institucijų galimybių padėti Rusijai tiekti prekes, kurias Maskva naudoja Ukrainos įvykiuose.

 

     Vis dėlto Yellen buvo šiltai priimta. Guangdžou ji ir vicepremjeras, plaukė laivu Perlo upe, o Pekine Yellen apžiūrėjo Uždraustąjį miestą. Buvusi Federalinio rezervo pirmininkė yra garsenybė Kinijoje, kur jos maitinimosi pasirinkimas yra atidžiai peržiūrimas socialinėje žiniasklaidoje.

 

     Guangdžou mieste filmuota medžiaga, kurioje Yellen valgo „dim sum“ restorane, greitai pasirodė. Valstybinė žiniasklaida gyrė tai, ką ji apibūdino kaip „įgudusį lazdelių naudojimą“. Po to, kai šeštadienį ji valgė Pekino restorane, kuriame patiekė aštrius patiekalus iš Sičuano provincijos, viena akylai stebima Kinijos socialinės žiniasklaidos paskyra, kuri, kaip manoma, yra susijusi su valstybine žiniasklaida, pasinaudojo galimybe pabrėžti JAV ir Kinijos dvišalių santykių „karščio“ valdymo svarbą.

 

     Kai kurios nuotaikos muzikos buvo grėsmingesnės. Vizito Pekino universitete metu elitinio Pekino universiteto pareigūnai paprašė, kad žiniasklaida nefotografuotų studentų, kurie susitiko su Yellen, nurodydami norą apsaugoti juos nuo priekabiavimo internete už tai, kad jie šėlo su aukšto rango JAV pareigūne." [1]

 

1. World News: Yellen Tests U.S.-China Detente --- Treasury secretary used Beijing trip to deliver warning on its export practices. Duehren, Andrew.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 09 Apr 2024: A.7.