Human societies before agriculture were complex

"The most striking part of “The Dawn of Everything”  is an early chapter on what the authors call the “Indigenous critique.” The European Enlightenment, they argue, rather than being a gift of wisdom bestowed on the rest of the world, grew out of a dialogue with Indigenous people of the New World, whose trenchant assessments of the shortcomings of European society influenced emerging ideas of freedom.

 

“The Dawn of Everything” sees pervasive evidence for large complex societies that thrived without the existence of the state, and defines freedom chiefly as “freedom to disobey.”"

If we do not finance science in Lithuania, can we speak about science topics using Lithuanian language?

"According to A. Smetona, Associate Professor of Vilnius University, the Swedish Parliament established a commission to assess the situation of the Swedish language in 2000 and established that Swedish becomes only a domestic language, ie English predominates in science. Swedish scientists not only write dissertations but also lecture in English. 

 

The terminological parliamentary committee recommended that the dissertation be considered defended only if a comprehensive article on the popularization of science presented in the dissertation is published in Swedish.

 

     LMA President Professor habil. dr. Jūras Banys is outraged that in Lithuania only 0.25% of GDP is allocated for research - less than in Bulgaria and Romania: “What kind of scientific language can we talk about at all? There’s a lot of trouble.”

Surely, if we do not have specialists in an important field, we will speak about it in English, Russian, German or some other language. 

Jei Lietuvoje nefinansuojame mokslo, ar galime kalbėti lietuvių kalba mokslo temomis?

"Pasak Vilniaus universiteto docento filologo A. Smetonos, Švedijos parlamentas dar 2000-aisiais sukūręs komisiją švedų kalbos padėčiai įvertinti ir nustatęs, kad švedų kalba virsta tik buitinio šnekėjimo kalba, t. y. moksle dominuoja anglų kalba. Ja ne tik rašomos disertacijos, bet ir skaitomos paskaitos, vyksta mokslo sklaida, dėl to nunyko vienas iš kertinių mokslo akmenų – terminija.

 

Suburtoji parlamento komisija rekomendavo laikyti disertaciją apginta tik tada, jei jos tema paskelbiamas išsamus mokslo populiarinimo straipsnis švedų kalba. Komisijos manymu, tai – vienas iš būdų sutramdyti anglų kalbos veržimąsi į nacionalinį mokslą. 

 LMA prezidentas profesorius habil. dr. Jūras Banys piktinasi, kad Lietuvoje moksliniams tyrimams skiriama vos 0,25 proc. BVP – mažiau nei Bulgarijoje ir Rumunijoje: „Apie kokią mokslinę kalbą mes išvis galime kalbėti? Yra didžiulė bėda."

Tikrai, jei kokioje nors svarbioje srityje neturime specialistų, tai ir kalbėsime tos srities temomis angliškai, rusiškai, vokiškai ar dar kokia nors kalba.

Give eternal rest to the dead, O Lord, and the eternal light will shine on them. But not in Lithuania

"Abandoned and unmanaged graves are found in almost every cemetery, but recognizing them as unattended is a long-term process regulated by the municipality.

 

    After a change in order a few years ago, municipalities have been monitoring abandoned graves for several years. Although, according to their representatives, virtually no one has yet been granted the right to be buried in the grave of a another family, this seems to threaten a number of unattended and abandoned graves.

 

    Relatives are preferred: there are several rules

 

    As noted by the representatives of the Ministry of Environment in the comment to the portal, persons wishing to take over an unattended  grave must apply in writing to the authority supervising the cemetery on the website within 20 working days from the announcement of the decision to declare the grave unattended.

 

    Until then, however, a commission set up by the municipality has had to monitor an abandoned grave for several years and then publish lists of graves with the status of unsupervised graves. Priority is given to relatives of those buried there who wish to look after the abandoned grave.

 

    “They have to indicate the details of the unattended grave they want to maintain, published on the website. The municipal executive body or a person authorized by it or a religious community or association shall make a decision on the maintenance of unsupervised graves within 20 working days of the deadline, giving priority to relatives of persons buried in the grave and/or relatives of persons buried in the grave it informs the applicants within 3 working days from the decision-making ”, - the Ministry comments.

 

    If such requests are not received after the unattended graves are published on the municipal website, they shall continue to be processed in accordance with the general procedure. However, if a person gets permission to look after an abandoned grave, there are several rules that apply to him.

 

    “A person who has been granted the right to supervise an unsupervised grave in accordance with the procedure established by the Cemetery Management Rules may apply for a permit to be buried in an unsupervised grave. A permit for burial in an unsupervised grave is issued if, according to the Cemetery Management Rules, it is possible to bury it there and at least 25 years have passed since the end of the grave resting period,”-said the representatives of the Ministry of Environment.

 

    The resting period of the tomb, as indicated, is the time during which not cremated human remains decay to the bones.

 

    “The specific duration of the grave's rest period in the cemetery, taking into account the composition of the soil and whether the person buried in the grave had a dangerous or particularly dangerous infectious disease, is determined by the cemetery supervisor based on the hydrogeological survey and the National Public Health Center. The rest period of the grave cannot be less than 25 years,”- the ministry notes.

 

    There are no unattended freshly distributed graves yet, but those wishing to maintain the abandoned graves are already showing up.

 

    According to Dalius Vadluga, a representative of Panevėžys City Municipality, Delfi has informed about several hundred abandoned graves in the city cemetery. Of these, only a few are arranged every year.

 

    There are 162 abandoned graves in the cemetery of Christ the King Cathedral, 208 in Šilaičiai cemetery.

 

    Normally, a grave receives unsupervised status when it has been not managed for at least two years, has no monument or plaque with an inscription, and no data on who was buried there and when. Such graves are also characterized by dilapidated, overgrown or collapsed buildings, unsupervised grass and bushes.

 

    D. According to Vadluga, if the grave has not been managed for more than a year, a warning is given to the person in charge.

 

    If the grave is still not repaired within a year, the municipality announces it on the website within 5 working days, all possibly unattended graves are marked in the Cemetery Information Digitization and Data Management System, and information stands are placed next to the grave.

 

    According to the representative of Panevėžys city municipality, not earlier than two and not later than three years after the publication of the abandoned grave on the website of the municipality, the commission makes a decision to declare it unattended.

 

    However, according to D. Vadluga, there are no such graves in Panevėžys yet. If they occur, they could be handed over to other people for supervision, who could also be buried in that place in the future.

 

    However, it is noted that at least 25 years must have passed since the last burial in the grave, and the new grave caretaker is obliged to preserve the previously standing monument.

 

    "We have not yet handed over any unattended graves to others, monitoring is still ongoing,”- says Vadluga.

 

    However, there are those who want to take over the care of an unmanaged grave. According to a representative of the municipality, four people applied for such a request last year, and this year - two so far.

 

    There are no graves recognized as unsupervised in Klaipėda district yet

 

    A similar procedure is in Klaipėda district. As Rita Rapalienė, the representative of the municipality, informed Delfi, if the grave, except for those entered in the Register of Cultural Heritage, has not been maintained for more than a year, the cemetery supervisor warns the person responsible for its maintenance in writing that it is necessary to take care.

 

    "If the cemetery is not rehabilitated within one year from the date of service, the cemetery supervisor shall inform the director of the municipal administration and the religious community or association in writing within 5 working days (if known): name of the cemetery, quarter number, grave number, names of persons buried in the grave, dates of burial, date of last burial of human remains in the grave, grave rest period, grave dimensions, number of buried people and dates of reconstruction”, - the municipality replies.

 

    After that, the director of the municipal administration publishes the data on the possibly unattended grave on the municipal website within 5 days.

 

    “The decision on recognizing a grave as an unsupervised grave shall be made by a commission formed by the director of the municipal administration in accordance with the procedure established in the Description of the Procedure for Issuing Permits for Burial in Uncontrolled Graves not earlier than 2 years and not later than 3 years after the publication of data on a potentially unsupervised grave on the municipal website.

 

    The director of the municipal administration or his/her authorized person shall submit the data of the cemeteries as unattended and the date of the decision on their recognition as unattended to the cemetery supervisor and publish it on the municipal website within 3 working days, indicating the date of publication.

 

    However, according to R. Rapalienė, such graves in Klaipėda district have not been announced yet.

 

    Dozens of graves were declared unattended in Kaunas district

 

    Jurgita Makarienė, a representative of the Agriculture and Rural Development Department of Kaunas District Municipality, stated that abandoned graves are officially recorded and monitored in the only old cemetery in Raudondvaris, according to the initiative of the eldership.

 

    „2019 a commission was formed in May because the eldership provided us with data that there were unsupervised graves, there were 16 graves on their list. The elders, seeing that they are not supervised, have to warn the caretakers of the graves, but they did not know them, they put the notes to fix the grave,”-said J. Makarienė.

 

    The information notices also, according to her, indicated informing the eldership about the arranged grave.

 

    "One year after the notices were set, no one responded, so the eldership forwarded the list to the municipality so that we could carry out the whole procedure. Our commission went two years to inspect every three months, we took photos of those graves and two years later, 14 of the 16 graves remained unattended. We recognized them as unsupervised," - said a representative of the municipality.

 

    The procedure is continued by the eldership, as explained by the interlocutor. It can be contacted by people who want to take over the maintenance of unsupervised cemeteries in the old cemetery of Raudondvaris.

 

    “There is a wish of the eldership if you want to take. This is where Raudondvaris started, and we called on other elderships as well,” -J. Makarienė noted.

 

    Capital: There are those who want to take over some of the graves, but the procedures are still ongoing

 

    Judita Nauckuvienė, a representative of Vilnius City Municipality, said in Delfi that there are no graves in the capital's cemeteries that have been approved as unsupervised yet, but there are a lot of monitored ones.

 

    "They are being monitored in 2020. In 2022, two years will pass after Mother's Day and we will be able to process the documents and, if the commission finds that this is indeed the case, publish them and allow the residents to choose them,” - said the representative of the municipality.

 

    According to her, there are currently many abandoned graves in the capital that are being monitored.

 

    “Until that deadline has passed, I could not say the exact number. Observations are taking place, signs are being erected in the cemeteries stating that it is an abandoned and unmaintained grave. There is also information that it will be announced on the bulletin board of the cemetery administration, on the website of the municipality,”- J. Nauckuvienė explained.

 

    An employee of Vilnius City Municipality admitted that people sometimes damage the signs built by the municipality.

 

    “Someone pulls out and people don’t really want them to be built there. There is no explanation for that,"- he said.

 

     J. Nauckuvienė said that by 2020, when abandoned graves were started to be monitored according to the described procedure, there were people who wanted to take over such graves.

 

     "It simply came to our notice then. In the past, we did not hand them over to another family until the order approved by the resolution of the Government, but now that the order has been established, things will probably move," - the representative of the capital added."

 

Amžiną atilsį duok mirusiems, Viešpatie, ir amžinoji šviesa jiems tešviečia. Bet tik ne Lietuvoje

"Apleistų ir netvarkomų kapų yra beveik kiekvienose kapinėse, tačiau jų pripažinimas neprižiūrimais yra netrumpas procesas, reglamentuotas savivaldybės nustatytomis tvarkomis. Jei kapavietė oficialiai pripažįstama neprižiūrima, jos tvarkymas, o tai reiškia, – ir laidojimas toje pačioje vietoje, gali būti perleidžiamas kitiems žmonėms. Panašu, kad toks likimas gali ištikti ne vieną netvarkomą kapavietę.

Prieš kelis metus pasikeitus tvarkai, savivaldybės jau kelis metus vykdo apleistų kapaviečių stebėseną. Nors, kaip teigia jų atstovai, faktiškai niekas dar negavo teisės laidoti į svetimos šeimos kapavietę, tai, panašu, gresia ne vienai neprižiūrimai ir apleistai kapavietei.

Pirmenybė teikiama giminaičiams: yra kelios taisyklės

Kaip komentare portalui pažymėjo Aplinkos ministerijos atstovai, asmenys, pageidaujantys prižiūrėti neprižiūrimą kapavietę, per 20 darbo dienų nuo sprendimo dėl kapavietės pripažinimo neprižiūrima paskelbimo interneto svetainėje raštu turi kreiptis į kapavietę prižiūrinčią instituciją.

Tačiau iki tol savivaldybės sudaryta komisija turi kelis metus stebėti apleistą kapavietę ir tuomet paskelbti kapaviečių, turinčių neprižiūrimų kapaviečių statusą, sąrašus. Prioritetas yra teikiamas apleistą kapavietę norintiems prižiūrėti ten palaidotų asmenų giminaičiams.

„Jie turi nurodyti pageidaujamos prižiūrėti neprižiūrimos kapavietės duomenis, paskelbtus interneto svetainėje. Savivaldybės vykdomoji institucija ar jos įgaliotas asmuo arba religinė bendruomenė ar bendrija priima sprendimą dėl neprižiūrimų kapaviečių priežiūros per 20 darbo dienų nuo nustatyto termino pabaigos, teikdama pirmenybę kapavietėje palaidotų asmenų giminaičiams ir (ar) tose kapinėse, kurioje yra kapavietė, palaidotų asmenų giminaičiams, ir apie tai informuoja pareiškėjus per 3 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo“, – rašoma ministerijos komentare.

Jei tokių prašymų po to, kai savivaldybės puslapyje yra paskelbiamos neprižiūrimos kapavietės, nesulaukiama, jos toliau tvarkomos bendrąja tvarka. Visgi, jei kažkuris asmuo gauna leidimą prižiūrėti apleistą kapą, jam galioja kelios taisyklės.

„Asmuo, kuriam Kapinių tvarkymo taisyklių nustatyta tvarka suteikta teisė prižiūrėti neprižiūrimą kapavietę, gali kreiptis dėl leidimo laidoti neprižiūrimoje kapavietėje. Leidimas laidoti neprižiūrimoje kapavietėje išduodamas, jeigu pagal Kapinių tvarkymo taisykles joje galima laidoti ir praėjo ne mažiau kaip 25 metai nuo kapo ramybės laikotarpio pabaigos“, – teigiama Aplinkos ministerijos atstovų komentare.

Kapo ramybės laikotarpis, kaip nurodoma, tai yra laikas, per kurį iki kaulų suyra nekremuoti žmogaus palaikai.

„Konkrečią kapo ramybės laikotarpio trukmę kapinėse, atsižvelgdamas į grunto sudėtį ir į tai, ar kape palaidotas asmuo sirgo pavojinga ar ypač pavojinga užkrečiamąja liga, nustato kapinių prižiūrėtojas, remdamasis hidrogeologinio tyrimo rezultatais ir Nacionalinio visuomenės sveikatos centro išvada. Kapo ramybės laikotarpis negali būti trumpesnis kaip 25 metai“, – pažymi ministerija.

Neprižiūrimų kapaviečių dar nėra, bet norintieji prižiūrėti apleistus kapus jau kreipiasi

Kaip Delfi informavo Panevėžio miesto savivaldybės atstovas Dalius Vadluga, miesto kapinėse skaičiuojama apie keli šimtai apleistų kapaviečių. Iš jų, pasak jo, kasmet sutvarkomos vos kelios.

Kristaus Karaliaus katedros kapinėse fiksuotos 162 apleistos kapavietės, Šilaičių kapinėse – 208.

Įprastai kapavietės neprižiūrimos statusą gauna tada, kai ji būna netvarkoma ne trumpiau nei du metus, neturi paminklo ar lentelės su užrašu bei nėra duomenų, kas ten ir kada buvo palaidotas. Taip pat tokios kapavietės pasižymi suirusiais, apaugusiais ar išgriuvusiais statiniais, neprižiūrima žole, krūmais.

D. Vadlugos teigimu, jei kapavietė netvarkoma ilgiau nei metus, atsakingam asmeniui duodamas įspėjimas.

Jeigu per metus nuo jo kapavietė vis tiek nesutvarkoma, savivaldybė per 5 darbo dienas apie tai paskelbia interneto svetainėje, visos galbūt neprižiūrimos kapavietės pažymimos Kapinių informacijos skaitmeninimo ir duomenų valdymo sistemoje „Cemety“, prie kapinių pastatyti informaciniai stendai.

Kaip sakė Panevėžio miesto savivaldybės atstovas, ne anksčiau kaip po dvejų ir ne vėliau kaip po trejų metų nuo apleistos kapavietės paskelbimo savivaldybės interneto svetainėje, komisija priima sprendimą pripažinti ją neprižiūrima.

Visgi tokių kapaviečių Panevėžyje, pasak D. Vadlugos dar nėra. Jei atsiras, jos galėtų būti perduodamos prižiūrėti kitiems žmonėms, kurie ateityje toje vietoje galėtų ir laidoti.

Tačiau pažymima, kad nuo paskutinio palaidojimo kapavietėje turi būti praėję bent 25 metai, o naujasis kapavietės prižiūrėtojas yra įpareigotas išsaugoti anksčiau stovėjusį paminklą.

„Nei vienos neprižiūrimos kapavietės dar nesame atidavę kitiems, vis dar tęsiasi stebėjimo terminas“, – sako D. Vadluga.

Vis dėlto norinčiųjų perimti netvarkomos kapavietės priežiūrą atsiranda. Kaip Delfi sakė savivaldybės atstovas, su tokiu prašymu praėjusiais metais kreipėsi keturi asmenys, šiemet – kol kas du.

Neprižiūrimomis pripažintų kapaviečių dar nėra ir Klaipėdos rajone

Panaši tvarka yra ir Klaipėdos rajone. Kaip Delfi informavo savivaldybės atstovė Rita Rapalienė, jeigu kapavietė, išskyrus tas, kurios įrašytos į Kultūros vertybių registrą, neprižiūrima ilgiau nei metus, kapinių prižiūrėtojas raštu įspėja už jos priežiūrą atsakingą asmenį, kad būtina ją sutvarkyti, ir nurodo kapavietės nesutvarkymo pasekmes.

„Jeigu per metus nuo įspėjimo įteikimo dienos kapavietė nesutvarkoma, kapinių prižiūrėtojas per 5 darbo dienas raštu informuoja savivaldybės administracijos direktorių ir religinę bendruomenę ar bendriją, jeigu konfesinių kapinių priežiūrą pagal kapinių perdavimo sutartį organizuoja religinė bendruomenė ar bendrija, apie galbūt neprižiūrimą kapavietę ir pateikia jos duomenis (jeigu žinomi): kapinių pavadinimą, kvartalo numerį, kapavietės numerį, kapavietėje palaidotų asmenų vardus, pavardes, laidojimo datas, žmogaus palaikų paskutinio laidojimo kapavietėje datą, nustatytą kapo ramybės laikotarpį, kapavietės matmenis, palaidotų kapavietėje žmonių palaikų skaičių, kapavietės statinius, jų pastatymo ir rekonstravimo datas“, – rašoma savivaldybės atsakyme Delfi.

Po to savivaldybės administracijos direktorius per 5 dienas gautus duomenis apie galbūt neprižiūrėtą kapavietę paskelbia savivaldybės interneto svetainėje.

„Sprendimą dėl kapavietės pripažinimo neprižiūrima kapaviete ne anksčiau kaip po 2 metų ir ne vėliau kaip po 3 metų nuo duomenų apie galbūt neprižiūrimą kapavietę paskelbimo savivaldybės interneto svetainėje dienos priima savivaldybės administracijos direktoriaus sudaryta komisija Leidimo laidoti neprižiūrimose kapavietėse išdavimo tvarkos apraše nustatyta tvarka.

Savivaldybės administracijos direktorius ar jo įgaliotas asmuo pripažintų neprižiūrimomis kapaviečių duomenis ir sprendimo dėl jų pripažinimo neprižiūrimomis priėmimo datą per 3 darbo dienas nuo komisijos sprendimo priėmimo pateikia kapinių prižiūrėtojui ir paskelbia savivaldybės interneto svetainėje, nurodant duomenų paskelbimo datą“, – rašoma savivaldybės komentare.

Vis dėlto, R. Rapalienės teigimu, tokių kapaviečių Klaipėdos rajone dar nėra paskelbta.

Kauno rajone neprižiūrimomis pripažinta keliolika kapaviečių

Kauno rajono savivaldybės Žemės ūkio ir kaimo plėtros skyriaus atstovė Jurgita Makarienė teigė, kad vienintelėse Raudondvario senosiose kapinėse, pagal seniūnijos iniciatyvą, yra oficialiai fiksuojamos ir stebimos apleistos kapavietės.

„2019 m. gegužės mėnesį sudaryta komisija, nes seniūnija pateikė mums duomenis, kad yra neprižiūrimos kapavietės, jų sąraše buvo 16 kapaviečių. Seniūnas, pamatęs, kad ji neprižiūrima, turi įspėti prižiūrėtojus kapų, bet jų nežinojo, tai įsmeigė lenteles, kad susitvarkykite kapavietę“, – pasakojo J. Makarienė.

Informacinėse lentelėse taip pat, pasak jos, būdavo nurodyta apie sutvarkytą kapavietę informuoti seniūniją.

„Metams praėjus po lentelių pastatymo niekas neatsiliepė, tai seniūnija perdavė savivaldybei tą sąrašą, kad mes vykdytume visą procedūrą. Mūsų komisija važiavo du metus kas tris mėnesius apžiūrėti, fiksavome nuotraukomis tas kapavietes ir po dviejų metų iš 16 kapaviečių liko 14 neprižiūrimų. Jas pripažinome neprižiūrimomis“, – sakė savivaldybės atstovė.

Toliau procedūrą, kaip paaiškino pašnekovė, tęsia seniūnija. Į ją gali kreiptis žmonės, norintys perimti neprižiūrimų kapaviečių Raudondvario senosiose kapinėse priežiūrą.

„Būna seniūnijos noras, jei nori susitvarkyti. Štai Raudondvaris pradėjo, tai mes paraginome ir kitas seniūnijas“, – pažymėjo J. Makarienė.

Sostinė: norinčiųjų perimti kai kurias kapavietes yra, bet procedūros dar vyksta

Vilniaus miesto savivaldybės atstovė Judita Nauckuvienė Delfi sakė, kad kol kas neprižiūrimomis patvirtintų kapaviečių sostinės kapinėse nėra, tačiau stebimų – nemažai.

„Jos yra pradėtos stebėti 2020 metais. 2022 metais po Motinos dienos bus praėję du metai ir galėsime jau tvarkyti dokumentus bei, komisijai nustačius, kad tikrai taip yra, skelbti ir leisti gyventojams jas rinktis“, – sakė savivaldybės atstovė.

Jos teigimu, apleistų kapaviečių, kurios yra stebimos, sostinėje šiuo metu daug.

„Kol tas terminas nesuėjęs, negalėčiau pasakyti tikslaus skaičiaus. Vyksta stebėjimas, kapavietėse yra statomi ženklai su užrašu, kad tai apleista ir neprižiūrėta kapavietė. Ten dar yra informacija, kad apie tai bus skelbiama kapinių administracijos skelbimų lentoje, savivaldybės interneto svetainėje“, – paaiškino J. Nauckuvienė.

Vilniaus miesto savivaldybės darbuotoja pripažino, kad savivaldybės pastatytus ženklus žmonės kartais ir sugadina.

„Kažkas ištraukia ir žmonės nelabai nori, kad jie ten būtų statomi. Paaiškinimo tam nėra“, – sakė pašnekovė.

J. Nauckuvienė pasakojo, kad iki 2020 metų, kai apleistos kapavietės buvo pradėtos stebėti pagal aprašytą procedūrą, norinčiųjų perimti tokias kapavietes buvo.

„Nedažni tokie prašymai, bet yra buvę. Anksčiau mes iki tos Vyriausybės nutarimu patvirtintos tvarkos jų neatiduodavome kitai šeimai, bet dabar, kai yra ta tvarka nustatyta, tai reikalai turbūt pajudės“, – pridūrė sostinės atstovė."