„Savo įtraukiančioje, lyriškoje knygoje „Ilgestis nežinomo pasaulio“ Miriam Horn pasakoja garsaus gamtininko George'o Schallerio istoriją.
Ilgestis nežinomo pasaulio: George'o B. Schallerio gyvenimas, autorė Miriam Horn
1959 m., kai 26 metų George'as Schalleris atvyko į Belgijos Kongą kaip zoologijos magistrantūros studentas, mažai kas, kas buvo žinoma apie kalnų gorilas, kilo beveik vien tik iš negyvų gyvūnų tyrimų. Pati idėja stebėti – o ne gaudyti ar šaudyti – didžiulius, krūtinę daužančius primatus buvo laikoma neapgalvota. Kai kurie ekspertai patarė Schalleriui dėvėti šarvus; visi manė, kad jis turėtų nešiotis ginklą.
Vietoj to jis paklausė vietinio pėdsekio patarimo: jei kas nors puola, „nebėk“.
Schalleris ne tik laikėsi savo pozicijos; jis apsigyveno tankiuose Virungos kalnų džiunglėse ir daugiau nei 400 valandų tapo pažįstama, nesaugoma būtybe, fiksuodamas gorilų pasaulį taip, kaip niekas anksčiau. Jis rinko įvairiausius duomenis apie jų įpročius – nuo to, ką jie valgė ir išmatas, iki to, kaip jie klajojo, žaidė ir poravosi – ir stebėjo juos romanisto akimis. „Gyvūnai nustojo būti anoniminiais rūšies nariais“, – vėliau rašė Schalleris, – „ir tapo individais, kurių kiekvienas turėjo silpnybių, jautrumo, problemų, šeimos ryšių, tradicijų ir praeities patirties.“
Schalleris, kuriam dabar 92-eji, negali būti laikomas šiuolaikinės lauko biologijos išradėju, tačiau jis neabejotinai yra ambicingiausias ir legendinis šios srities praktikas. 32 šalyse ir maždaug septynis dešimtmečius jis tyrinėjo ne tik primatus, bet ir tigrus, liūtus, laukinius šunis, gepardus, snieginius leopardus, jaguarus ir didžiąsias pandas – jau nekalbant apie laukines avis, antilopes ir gazeles. Jo darbai jį nuvedė į, regis, visus ekstremaliausius kraštus – nuo karštų Brazilijos pelkių iki Tibeto plynaukštės aukštumų.
Kaip Miriam Horn rašo savo įtraukiančioje, dažnai lyriškoje jo gyvenimo istorijoje „Ilgesiuosi nežinomo pasaulio“, Schalleris „transformavo mokslinę praktiką“, pasiekdamas nepaprastą artumą su savo gyvūnais, „prisitaikydamas prie jų ritmų ir taisyklių, stengdamasis pamatyti visatą jų akimis“. Jis taip pat tapo atkakliu gamtosaugos šalininku, kovodamas už nykstančių laukinių erdvių, būtinų jo charizmatiškos faunos išlikimui, apsaugą. Schalleris aprašė šiuos susitikimus daugiau nei 20 mokslinių ir populiarių knygų, įskaitant tokias klasikines knygas kaip „Gorilos metai“ ir „Serengečio liūtas“, kuri 1973 m. laimėjo Nacionalinę knygų premiją.
Hornas, aplinkosaugos temomis rašantis rašytojas, anksčiau dirbęs gamtosaugos grupėse, akivaizdžiai prisirišo ir žavėjosi savo tiriamąja tema ir savo velione žmona Kay, kuri dažnai dalijosi jo ilgos karjeros pavojais ir sunkumais. Abu bendradarbiavo su projektu, suteikdami autoriui prieigą prie intymaus šeimos susirašinėjimo. Tačiau, kaip aiškiai pabrėžia Hornas, nepaisant gausios tiriamosios temos bibliografijos ir daugiau nei 20 000 puslapių sukauptų lauko užrašų, nerangus, tylus Schalleris jai išlieka savotišku „neskaidriu padaru“, panašiu į tuos, kurių gyvenimus jis skyrė supratimui.
Hornas teigia, kad jo radikali empatija gyvūnams ir legendinis tvirtumas lauke iš dalies kilo iš jo paties vaikystės iškrypimų. Gimęs Berlyne 1933 m. amerikietės šeimoje Schaller, moteries, ištekėjusios už vokiečių diplomato Hitlerio tarnyboje, anksti išmoko pats savimi pasirūpinti bombardavimo, evakuacijos, maisto trūkumo ir šeimos išskyrimo akivaizdoje. Būdamas 14 metų, perduotas giminaičiams Misūryje, jaunasis „priešo ateivis“ netrukus rado prieglobstį kolekcionuodamas, medžiodamas ir stebėdamas gamtos pasaulį. Kaip pastebėjo vienas pusbrolis: „Manau, kad jis susitaikė su vienatve“, sutelkdamas dėmesį į išorinį pasaulį, o ne į skausmo valdymą.
Hornas mato terapinį, netgi dvasinį elementą Schallerio ryšyje su gamta, tačiau ji neromantizuoja jo darbo. Jo garsusis empirinis griežtumas susidėjo iš dalies išmatų sijojimo, vidaus organų turinio analizės ir žandikaulių matavimo. Tyrinėjamos vietovės buvo pilnos dėlių, erkių, lervų, skruzdėlių ir visokių kenkėjų, taip pat tokių botaninių malonumų kaip dilgėlės ir dygliuotasis gervuogės. Kad priviliotų dideles kates, kurias jis tyrinėjo, jis pririšdavo gyvas ožkas ir avis kaip grobį, nekantraudamas išgirsti kaulų traškėjimą. O jo stebėjimams reikėjo beveik vienuoliškos kantrybės, atkaklumo ir savęs atsižadėjimo laipsnio. Jis laukdavo dienas, savaites ar kartais mėnesius, kad pamatytų tuos gyvūnus, kurie buvo per drovūs pasirodyti – arba, metams bėgant, jų vis mažiau, kad būtų lengva rasti.
Horno biografija yra didžiosios gamtininkės pasiekimų šlovinimas, tačiau jos istorijoje yra melancholiškas lankas. George'as ir Kay Schaller buvo gyvenimo partneriai, o žaviausios knygos ištraukos apibūdina jų pirmuosius metus kartu Konge, Indijoje ir Serengeti, drąsiai įveikiant šį regioną ir auginant du sūnus. Kay ir toliau leisdavo laiką su juo laukuose ir, kaip jis dažnai pastebėdavo, buvo būtina jo tyrimams ir rašymui. Tačiau bėgant dešimtmečiams, kai George'o darbas ištisus mėnesius priversdavo jį praleisti užsienyje, jos susirašinėjimas įgavo liūdną toną, deklaruojant jos vienišumą ir izoliacijos jausmą. Kaip Kay (mirusi 2023 m.) rašė nepublikuotame Horno atrastame rašinyje, buvo „ironiška tekėti už žmogaus, kurio svajonės, regis, taip gerai atitinka jūsų pačių svajones, o paskui matyti, kaip jos jį nuneša“.
Didesnė tragedija, kaip pripažino pats Schalleris, yra gyvūnų, kuriuos jis taip artimai pažinojo, likimas. Jo sumani diplomatija jų labui suteikė jiems galimybę kovoti, nes Kinijoje, Afganistane ir pusšimtyje kitų šalių yra saugomi parkai, kurių plotas viršija 200 000 kvadratinių mylių. Dar svarbesnės yra vietos gamtosaugininkų ir laukinės gamtos mokslininkų kartos, kurias Schalleris skatino ir padėjo apmokyti, ir vyriausybės, kurios dabar laukinės gamtos parkus laiko ir pajamų, ir nacionalinio pasididžiavimo šaltiniu.
Tačiau, kaip daro išvadą Hornas, „Schalleris dešimtmečius matė katastrofą, kuri darosi vis baisesnė“, kai milijonas rūšių visame pasaulyje yra „nykimo spiralėje“ dėl pernelyg didelio medžioklės masto, buveinių naikinimo ir klimato kaitos. Schalleris rado didžiausią pasitenkinimą dingdamas paskutinėse dykvietėse plačiai atmerktomis akimis. Mes visi galėtume pasimokyti iš jo nuolankumo.
Ilgesys nežinomo pasaulio: George'o B. Schallerio gyvenimas | Miriam Horn | „Penguin Press“ | 630 psl. | 40 USD“ [1]
1. Lessons From the Wild, Elusive Life of a Conservation Giant: nonfiction. Rosen, Gary. New York Times (Online) New York Times Company. Apr 25, 2026.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą