„Pagauk velnią“
Pamela Colloff
Knopf, 320 puslapių, 32 USD
Jimas Dailey, nuteistas už žiaurų 14-metės Shelly Boggio nužudymą 1985 m. netoli Indian Rocks paplūdimio, Floridoje, beveik 40 metų praleido mirties bausmės eilėje. Savo įspūdingame debiute „Pagauk velnią“ Pamela Colloff pateikia įtikinamų argumentų už jo nekaltumą.
Nors jos Dailey vaidmuo yra kankinantis, ponios Colloff Paulo Skalniko, karjeros nusikaltėlio ir kito knygos centre esančio vyro, įkūnijimas kelia šiurpą. Skalniko, kuris teigė, kad Dailey prisipažino dėl žmogžudystės, kai jie abu buvo laikomi Pinellas apygardos kalėjime, liudijimas padėjo prokurorams užtikrinti Dailey nuteisimą.
Kaip autorė kruopščiai detalizuoja, Skalnikas buvo sukčius ir neatgailaujantis melagis, kurio ilgame kaltinimų sąraše buvo seksualinis užpuolimas prieš vaiką. Metų metus praleisdamas ir išeidamas iš kalėjimo, jis, anot ponios Colloff, taip pat buvo „vienas produktyviausių ir efektyviausių kalėjimo liudytojų Amerikos istorijoje“. Būdamas Pinellas apygardos kalėjime, jis liudijo prieš daugiau, nei dvi dešimtis kaltinamųjų arba savanoriškai pateikė apie juos informacijos mainais už prokurorų atlaidumą.
Skalnikas paprastai kiekvienoje byloje laikėsi tos pačios istorijos. Jis teigdavo, kad eis pro kaltinamojo kamerą ir užmegs pokalbį, o netrukus kitas kalinys išsipasakos. Šis scenarijus, kuris iš pradžių buvo neįtikėtinas, buvo ypač mažai tikėtinas, atsižvelgiant į tai, kad Skalnikas buvo plačiai žinomas, kaip informatorius. Autorė aprašo atvejus, kai kaltinamieji netikėdami klausydavosi, o Skalnikas, kurio jie niekada anksčiau nebuvo sutikę, teisme prisiekdavo, kad jie prisipažino jam savo nusikaltimus.
Ponia Colloff, „ProPublica“ žurnalistė ir „New York Times Magazine“ darbuotoja, parašė įtraukiančią istoriją, kupiną įsimintinų detalių. Ji aprašo, kaip Dailey, visada tikėdamasis būti išteisintas, išliko sveikas padedamas improvizuoto hantelio, pagaminto prikimšus pagalvės užvalkalą gausiais teisiniais dokumentais. Jam dabar 80 metų.
Susitikusi su Skalniku, ponia Colloff manė, kad sukčius pripažins jo dvilypumą, kol galiausiai ėmė tikėti, kad jis ją laiko tiesiog savo naujausiu taikiniu. Galiausiai ji jaučia pasibjaurėjimą Skalniku ir „visu aparatu, kuris jį įgalino ir skatino“. Nesuvokiama, kad Dailey ir toliau laukia egzekucijos. Lygiai taip pat nerimą kelia teisingumo sistemos trūkumai, dėl kurių jis laikomas, mirties bausmės laukiančių, kameroje.
---
Ponia Spindel dažnai recenzuoja knygas žurnalui.
(Žr. susijusį straipsnį: „Be nakties priedangos“ – WSJ 2026 m. liepos 11 d.)“ [1]
1. REVIEW --- Books -- Shortcuts: True Crime: What Was Said in the Jail Cell. Spindel, Barbara. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 11 July 2026: C10.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą