„Chegg“ akcijos neria žemyn dėl „ChatGPT“ rūpesčių --- Studijų medžiagos teikėjas teigia, kad studentai ieško generatyvaus dirbtinio intelekto (AI)

„Chegg akcijos sumažėjo beveik perpus po to, kai bendrovė, kuri siūlo įrankius, padedančius mokiniams atlikti namų darbus, teigė, kad„ ChatGPT “žlugdo jos augimą.

 

     Antradienį akcijos atpigo net 50 % ir baigė 48 % iki 9,08 dolerių, o tai yra žemiausias uždarbis nuo 2017 m. Išpardavimas pasiekė ir kai kurių kitų internetinių mokymosi platformų akcijų kainas. Virtualios kalbų mokymosi įmonės „Duolingo“ akcijos atpigo 10%, o Amerikos depozitoriumo pakvitavimai, susieti su Londone įsikūrusios bendrovės „Pearson“ akcijomis, sumažėjo beveik 15%.

 

     „Tai nėra dangus griūva dalykas“, – pirmadienio vakarą konferencinio pokalbio metu sakė Chegg generalinis direktorius Danas Rosensweigas.

 

     Santa Klaroje, Kalifornijoje, įsikūrusi „Chegg“ siūlo prenumeruojamas akademines paslaugas, kurios padeda studentams atlikti rašymo ir matematikos užduotis bei studijų medžiagą. Ponas Rosensweigas teigė, kad bendrovė nematė reikšmingo poveikio savo verslui nuo ChatGPT iki kovo mėnesio, kai, produktą išleidusi, įmonė OpenAI pristatė GPT-4.

 

     Chegg teigė, kad ChatGPT populiarumas tarp studentų turi įtakos jos klientų augimo tempui, nors ponas Rosensweigas teigė, kad tai dar nepakenkė išlaikymo rodikliams. Remdamasi netikrumu dėl „ChatGPT“ poveikio, bendrovė somažino metinę pajamų prognozę, kurią pateikė vasario mėn.

 

     „Tai dar nėra reikšminga. Remiantis mūsų tyrimais, žmonės, kurie paprastai būtų mokėję už mus link metų vidurio ar arčiau finalo, kurie nenorėjo mokėti arba buvo ilgesnio laikotarpio abonentai, dabar turi naują, nemokamą, svetainę, kurią reikia išbandyti“, – sakė ponas Rosensweigas.

 

     „Chegg“ įspėjimas ir vėlesnis išpardavimas yra vienas konkrečiausių požymių, rodančių gresiančius sutrikimus, kurie gali kilti dėl platesnio generatyvinio dirbtinio intelekto programų pritaikymo. Darbo vietos ir įmonės visoje ekonomikoje patiria staigų AI augimą, nes įmonės svarsto galimybę naudoti generuojamojo teksto įrankius, kad padidintų gamybą ir sumažintų savo darbo jėgą. Neseniai atliktame tyrime teigiama, kad dėl tokių technologijų tam tikra forma pasikeis dauguma darbo vietų.

 

     Ponas Rosensweigas sakė, kad prieš kelis mėnesius susitiko su Open-AI generaliniu direktoriumi Samu Altmanu. Ponas Rosensweigas sakė, kad Chegg dabar daugiausia dėmesio skiria dirbtinio intelekto integravimui į savo paslaugas.

 

     Praėjusį mėnesį bendrovė pranešė, kad planuoja išleisti „Chegg-Mate“, kuri bus sukurta, naudojant „OpenAI“ GPT-4 modelį.

 

     „Įvyko technologinis poslinkis, ir mes turime tam pasiruošti“, – sakė R. Rosensweigas.

 

     „Jefferies Financial Group“ analitikas Brentas Thillas teigė, kad Chegg turėjo problemų dėl vykdymo, atsiradusių anksčiau, nei naujausia AI grėsmė. Jis kaltino bendrovę dėl to, kad ji neinvestavo į kitų verslo krypčių plėtrą, siekdama diversifikuoti pagrindinę bendrovės prenumeratos studijų paslaugą.

 

     „Manau, kad visiems sunku suprasti, kaip jie to nepastebėjo“, – kalbėjo jis apie AI poveikį. „Teisėtai visas jų verslas gali būti sutrikdytas."

 

     Jis sakė, kad kolegijos studentai, kurie yra pagrindiniai Chegg klientai, yra jautrūs sąnaudoms ir yra atviri pigesnėms Chegg produkto alternatyvoms. Jis pridūrė, kad belieka pamatyti, kaip sėkmingas bus pačios bendrovės dirbtinio intelekto produktas „CheggMate“.

 

     Ponas Rosensweigas išsakė savo pastabas, kai Chegg paskelbė pirmojo ketvirčio rezultatus, kurie viršijo analitikų lūkesčius. Tačiau bendrovės dabartinio ketvirčio gairės neatitiko Volstryto prognozių.

 

     „Chegg“ teigė, kad antrojo ketvirčio pajamos sieks 175–178 mln. dolerių, o tai yra mažiau, nei 193,6 mln. dolerių, kaip tikėjosi analitikai, remiantis „FactSet“." [1]

1. Chegg Stock Dives on ChatGPT Worries --- Provider of study materials says that students are looking into generative AI
Feuer, Will.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 03 May 2023: B.13.

Chegg Stock Dives on ChatGPT Worries --- Provider of study materials says that students are looking into generative AI

"Shares of Chegg were nearly halved after the company, which offers tools to help students with homework, said ChatGPT is eating into its growth.

The stock fell as much as 50% Tuesday, and finished 48% lower at $9.08, its lowest close since 2017. The selloff hit shares of some other online-learning platforms. Shares of virtual language-learning company Duolingo fell 10% while American depositary receipts tied to shares of London-based Pearson fell nearly 15%.

"This is not a sky-is-falling thing," Chegg Chief Executive Dan Rosensweig said Monday evening on a conference call.

Santa Clara, Calif.-based Chegg offers subscription-based academic services that help students with writing and math assignments as well as study materials. Mr. Rosensweig said the company didn't see a significant effect on its business from ChatGPT until March, when the company behind the product, OpenAI, launched GPT-4.

Chegg said the popularity of ChatGPT among students is affecting its customer-growth rate, though Mr. Rosensweig said it has yet to hurt retention rates. Citing uncertainty from the impact of ChatGPT, the company pulled its annual revenue forecast, which it provided in February.

"It's not substantial yet. It's just on the margin that, based on our research, that people normally who would have paid for us around midterms or closer to finals that were reluctant to pay or be longer-term subscribers now have a new, free site to go try," Mr. Rosensweig said.

The warning from Chegg and the subsequent selloff are among the most concrete indications yet of the looming disruption that could come from the broader adoption of generative artificial intelligence applications. Jobs and companies across the economy are exposed to the sudden rise of AI as businesses consider using the generative text tools to boost production and shrink their workforces. A recent study said most jobs will change in some form because of such technology.

Mr. Rosensweig said he met several months ago with Open-AI CEO Sam Altman. Mr. Rosensweig said Chegg is now focused on integrating AI into its own services.

Last month, the company said it plans to roll out Chegg-Mate, which will be built with OpenAI's GPT-4 model.

"There's been a technological shift, and we need to prepare for it," Mr. Rosensweig said.

Brent Thill, an analyst at Jefferies Financial Group, said Chegg has had execution issues that predate the latest threat from AI. He faulted the company for not investing in expanding other business lines to diversify away from the company' core subscription study service.

"I think what everyone's having a hard time understanding is how they didn't see it coming," he said of the impact of AI. "Legitimately, their entire business could be disrupted."

He said college students, who are Chegg's main customers, are cost sensitive and open to more affordable alternatives to Chegg's product. He added that it remains to be seen how successful the company's own AI-infused product, CheggMate, will be.

Mr. Rosensweig made his comments as Chegg reported results for the first quarter that topped analysts' expectations. However, the company's current-quarter guidance fell short of Wall Street's forecast.

Chegg said it expects second-quarter revenue of $175 million to $178 million, below the $193.6 million expected by analysts, according to FactSet." [1]

1. Chegg Stock Dives on ChatGPT Worries --- Provider of study materials says that students are looking into generative AI
Feuer, Will.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 03 May 2023: B.13.

Pasirodo susitarimas su profsąjungomis JAV Vakarų pakrantės uostuose

„Atrodo, kad derybos dėl sutarčių tarp profesinių sąjungų ilgų pakrantės darbuotojų ir darbdavių Vakarų pakrantės uostuose baigiasi po susitarimų dėl kelių svarbių klausimų, o tai gali panaikinti netikrumą, tvyrantį dėl JAV importuotojų, artėjančių rudens pardavimo sezonui.

 

     Kai kurie laivybos pareigūnai, susipažinę su derybomis, tikisi, kad preliminarus susitarimas gali būti pasiektas iki birželio, užbaigiant ginčytiną laikotarpį uostų darbo santykiuose, paskatinusius kai kuriuos didžiausius šalies mažmenininkus ir gamintojus perkelti prekes iš regiono, kad išvengtų galimų trikdžių.

 

     „Siekiama, kad tiekimo grandinės ir uostai veiktų sklandžiai, taigi, kuo greičiau [jie] galės baigti derybas, tuo geriau“, – sakė Jessica Dankert, Mažmeninės prekybos pramonės lyderių asociacijos, atstovaujančios kai kurias iš jų, tiekimo grandinės viceprezidentė.

 

     Šalys beveik metus derasi dėl sutarties, apimančios daugiau, nei 22 000 dokų darbuotojų uostuose nuo Kalifornijos iki Vašingtono valstijos. Tarptautinė Longshore and Warehouse Union, atstovaujanti doko darbininkams, ir darbdavių grupė Ramiojo vandenyno jūrų asociacija atsisakė komentuoti derybas.

 

     Profsąjunga ir PMA preliminarų susitarimą dėl sveikatos priežiūros išmokų pasiekė praėjusių metų liepą, netrukus po derybų pradžios. Po to atskiruose uostuose derybos įstrigo dėl vietinių problemų, o darbdavių grupė neseniai apkaltino ILWU vykdant darbinius veiksmus, lėtinančius krovinių konteinerių judėjimą.

 

     Ginčai per Vakarų pakrantės uosto darbo derybas ankstesniais metais lėmė strigimus uostuose. Ponia Dankert sakė, kad jos nariai, greičiausiai, neatkurs krovinių srautų, nukreiptų į Rytų pakrantės vartus, kol dėl susitarimo nebalsuos doko darbuotojai, o tai gali užtrukti kelis mėnesius, kai derybininkai susitars.

 

     Laivybos pramonės atstovai teigia, kad vietinės problemos buvo išspręstos, o praėjusį mėnesį buvo pasiektas preliminarus susitarimas dėl automatikos naudojimo dokuose sąlygų, o tai yra vienas iš labiausiai ginčytinų klausimų.

 

     Taip lieka darbo užmokesčio ir pensijų klausimas. Laivybos pareigūnai, susipažinę su derybomis, teigia, kad ILWU tikisi, kad pirmaisiais naujosios sutarties metais darbo užmokestis padidės bent 10 proc., kaip neseniai pasiektas su ILWU vietos skyriumi Havajuose.

 

     Šalys taip pat turi susitarti, kiek laiko galios sutartis. Darbdaviai siekė šešerių metų sutarties. Anot žmonių, susipažinusių su derybomis, sąjunga siekė sudaryti dvejų metų sutartį. Bet koks susitarimas galiotų atgaline data iki 2022 m. liepos mėn., kai pasibaigė paskutinė sutartis.

 

     Kai 2022 m. gegužės 10 d. San Fransiske prasidėjo derybos, pramonė vis dar kentėjo nuo kliūčių, kurias sukėlė krovinių antplūdis per Covid pandemiją, ir buvo tikimasi, kad doko darbuotojai ir darbdaviai gali greitai pasiekti sprendimą.

 

     Pokalbiai vyko, didėjant įtampai tarp įmonių ir darbuotojų. Dokininkai, sunkvežimių vežėjai, geležinkelių ir sandėlių darbuotojai Europoje, Azijoje ir JAV per pastaruosius metus parodė savo raumenis, surengė streikus ir kitus veiksmus, kurie stabdė krovinių srautus ir paskatino vyriausybių įsikišimą." [1]

 

1. Labor Deal Comes Into View For Ports Along West Coast. Berger, Paul. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 May 2023: B.9.